Negri R230, Instruction Manual, Page: 23 / 72

23
7.5/1 SCHERMATA INIZIALE 7.5/1 INITIAL SCREEN
Quando si accende la macchina
compare per 3 secondi la schermata
iniziale che riporta il codice che
identifica il tipo di macchina e la
versione del software.
When the machine is started, the
initial screen is displayed for 3
seconds showing the code identifying
the type of machine and the software
version.
7.5/2 SCHERMATA PRINCIPALE 7.5/2 MAIN SCREEN
La schermata principale del pannello di controllo è suddivisa
nelle seguenti aree:
The main screen of the control panel is divided into the following
areas:
Area informazioni di lavoro
Ore di lavoro parziali (h/Part.) e totali
(h/Tot.)
---
Sequenza di accensione
---
Messaggi di stato relativi allo stato
della macchina
Working information area
Partial (h/Part.) and total (h/Tot.)
working hours
---
Starting sequence
---
Status messages relative to the
machine condition
Area parametri principali relativi al
funzionamento della macchina
Indicazione della velocità di rotazione
del rotore
---
Indicazione del programma di
intervento del controllo Nostress
---
Livello di velocità di rotazione del
componente / dei componenti
d’alimentazione
---
Modalità di funzionamento della
macchina (TRITURATORE /
CARRELLO SEMOVENTE)
Area displaying the main
parameters relative to the
machine operation
Indication of the rotor rotation speed
---
Indication of the Nostress program
---
Feeding component / components
rotation speed level
---
Machine operation mode (SHREDDER /
SELF-PROPELLED TRAILER)
Area pulsanti per la gestione della
macchina
Pulsante di accesso al menù
---
Pulsante per variare il programma
d’intervento del controllo Nostress
---
Pulsante per variare la velocità di
rotazione del componente / dei
componenti d’alimentazione
---
Pulsante per selezionare la modalità
di funzionamento (TRITURATORE /
CARRELLO SEMOVENTE)
Button area for managing the
machine
Button to access the menu
---
Button to change the Nostress
control program
---
Button to change the rotation
speed of the feeding component /
components
---
Button to select the operating mode
(SHREDDER / SELF-PROPELLED
TRAILER)
IT
R230
EN