National Lab OCGE 111, Operating And Maintenance Manual

Page: 32 / 194

32
INHALTSVERZEICHNIS
1. ALLGEMEINE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG .................................................. 33
1.1 HINWEISE ZUR BENUTZUNG ............................................................................................. 33
1.2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNGEN/ VORGESEHENER VERWENDUNGSZWECK ............................ 33
2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................... 33
3. BESCHREIBUNG DES K U HLGER A TES, KOMPONENTEN UND OPTIONEN ............................... 35
3.1 BESCHREIBUNG .............................................................................................................. 35
3.2 K A LTEMITTELKREISLAUF .................................................................................................. 35
3.2.1 IM K U HLGER A T VERWENDETE STANDARDKOMPONENTEN ................................................................. 35
3.2.2 OPTIONEN “ K A LTEMITTELKREISLAUF ............................................................................................ 36
3.3 K A LTETR A GERKREISLAUF (VERBRAUCHERKREISLAUF) ........................................................ 37
3.3.1 IM K U HLGER A T VERWENDETE STANDARDKOMPONENTEN ................................................................. 37
3.3.2 OPTIONEN “ HYDRAULIKKREISLAUF .............................................................................................. 37
3.3.3 EINKREIS-SYSTEM MIT TANK (STANDARD) ..................................................................................... 38
3.3.4 EINKREIS-SYSTEM OHNE TANK ..................................................................................................... 38
3.4 ELEKTRISCHE STEUERUNG ............................................................................................... 38
3.4.1 IM K U HLGER A T VERWENDETE STANDARDKOMPONENTEN ................................................................. 38
3.4.2 OPTIONEN “ ELEKTRISCHE STEUERUNG ......................................................................................... 39
3.5 GEH A USE ....................................................................................................................... 39
4. TRANSPORT/ VERPACKUNG/ LAGERUNG ........................................................................... 41
4.1 ENTFERNEN DER VERPACKUNG UND HANDHABUNG DES K U HLGER A TES ................................ 41
4.2 ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN ................................................................ 41
4.3 LAGERUNG ..................................................................................................................... 41
5. AUFSTELLUNG UND MONTAGE ............................................................................................ 42
5.1 AUFSTELLUNGSBEREICH .................................................................................................. 42
5.2 MONTAGE (ANSCHL U SSE) ................................................................................................ 43
5.2.1 ANSCHLUSS AN DEN K A LTETR A GERKREISLAUF (VERBRAUCHERKREISLAUF) ....................................... 43
5.2.2 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ ................................................................................................. 43
6. BETRIEB ............................................................................................................................. 44
6.1 CHECKLISTE ZUR INBETRIEBNAHME VON K U HLWASSER-R U CKK U HLERN ............................... 44
6.2 ANFORDERUNGEN AN DAS WASSER .................................................................................. 44
6.2.1 CHECKLISTE PCGE 11 BIS PCGE 3300 ............................................................................................ 45
6.3 CHECKLISTE ZUR INBETRIEBNAHME VON OEL-R U CKK U HLERN .............................................. 47
6.3.1 ANFORDERUNGEN AN DAS OEL ..................................................................................................... 47
6.3.2 CHECKLISTE OCGE 31 BIS OCGE 240 ............................................................................................. 47
6.4 CHECKLISTE ZUR INBETRIEBNAHME VON GLYKOL-R U CKK U HLERN ........................................ 48
6.4.1 ANFORDERUNGEN AN DAS WASSER-GLYKOL-GEMISCH .................................................................... 48
6.4.2 CHECKLISTE PCGEZ 08 BIS PCGEZ 480 .......................................................................................... 48
6.5 BETRIEBSEINSTELLUNGEN DER ELEKTRONISCHEN REGELUNG ............................................. 50
6.5.1 REGLER TYP ” A Ü (PCGE 11 BIS PCGE 28; PCGEZ 08) ........................................................................ 51
6.5.2 REGLER TYP ” B Ü (PCGE 31 BIS PCGE 520; OCGE 31 BIS OCGE 240; PCGEZ 37 BIS PCGEZ 180) .......... 52
6.5.3 REGLER TYP ” C Ü (PCGE 590 BIS PCGE 3300; PCGEZ 240 BIS PCGEZ 480) .......................................... 53
6.6 ABSCHALTEN DES K U HLGER A TES ...................................................................................... 53
6.6.1 EIN/AUSSCHALTEN W A HREND DES T A GLICHEN BETRIEBES .............................................................. 53
6.6.2 VOR U BERGEHENDE AUSSERBETRIEBNAHME ................................................................................... 54
6.6.3 AUSSERBETRIEBNAHME ZU TRANSPORTZWECKEN .......................................................................... 54
7. WARTUNG .......................................................................................................................... 55
7.1 WARTUNGSARBEITEN ...................................................................................................... 55
7.2 T A GLICHES PROTOKOLL ................................................................................................... 56
8. ENTSORGUNG ..................................................................................................................... 56
9. ST O RUNGEN/ FEHLERBESEITIGUNG .................................................................................. 56
9.1 M O GLICHE ALARMMELDUNGEN UND WIEDERHERSTELLUNG ................................................. 57
9.1.1 REGLER TYP ” A Ü (PCGE 11 BIS PCGE 28; PCGEZ 08) ........................................................................ 57
9.1.2 REGLER TYP ” B Ü (PCGE 31 BIS PCGE 520; OCGE 31 BIS OCGE 240; PCGEZ 37 BIS PCGEZ 180) ........... 59
9.1.3 REGLER TYP ” C Ü (PCGE 590 BIS PCGE 3300; PCGEZ 240 BIS PCGEZ 480) .......................................... 61
10. FEATURES AND TECHNICAL DATA ...................................................................................... 64
10.1 TECHNICAL FEATURES ..................................................................................................... 64
10.2 PUMP AND TANK CHARACTERISTICS.................................................................................. 65
10.3 COMPONENTS WITH A WEIGHT OF MORE THAN 20 KG......................................................... 66
11. DIAGRAMS ......................................................................................................................... 67
11.1 LEGEND ......................................................................................................................... 67
11.2 WIRING DIAGRAM ........................................................................................................... 69
11.3 COOLING “ HYDRAULIC DIAGRAM ..................................................................................... 82
12. REGULATION ON PRESSURE EQUIPMENT ........................................................................... 93
13. DECLARATION OF CONFORMITY......................................................................................... 94
14. PROGRAMMED MAINTENANCE REGISTER - PROGRAMMIERTES WARTUNGSREGISTER ....... 95
15. INDIVIDUAL SPECIFICATION............................................................................................. 96