Negri R230, Instruction Manual, Page: 11 / 72

11
■ Prima di riporre la macchina, scollegare l’impianto elettrico
della macchina mediante l’apposito stacca-batteria, se
presente.
8.10
- RIMOZIONE DELLA BATTERIA
■ Before storing the machine, disconnect the machine
electrical system with the specific battery switch, if present.
8.10
- REMOVING THE BATTERY
4.9 PITTOGRAMMI E SEGNALETICA DI
SICUREZZA
4.9 PICTOGRAMS AND SAFETY SIGNAGE
I pittogrammi e la segnaletica di sicurezza presenti sulla
macchina e indicati di seguito devono essere sempre
perfettamente visibili e leggibili; procedere alla pulizia
periodicamente. Qualora i pittogrammi o la segnaletica di
sicurezza risultino danneggiati, e quindi non visibili e leggibili,
procedere con la sostituzione.
The pictograms and safety signage on the machine - see
below - must always be perfectly visible and legible; clean
them periodically. If the pictograms or safety signage are
damaged, and therefore not visible and legible, replace them.
IT
R230
EN