
24
The modalities for programming and error message encoding vary according to which type of operating thermostat
is being used.
To avoid damage to the components, you should avoid operating the chiller witho ut cooling medium
at all costs, even for a short period of time! Neither may it be operated when the liquid level dis-
played by the level indicator in the tank falls below the minimum limit. Otherwise the operating cy-
cle of the circulation pumps will stop!
If the display shows lower or higher temperatures than the standard values during operation, switch off the chiller
immediately. Check the operating conditions before you contact the supplier or manufacturer.
6.5.2
TEMPORARY DECOMMISSIONING
All work on the chiller must be carried out by specialist personnel!
Follow this procedure if you need to shut down the chiller:
- Stop the chiller and permanently isolate it from the electricity mains.
- Once you have properly isolated the chiller from the mains, you can disconnect the power cable.
- Open the bypass valves (if present) for the cooling medium circuit and isolate the chiller from the circuit by clos-
ing the stop valves for the feed and return lines at the inlet and outlet as necessary.
- Disconnect the machine from the cooling medium lines.
- Empty the tank and the internal cooling medium circuits.
Never open the cooling medium circuit, which is closed to the atmosphere, (compressor, evaporator
and condenser) if there may be any refrigerant or lubricating oil present.
See Section 5.2.1 for reinstalling the chiller.
6.5.3
DECOMMISSIONING FOR TRANSPORT PURPOSES
All work on the chiller may only be conducted by specialist personnel!
Follow this procedure if you need to shut down the chiller:
- Stop the chiller and permanently disconnect it from the electricity mains.
- Once you have properly isolated the chiller from the mains, you can disconnect the power cable.
- Open the bypass valves (if present) for the cooling medium circuit and isolate the chiller from the circuit by clos-
ing the stop valves for the feed and return lines at the inlet and outlet as necessary.
- Disconnect the machine from the cooling medium lines.
- Empty the tank and the internal cooling medium circuits.
- If the chiller has to be dispatched, use the original or a similar packaging and keep the chiller in an upright position.
- Remove the residual cooling medium from the chiller, taking due account of its characteristics and in compliance
with the relevant legislation in force.
Before dismantling any electrical components, make sure that the chiller is isolated from
the electricity mains and affix a warning sign to prevent the chiller being accidentally re-
connected to the mains!
To ensure that the chiller operates properly and is suitably located, adhere to the safety pre-
cautions described in the relevant sections!
Never open the cooling medium circuit, which is closed to the atmosphere, (compressor,
evaporator and condenser) if there may be any refrigerant or lubricating oil present.
7.
MAINTENANCE
MAINTENANCE OPERATIONS
All maintenance work may only be carried out by specialist personnel!
Isolate the chiller from the electricity mains before you carry out any work!
Exercise due caution when cleaning with compressed air and use the recommended personal
protective devices to avoid any damage to your eyes!
Summary of Contents for OCGE 111
Page 69: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Page 70: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Page 71: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Page 72: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION ...
Page 73: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Page 78: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz ...
Page 79: ...79 ...
Page 80: ...80 ...
Page 81: ...81 ...
Page 86: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump ...
Page 87: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump ...
Page 91: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank ...
Page 92: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank ...
Page 97: ...97 710 1789 00 00 02B 轜 07 05 2008 ...
Page 166: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Page 167: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Page 168: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM ...
Page 169: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION ...
Page 170: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION ...
Page 175: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz ...
Page 176: ...79 ...
Page 177: ...80 ...
Page 178: ...81 ...
Page 183: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump ...
Page 184: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump ...
Page 188: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank ...
Page 189: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank ...