Negri R230, Instruction Manual, Page: 25 / 72

25
Premendo questi pulsanti, è possibile
scorrere tutte le lingue disponibili nella
seguente successione:
By pressing these buttons, you
can scroll through all the available
languages in the following sequence:
ITALIANO ► FRANÇAIS ► ENGLISH
► DEUTSCH ► ESPAÑOL ►
NEDERLANDS ►PORTUGUÊS ►
ČEŠTINA ► БЪЛГАРСКИ ► POLSKI
► MAGYAR ► DANSK ► ROMÂNĂ
► HRVATSKI ► ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ITALIANO ► FRANÇAIS ►
ENGLISH ► DEUTSCH ► ESPAÑOL
► NEDERLANDS ►PORTUGUÊS ►
ČEŠTINA ► БЪЛГАРСКИ ► POLSKI
► MAGYAR ► DANSK ► ROMÂNĂ
► HRVATSKI ► ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Dopo aver scelto la lingua da
impostare, premere questo pulsante
per uscire dal menù.
After choosing the language to be set,
press this button to exit the menu.
Il sistema chiede se si vuole salvare la
scelta effettuata.
The system asks if you want to save
the choice made.
Premere per salvare la scelta
effettuata e tornare alla schermata
principale.
Press to save your choice and return
to the main screen.
Premere per NON salvare la scelta
effettuata e tornare alla schermata
principale.
Press NOT to save your choice and
return to the main screen.
7.5/5 MESSAGGI DI STATO
7.5/5 STATUS MESSAGES
I messaggi di stato vengono visualizzati
nell’apposita area con relativo codice
e descrizione, in ordine cronologico e
di importanza. Il colore del messaggio
identifica la tipologia del messaggio.
The status messages are displayed
in the specific area with their code
and description, in chronological
and importance order. The colour of
the message identifies the type of
message.
Premere l’apposito pulsante per
visualizzare l’elenco dei messaggi
presenti.
Press the specific button to display
the messages’ list.
IT
R230
EN