National Lab OCGE 111, Operating And Maintenance Manual

Page: 131 / 194

34
GEFAHR “ HEISSE OBERFL A CHEN/ HOHE K A LTETR A GERTEMPERATUR:
Gefahr von Verbrennungen aufgrund von hohen Temperaturen der hei ö en Teile des K u hlger a tes
und/ oder den darin enthaltenen K a ltetr a gern!
GEFAHR “ BEWEGLICHE TEILE:
Gefahr von Verletzungen aufgrund von Kontakt mit den beweglichen Teilen des K u hlger a tes!
GEFAHR “ AUGENSCH A DEN:
Gefahr von Augensch a den durch Einsatz von Druckluft oder durch fl u ssige Partikel w a hrend der
Reinigungsarbeiten!
Jegliche mit der Aufstellung, der Bedienung und der Wartung des K u hlger a tes zusammenh a ngenden Arbeiten m u s-
sen gem aö den in der Bedienungs- und Wartungsanleitung enthaltenen Anweisungen und in U bereinstimmung mit
den geltenden gesetzlichen Bestimmungen im jeweiligen Aufstellungsland durchgef u hrt werden. Alle Reinigungs-/
Wartungsarbeiten, die Zugang zum K u hlger a t erfordern, m u ssen von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen
werden, das u ber die notwendigen zu treffenden Vorsichtsma ö nahmen informiert ist. Lesen Sie die Bedienungs-
und Wartungsanleitung sorgf a ltig, bevor Sie Arbeiten an dem Ger a t vornehmen. Das K u hlger a t wurde so konzipiert
und hergestellt, dass es den im jeweiligen Land geltenden Normen entspricht. Sollte das K u hlger a t zweckentfrem-
det oder nicht gem aö der Bedienungs- und Wartungsanleitung benutzt werden, kann der Hersteller daf u r nicht ver-
antwortlich gemacht werden.
VOR INBETRIEBNAHME UND W A HREND DES BETRIEBES DES K U HLGER A TES SIND FOLGENDE PUNKTE ZWINGEND
ZU BEACHTEN:
§
Machen Sie sich mit allen Bedienelementen vertraut.
§
Das K u hlger a t darf einzig und allein zu dem vorgesehenen Verwendungszweck benutzt werden.
§
Sorgen Sie f u r die Einhaltung der in der Bedienungs- und Wartungsanleitung f u r den Betrieb angegebenen
Grenzwerte.
§
Benutzen Sie Schutzmittel , um eine elektrische Isolierung sicherzustellen. Nehmen Sie keine Arbeiten mit nas-
ser Kleidung, H a nden oder F u ssen an Ausr u stungsteilen vor, die unter Spannung stehen k o nnten.
§
U berpr u fen Sie in regelm aö igen Zeitabst a nden, ob die Sicherheitsvorrichtungen sowie die Steuer- und Re-
geleinrichtungen des K u hlger a tes ordnungsgem aö funktionieren.
§
Schlagen Sie nie mit irgendeinem Gegenstand gegen die im Inneren des K u hlger a tes befindlichen Rohre.
§
Wartungsarbeiten, die nicht in der Bedienungs- und Wartungsanleitung erw a hnt sind, d u rfen nicht von Personal
ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers durchgef u hrt werden, wenn Komponenten des Ge-
r a tes unter Druck stehen.
§
Versch u tten Sie niemals K a ltetr a ger, da die Gefahr von gesundheitlichen Sch a den besteht. Vor einer eventuel-
len Ver a u ö erung des K u hlger a tes muss der K a ltetr a ger mit geeigneter Ausr u stung aus dem K u hlger a t abgelas-
sen werden. Bitte setzen Sie sich diesbez u glich mit dem Kundendienst oder dem n a chstgelegenen H a ndler in
Verbindung.
§
Die Seitenbleche des K u hlger a tes d u rfen nicht abgenommen werden, wenn dies nicht absolut notwendig ist.
Wenn die Seitenbleche auch nur teilweise abgenommen werden, trennen Sie das K u hlger a t vom Stromnetz und
bringen Sie ein Schild mit der Aufschrift ” Wartungsarbeiten am K u hlger a t ” am Bedienpult an. Montieren Sie die
Seitenbleche so schnell wie m o glich wieder an.
§
An den Komponenten des K u hlger a tes d u rfen keine A nderungen vorgenommen werden.
§
Ein U berbr u cken der elektrischen Schutzeinrichtungen kann zu einer U berlastung des K u hlger a tes f u hren.
Die K u hlger a te sind ausschlie ö lich dazu ausgelegt, die nachfolgend aufgef u hrten Arten von K a ltetr a gern zu k u hlen.
Typenreihe
PCGE:
Wasser mit Zusatz von Ethylenglykol als Frostschutzmittel, sofern erforderlich. Wenn
Glykol verwendet wird, sollte ein Minimum von 20% und ein Maximum von 25% nicht
unter-/
u berschritten werden.
Typenreihe
OCGE:
Schmiermitteloel oder Hydraulikoel mit einer Viskosit a t von 10 cSt oder h o her mit
Temperaturbegrenzung je nach Oeltyp.
Typenreihe
PCGEZ:
Wasser mit Zusatz von Ethylenglykol als Frostschutzmittel mit einem Minimum von
20% bis zu einem Maximum von 25% bei K u hlger a ten mit Standardkonfiguration.
Die maximalen Betriebsbedingungen (Temperatur des K
a ltetr a gers und Raumtemperatur) und die f u r K a ltetr a ger
zul a ssigen Merkmale sind in Abschnitt 5 dieses Handbuchs enthalten.
F u r die Behandlung von Fl u ssigkeiten zu einem speziellen Verwendungszweck, z.B. im Bereich
Gesundheit, Lebensmittel etc., u berpr u fen Sie bitte die vertraglich festgelegten technischen
Spezifikationen. K a ltetr a ger mit einem hohen Gehalt an Feststoffen d u rfen f u r diese Ger a te nicht
verwendet werden.
M o gliche Risiken:
ACHTUNG: Das K u hlger a t ist mit einem Hauptschalter ausgestattet.
Der befugte Installateur muss f u r den ordnungsgem aö en Anschluss des R u ckk u hlers an das
Stromnetz gem aö Vorschrift EN60204 und f u r die Einhaltung aller anderen in dem Land gelten-
den Normen sorgen.
Feuer:
In U bereinstimmung mit der europ a ischen Richtlinie EN-378-2 k o nnen diese Ger a te mit einem Sicherheitsventil f u r
das Ablassen von K a ltemittel ausgestattet sein.