141
AR
طقست يلاتلابو ،ةيلاتلا نكاملأا يف لامعتسلال جتنملا اذه ممصُي مل
ةصصخملا يهطلا نكامأ :يف هلامعتسا لاح يف هنع ةنامضلا
ةينهملا نكاملأاو ،بتاكملاو تلاحملا يف نيفظوملا مقاطل
تويب ،ىرخلأا
ةباصلإا ىلإ يدؤي يوس ئطاخلا لامعتسلاا نإ :ريذحت
.حورجلاب
.ءاملاب جتنملا رمغت لا :ريذحت
جتنملا ءازجأ فصو
ةيحلاصلا يهتنُم يئابرهك وأ ينورتكلإ جتنُم
!ًلاوأ ةئيبلا ةيامح
.ريودتلل ةلباقلا وأ ةمّيقلا داوملا نم ديدعلا ىلع مكزاهج يوتحي
.هتجلاعم متت ثيح دمتعم تامدخ زكرم وأ عيمجت ةطقن يف هنم صلختلا بجي
تايصوت
يف وأ ،نوباصلاو ئفادلا ءاملاب )2Aو 1A ،2C( ةيطغلأاو )1C( باوكلأا فّظنُت
:ىلولأا ةرملل جتنملا لامعتسا لبق
.ءاملاب جتنملا مسج رمغت لا .ةبطر ةجنفسإ لمعتسا ،)B( لخادلا نم نا ّزخلا فيظنتل .نوحصلا ةيلاج
عضت لا .)1A( ءاطغلا حتفت لا ،ءيش لك قوفو ،ليغشتلا ءانثأ اهناكم نم يدابزلا ةعناص كرحُت لا
:لامعتسلاا ءانثأ
.ءاوهلا تارايتل وأ ،)ةجلاثلا قوف :ًلاثم( تازازتهلال ض ّرعُم ناكم يف يدابزلا ةعناص
.نبل ةريمخ ىلإو ،بيلحلا نم دحاو رتل ىلإ رملأا جاتحي ،يدابزلا ريضحتل
نيئزج وذ ءاطغ
A1
يساسلأا ءاطغلا :A1 ءاطغ
A2
يوناث ءاطغ :
A2
ءاطغ
جتنملا مسج
:نيئزج يف ةنوكم يدابزلا نبللا باوكأ
C1
C1 ةيجاجز باوكأ
C2
ءاطغ
ةيفلخ ةءاضإب ةيمقر ضرع ةشاش
:مكحتلا حيتافم
E1
يئوض رشؤم
E2
E2
)ON/OFF( فقوت/ليغشت حاتفم
Summary of Contents for YG229510
Page 1: ...www moulinex com FR EN DE NL IT ES PT TR EL DA SV NO FI RU UK PL LT LV ET AR FA...
Page 2: ...A A2 A1 E2 E1 C B C2 C1...
Page 60: ...60 3 8 3...
Page 61: ...61 EL...
Page 62: ...62 C1 C2 A1 A2 B A1 1 A A1 A1 A2 A2 B C 2 C1 C2 D E E1 E2 on off...
Page 63: ...63 EL 1 C1 C1 C2 A1 C2 A1 A2 2 On Off 2 On Off 2 3 37 C 40 C 2 5...
Page 64: ...64 C1 C2 A1 A2 3 A1 A2 C1 C2 C1 6 24 7 7...
Page 65: ...65 EL 1 2 8...
Page 66: ...66 service groupeseb com 1 1 1 5 4 4 8 1 1 1 4...
Page 67: ...67 EL 8 8 70 cl 20 1 1 80 30 cl 1 8...
Page 94: ...94 3 8...
Page 95: ...95 RU...
Page 96: ...96 C1 C2 A1 A2 B A1 1 A 2 A1 A2 B C 2 C1 C2 D E E1 E2...
Page 97: ...97 RU 1 C1 C1 C2 A1 C2 A1 A2 2 E2 2 3 37 40 C 2 5...
Page 98: ...98 C1 C2 A1 A2 3 A1 A2 C1 C1 C2 6 7 J 7 J...
Page 99: ...99 RU 1 2 8...
Page 100: ...100 1 1 1 5 4 4 8...
Page 101: ...101 RU 1 1 1 4 8 8 700 20 1 1 80 300 1 8...
Page 102: ...102 3 8 3...
Page 103: ...103 UK...
Page 104: ...104 C1 C2 A1 A2 B A1 1 2 3 37 40 C 2 A 2 A1 A1 A2 A2 B C 2 C1 C2 D E E1 E2...
Page 105: ...105 UK 1 C1 C1 C2 A1 C2 A1 A2 2 E2 3 A1 A2 C1 1 C2 6 7 J 7 J C1 C2 A1 A2 5...
Page 106: ...106 1 2 1 2 8...
Page 107: ...107 UK 1 1 1 5 4 4 8 1 1 1 4 8...
Page 108: ...108 8 700 20 1 1 80 300 1 8...
Page 137: ...137 AR 1 1 5 4 4 8 4 1 1 8 8 80 1 20 70 1 30 8...
Page 138: ...138 8 0845 602 1454 01 677 4003 www tefal me com...
Page 139: ...139 AR A2 A1 C2 C1 2 E2 3 C1 A2 A1 6 C1 C2 42 7 7...
Page 140: ...140 1 3 04 73 2 5 1 C1 C2 C1 A1 A2 A1 C2...
Page 141: ...141 AR 2A 1A 2C 1C B 1A A A1 A A1 A2 A A2 B C C1 C C1 C2 C D E E1 E E2 E E2 ON OFF...
Page 142: ...142 3...
Page 144: ...144 8...
Page 145: ...145 FA A2 A1 C2 C1 2 2 E2 3 3 C1 A2 A1 6 C1 C2 24 7 D 7 D...
Page 146: ...146 1 1 1 04 73 2 2 1 1 C1 C2 C1 A1 A2 A1 C2...
Page 147: ...147 FA A 2 A1 A A1 A2 A A2 B C C1 C C2 C D E E1 E E2 E ON OFF A2 A1 C2 C1 B A1...
Page 148: ...148 C D z P P R F N D A...
Page 150: ......
Page 151: ......