2
es
$QWHVGHODLQVWDODFLyQWUDVODGR
WUDEDMRHOpFWULFR
Precaución:
•
Conecte la unidad a tierra.
- No conecte la toma de tierra a tuberías de gas o agua, a un pararrayos o
cables del teléfono que vayan por el suelo. Una toma a tierra incorrecta
puede producir descargas eléctricas.
•
1XQFDFRQHFWHHQLQYHUVLyQGHIDVHV
1XQFDFRQHFWHODOtQHDGHDOLPHQWDFLyQ//\/DOWHUPLQDO1
- Si la unidad está mal conectada, se dañarán algunas piezas eléctricas
cuando se suministre alimentación.
•
Instale el cable de alimentación de modo que no quede tenso.
- Si está tenso, el cable puede romperse o calentarse hasta producir un incendio.
•
Instale un disyuntor de fugas.
- Si no se instala, pueden producirse descargas eléctricas.
•
Utilice cables de alimentación de capacidad y gama de corriente adecuadas.
- Si los cables son demasiado pequeños, pueden producirse fugas o
pueden recalentarse y causar un incendio.
•
8WLOLFHXQLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWR\XQIXVLEOHH[FOXVLYDPHQWHGHOD
capacidad indicada.
- Un fusible o un disyuntor de mayor capacidad, o el uso de un cable
sencillo de acero o cobre de reemplazo podrían provocar una avería
general en la unidad o un incendio.
•
1RODYHODVXQLGDGHVGHDLUHDFRQGLFLRQDGRFRQDJXD
- Si lo hace, podría producirse una descarga eléctrica.
•
Compruebe que la plataforma de instalación no se haya deteriorado a
causa de un uso prolongado.
- Si no se arregla, la unidad podría caerse y producir daños personales o materiales.
•
Instale las tuberías de drenaje como se indica en este Manual de
instalación para asegurar un drenaje correcto. Forre las tuberías con
XQDLVODQWHWpUPLFRSDUDHYLWDUTXHVHSURGX]FDFRQGHQVDFLyQ
/DVWXEHUtDVGHGUHQDMHLQDSURSLDGDVSXHGHQSURYRFDUSpUGLGDVGHDJXD
causando daños en muebles y otros accesorios.
•
Tenga especial cuidado al transportar el producto.
-
8QDSHUVRQDVRODQRGHEHFDUJDUFRQHOSURGXFWR\DTXHSHVDPiVGHNJ
.
-
$OJXQRVSURGXFWRVXWLOL]DQEDQGDVGHSROLSURSLOHQR33SDUDHOHPEDODMH
No utilice estas bandas para transportar el producto, ya que son peligrosas.
- No toque las aletas del intercambiador de calor, ya que podría cortarse los dedos.
- Cuando transporte la unidad exterior, sujétela en las posiciones
HVSHFL¿FDGDVHQODEDVHGHODXQLGDG$GHPiV¿MHODXQLGDGH[WHULRUSRU
cuatro puntos para que no resbale por un lado.
•
Retire los materiales de embalaje de forma segura.
/RVPDWHULDOHVGHHPEDODMHFRPRFODYRV\RWUDVSLH]DVPHWiOLFDVRGH
madera pueden producir cortes u otras heridas.
5RPSD\WLUHDODEDVXUDODVEROVDVGHSOiVWLFRGHOHPEDODMHSDUDTXHORV
niños no jueguen con ellas. Si los niños juegan con una bolsa de plástico
TXHQRKD\DVLGRURWDFRUUHQHOULHVJRGHDV¿[LDUVH
•
$VHJ~UHVHGHLQVWDODUODOtQHD1
- Sin la línea-N la unidad podría resultar dañada.
1.5. Antes de iniciar el prueba de
funcionamiento
Precaución:
•
Conecte la corriente al menos 12 horas antes de que empiece a
funcionar el equipo.
(PSH]DUDXWLOL]DUODXQLGDGLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHHQFHQGHUHO
interruptor principal puede provocar daños irreversibles a las piezas
LQWHUQDV0DQWHQJDODXQLGDGFRQHFWDGDDODFRUULHQWHGXUDQWHOD
temporada de funcionamiento. Compruebe el orden de las fases de la
fuente de alimentación, así como la tensión entre las fases.
•
1RWRTXHORVHQFKXIHVFRQORVGHGRVPRMDGRV
- Si toca un interruptor con los dedos mojados, puede sufrir una descarga eléctrica.
•
1RWRTXHODVWXEHUtDVGHUHIULJHUDQWHGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRH
LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHpVWH
(QHVRVPRPHQWRVODVWXEHUtDVHVWDUiQIUtDVRFDOLHQWHVVHJ~QOD
temperatura del refrigerante que pasa por ellas, el compresor y las demás
piezas del ciclo de refrigeración. Si toca las tuberías en tal estado, puede
sufrir quemaduras o congelación en las manos.
