Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P250YBM2, Installation Manual, Page: 70 / 88

1
et
1.1. Enne paigaldamist ning elektritöödega alustamist
Ź (QQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWOXJHJHNLQGODVWLOlELMDRWLV
„Ohutusnõuded“.
Ź Ä2KXWXVQ}XGHG³DQQDYDGYlJDROXOLVWWHDYHWRKXWXVHNRKWD
-lUJLJHQHLGNLQGODVWL
Ź (QQHWRLWHVVWHHPLJDKHQGDPLVWWHDYLWDJHVHOOHVW
HQHUJLDYDUXVWDMDWY}LKDQNLJHHQHUJLDYDUXVWDMDQ}XVROHN
Ä6HHVHDGHYDVWDEVWDQGDUGLOH,(&HHOGXVHOHW
OKLVY}LPVXV6
sc
RQVXXUHPY}LY}UGYllUQHOKLVY}LPVXVHJD6
sc
(*1)
NDVXWDMDYDUXVWXVNRKDMDDYDOLNXVVWHHPLOLLGHVSXQNWLV3DLJDOGDMD
Y}LNDVXWDMDSHDEWDJDPDSLGDGHVYDMDGXVHNRUUDOQ}XHOHNWULY}UJX
WHHQXVHSDNNXMDJDHWVHDGHKHQGDWDNVHDLQXOWVHOOLVHVVHY}UNXPLOOH
OKLVY}LPVXV6
sc
RQVXXUHPY}LY}UGYllUQHOKLVY}LPVXVHJD6
sc
(*1)“
S
sc
(*1)
Mudel
S
sc
(MVA)
PUMY-P250YBM 1,80
PUMY-P300YBM 2,07
Ź 6HDGHRQP}HOGXGNDVXWDPLVHNVHODPXWHVlULMDNHUJHW||VWXVHNHVNNRQGDGHV
7HNVWLVNDVXWDWXGVPEROLG
+RLDWXV
.LUMHOGDEDELQ}XVLGPLGDWXOHEMlUJLGDHWKRLGDlUDVHDGPHNDKMXVWDPLQH
Y}LNDVXWDMDVXUP
(WWHYDDWXVW
.LUMHOGDEDELQ}XVLGPLGDWXOHEMlUJLGDHWKRLGDlUDVHDGPHNDKMXVWDPLQH
-RRQLVWHONDVXWDWXGVPEROLG
: Näitab tegevust, mida tuleb vältida.
: Näitab, et tuleb järgida olulisi juhiseid.
: Näitab osa, mis vajab maandust.
: Hoiduge elektrilöögi eest. (See sümbol kuvatakse põhiseadme sildil.)
<Värv: Kollane>
+RLDWXV
/XJHJHS}KLVHDGPHNOJHNLQQLWDWXGVLOGLGKRROLNDOWOlEL
.®5*(3,1*(+2,$786
•
-XKWSORNNVLVDOGDERVDVLGPLVRQN}UJHSLQJHDOO
•
-XKWSORNLHVLSDQHHOLDYDPLVHOY}LVXOJHPLVHOlUJHODVNHVHOOHOSXXWXGD
NRNNXKHJLVLVHPLVHNRPSRQHQGLJD
• (QQHMXKWSORNLVLVHPXVHNRQWUROOLPLVWOOLWDJHWRLGHYlOMDMDKRLGNH
VHDGHWYlOMDOOLWDWXQDNXQLDODOLVYRROXVLLQLSLQJHRQYlOLVVHDGPH
WRLWHDKHODMXKWSODDGLOODQJHQXGYllUWXVHQL9DODOLVYRROY}LDOODVHOOH
9DMDOLNNXDHJDSLQJHODQJHPLVHNV9DODOLVYRROXOHY}LDOODVHOOH
YDDGDNHDVMDRPDVHPXGHOLMXKWPHVNHHPLOW
+RLDWXV
• .OLLPDVHDGPHSDLJDOGDPLVWMDSDUDQGDPLVWSDOXJHHGDVLPMDOWY}L
YROLWDWXGWHKQLNXOW
- Vale paigaldamine kasutaja poolt võib põhjustada vee leket, elektrilööki või
tulekahju.
• 3DLJDOGDJHVHDGHVHOOHUDVNXVHMDRNVSLLVDYDOWWXJHYDOHVHLQDOH
- Muidu võib seade maha kukkuda, mis võib põhjustada kehavigastusi või
kahjustada seadet.
