Negri R230, Instruction Manual, Page: 22 / 72

22
■ Chiudere la parte mobile della tramoggia di carico (A),
impugnando il dispositivo (D) e accompagnandolo verso
l’alto.
■ Close the mobile part of the feeding hopper (A) moving the
device (D) upward.
■ Bloccare il perno a molla (C). ■ Block the indexing plunger (C).
7 ⁄ 3
7.5 OBS - ON BOARD SYSTEM
7.5 OBS - ON BOARD SYSTEM
La macchina è dotata di un pannello di controllo che riporta
una serie di dati e messaggi relativi al funzionamento della
macchina e che permette di variare il modo di operare della
macchina. 7 ⁄ 4
The machine is equipped with a control panel that shows data
and messages relative to the machine operation and allows for
the variation of the machine operation mode. 7 ⁄ 4
7 ⁄ 4
IT
R230
EN