• 6HDGHWSDLJDOGDGHVNDVXWDJHRKXWXVHWDJDPLVHNVVRELYDW
NDLWVHYDUXVWXVWMDVRELYDLGW||ULLVWX0XLGXY}LYDGWXOHPXVHNVROOD
YLJDVWXVHG
•
.DVXWDJHNDDEHOGXVHNVDLQXOWHWWHQlKWXGNDDEOHLG.DDEHOGXVH
KHQGXVHGWXOHEWHKDWXUYDOLVHOWLOPDSLQJHWDWHUPLQDOLKHQGXVWHO
bUJHNXQDJLS}LPLJHWRLWHNDDEOLWY}LVLVHVHDGPHYlOLVVHDGPH
KHQGXVNDDEOHLGYDNXLVHOOHVGRNXPHQGLVSROH|HOGXGWHLVLWL
1HQGHMXKLVWHHLUDPLVHWDJDMlUMHNVY}LEROODOHNXXPHQHPLQH
WXOHNDKMXY}LVLGHKlLUH
• 2OJHYDOPLVY}LPDOLNXNVWXJHYDNVWXXOHNVY}LPDDYlULQDNVMD
SDLJDOGDJHVHDGHHWWHQlKWXGNRKWD
- Vale paigaldamise korral võib seade ümber kukkuda, mis võib põhjustada
kehavigastusi või kahjustada seadet.
• .DVXWDJHDODWLOXEDWXG¿OWUHLGMDPXLGOLVDWDUYLNXLG
- Tarvikute paigaldamiseks leidke volitatud tehnik. Vale paigaldamine kasuta-
ja poolt võib põhjustada vee leket, elektrilööki või tulekahju.
•
bUJHNXQDJLSDUDQGDJHVHDGHW.XLNOLLPDVHDGHYDMDEUHPRQWL
S||UGXJHHGDVLPMDSRROH
- Kui seade on valesti remonditud, võib see põhjustada veeleket, elektrilööki
või tulekahju.
•
bUJHSXXGXWDJHVRRMXVYDKHWLODEDVLG
- Vale käsitlemine võib põhjustada vigastusi.
•
.XLNOPDDLQHSDLJDOGDPLVHDMDOOHNLEWXXOXWDJHUXXP
- Kui külmaaine puutub kokku leegiga, vabanevad mürgised gaasid.
•
3DLJDOGDJHNOLLPDVHDGHVHOOHSDLJDOGXVMXKHQGLMDYHHELVDLGLOWRRGXG
MXKLVWHMlUJL
- Kui seade on valesti paigaldatud, võib tagajärjeks olla veeleke, elektrilöök
või tulekahju.
•
.}LNHOHNWULOLVHGW||GSHDEWHJHPDOLWVHQWVHHULWXGHOHNWULNNRRVN}ODV
UHJXODWVLRRQLGHJDÄ(OHFWULF)DFLOLW\(QJLQHHULQJ6WDQGDUG³
(OHNWULSDLJDOGLVHLQVHQHULW||VWDQGDUGMDÄ,QWHULRU:LUH5HJXODWLRQV³
6LVHPLVHMXKWPHVWLNXHHVNLUMDGQLQJYDVWDYDOWNlHVROHYDVMXKHQGLV
WRRGXGMXKLVWHOHNDVXWDGHVDODWLVSHWVLDDOVHWYRROXULQJL
- Kui toiteallika võimsus on ebapiisav või kui elektritööd teostatakse valesti,
võib tekkida elektrilöök ja tulekahju.
•
3DLJDOGDJHWXUYDOLVHOWYlOLVVHDGPHNOHPPLNDWHSDQHHO
- Kui klemmikate (paneel) ei ole korralikult paigaldatud, võib välisseadmesse
sattuda tolmu või vett ning põhjustada seal tulekahju või elektrilööki.
• 3DLJDOGDGHVY}LOLLJXWDGHVNOLLPDVHDGHWWHLVHNRKWDlUJHWlLWNHVHGD
NOPDDLQHJDPLVHLROHVHDGPHOHPlUJLWXGNOPDDLQH
- Kui algset külmaainet või õhku segatakse mõne muu külmaainega, võib
tekkida külmaaine ahela talitlushäire, mis võib seadet kahjustada.
• .XLNOLLPDVHDGHRQSDLJDOGDWXGYlLNVHVVHUXXPLSHDWHUDNHQGDPD
PHHWPHLGVHOOHNVHWYlOWLGDNOPDDLQHRKXWXNRQWVHQWUDWVLRRQL
OHWDPLVWMXKXONXLNOPDDLQHSHDNVOHNNLPD
- Ohutuspiiride ületamise vältimiseks konsulteerige edasimüüjaga. Kui kül-
maaine lekib, ületades ohutustaset, võib tekkida ruumi hapnikupuudusest
tulenev oht.
• .OLLPDVHDGPHOLLJXWDPLVHOMDXXHVWLSDLJDOGDPLVHONRQVXOWHHULJH
HGDVLPMDY}LYROLWDWXGWHKQLNXJD
- Kui kliimaseade on valesti paigaldatud, võib see põhjustada veeleket, elekt-
rilööki või tulekahju.
• 3HDOHSDLJDOGXVW||GHO}SHWDPLVWYHHQGXJHHWNOPDDLQHWHLOHNL
- Kui külmaaine lekib ja puutub kokku ventilaatori, pliidi, ahju või muu sooju-
sallikaga, võib see tekitada kahjulikke gaase.
• Ärge taastage ega muutke kaitseseadmete seadistusi.
- Kui rõhulüliti, termolüliti või muu kaitseseade on lühises või seda kasuta-
takse jõuga või kui kasutatakse Mitsubishi Electricu heaks kiitmata varuosi,
võib tagajärjeks olla tulekahju või plahvatus.
• 7RRWHN}UYDOGDPLVHNVSLGDJHQ}XHGDVLPMDJD
• 3DLJDOGDMDMDVVWHHPLVSHWVLDOLVWSHDYDGWDJDPDNDLWVHOHNHWHHHVW
YDVWDYDOWNRKDOLNHOHHHVNLUMDGHOHMDVWDQGDUGLWHOH
- Kui kohalikud eeskirjad ei ole saadaval, valige asjakohane juhtme suurus ja
lülitusvõime vastavalt juhendis kirjeldatud elektrivarustusele.
1. Ohutusnõuded
6LVXNRUG
1. Ohutusnõuded
1.1. Enne paigaldamist ning elektritöödega alustamist
1.2. Ettevaatusabinõud seadmete korral, mis kasutavad külmaainet R410A
1.3. Enne paigaldamist
1.4. Enne paigaldamist (asukoha muutmist) – elektritööd
1.5. Enne kontrollkäivituse alustamist
1.6. Kontrollkäivitus
2. Teave toote kohta
3. Täiendava külmaaine lisamine
3.1. Lisatava täiendava külmaaine arvutamine
4. Külmaaine kogumine (allapumpamine)
(WWHYDDWXVW
• (QQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWOXJHJHNLQGODVWLOlELNlHVROHYSDLJDOGXVMXKHQGQLQJYHHELVDLGLOROHYDGIDLOLG,QVWUXNWVLRRQLGHHLUDPLQH
Y}LES}KMXVWDGDVHDGPHNDKMXVWDPLVW
• .XLIDLOLGHLROHORHWDYDGY}WNHKHQGXVWRPDHGDVLPMDJD
$OOSRRORQWRRGXGEURぁULVLVX
.XLWHHLOHLDWHDYHWVHOOHVWEURぁULVWYDDGDNHYHHELVDLGLOWDOODODDGLWDYDLGMXKHQGHLG
0lUNXV6HOOHVPEROLWlKLVNHKWLEDLQXOWVHRQGXYDWHVULLNLGHV
6HHVPEROYDVWDEGLUHNWLLYL(/DUWLNOLOHÄ7HDYHNDVXWDMDWHOH³MD,;OLVDOH
See ettevõtte MITSUBISHI ELECTRIC toode on kujundatud ja valmistatud, kasutades kvaliteetseid materjale ja koostisosi, mis on
ringlussevõetavad ja korduvkasutatavad.
See sümbol tähendab, et elektri- ja elektroonikaseadmed tuleb nende eluea lõppedes kõrvaldada kasutuselt majapidamisjäätmetest eraldi.
Vabanege sellest seadmest oma kohalikus jäätmekogumis-/taaskasutuskeskuses.
Euroopa Liidus on elektri- ja elektroonikatoodete jaoks kasutusel eraldi kogumissüsteemid.
Aidake hoida puhtana keskkonda, milles me elame!