•
1RDFFLRQHHOHTXLSRGHDLUHDFRQGLFLRQDGRFXDQGRVHKD\DQH[WUDtGR
los paneles y las protecciones.
/DVSLH]DVURWDWLYDVFDOLHQWHVRFRQXQDOWRYROWDMHSRGUtDQFDXVDUGDxRV
•
1RGHVFRQHFWHODFRUULHQWHLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHSDUDUHO
funcionamiento del equipo.
(VSHUHVLHPSUHDOPHQRVPLQXWRVDQWHVGHGHVFRQHFWDUODDOLPHQWDFLyQ
De lo contrario, pueden producirse pérdidas de agua de drenaje o un fallo
mecánico en las piezas sensibles.
•
1RWRTXHODVXSHU¿FLHGHOFRPSUHVRUGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
Atención:
$OLQVWDODUODXQLGDGFRQHFWH¿UPHPHQWHODVWXEHUtDVGHUHIULJHUDQWHDQWHV
de poner en marcha el compresor.
1.6. Prueba de funcionamiento
•
Dependiendo de las condiciones de funcionamiento, es posible que el
ventilador de la unidad exterior se detenga mientras el compresor está
funcionando, pero no se trata de una avería.
•
Preste mucha atención al lugar, como por ejemplo la base, donde
el gas refrigerante no pueda dispersarse en la atmósfera, ya que el
UHIULJHUDQWHSHVDPiVTXHHODLUH
•
(QXQLGDGHVH[WHULRUHVTXHSHUPLWHQODHQWUDGDGHDLUHIUHVFRHQOD
unidad interior, el emplazamiento de instalación debe elegirse con
cuidado para asegurarse de que sólo entra aire limpio en la habitación.
/DH[SRVLFLyQGLUHFWDDODLUHH[WHUQRSXHGHSURYRFDUHIHFWRVGDxLQRVDODV
personas o los alimentos.
•
1RPRGL¿TXHODXQLGDG3RGUtDSURGXFLUVHIXHJRXQDGHVFDUJD
HOpFWULFDOHVLRQHVRHVFDSHGHDJXD
•
6LVHDEUHRVHFLHUUDODYiOYXODSRUGHEDMRGHODVWHPSHUDWXUDVGH
congelación, es posible que un chorro de refrigerante salga despedido
GHOHVSDFLRVLWXDGRHQWUHHOYiVWDJRGHODYiOYXOD\HOFXHUSRGHOD
YiOYXODSURYRFDQGROHVLRQHV
1.2. Precauciones para aparatos que
utilizan refrigerante R410A
Precaución:
•
Utilice tubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleación de
cobre sin costuras para conectar los tubos del refrigerante. Asegúrese
GHTXHHOLQWHULRUGHODVWXEHUtDVHVWiOLPSLR\TXHQRFRQWLHQHQ
QLQJ~QFRQWDPLQDQWHGDxLQRFRPRFRPSXHVWRVVXOI~ULFRVR[LGDQWHV
LPSXUH]DVRSROYR8WLOLFHWXEHUtDVFRQHOJURVRUHVSHFL¿FDGR7HQJDHQ
cuenta lo siguiente si reutiliza tuberías que contenían refrigerante R22.
- Sustituya las tuercas de abocardado existentes y vuelva a abocardar las
secciones abocardadas.
- No use tuberías de poco grosor.
•
Almacene las tuberías que se deban instalar en el interior y mantenga los
RUL¿FLRVWDSDGRVKDVWDHOPRPHQWRGHLQVWDODUODV'HMHODVMXQWDVDUWLFXODGDV\
otras piezas en sus embalajes.) Si el polvo, los restos o la humedad entran en las
tuberías de refrigeración, se puede producir el deterioro del aceite o una avería
en el aparato.
8WLOLFHDFHLWHGHpVWHUGHpWHURDOTXLOREHQFHQRHQSHTXHxDV
cantidades) para recubrir las secciones abocardadas. Si se mezcla
aceite mineral con aceite de refrigeración se puede deteriorar el aceite.
1RXWLOLFHRWURUHIULJHUDQWHTXHQRVHD5$6LXWLOL]DRWUR
UHIULJHUDQWHHOFORURSURYRFDUiHOGHWHULRURGHODFHLWH
•
Utilice las siguientes herramientas especialmente diseñadas para usar
con el refrigerante R410A. Se necesitan las siguientes herramientas
para utilizar el refrigerante R410A. Si tiene alguna duda, consulte con
VXGLVWULEXLGRUPiVFHUFDQR
+HUUDPLHQWDVSDUD5$
0DQyPHWUR
$ERFDUGDGRU
0DQJXHUDGHFDUJD
$MXVWDGRUGHOWDPDxR
Detector de fugas de gas
$GDSWDGRUGHODERPEDGHYDFtR
/ODYHGLQDPRPpWULFD
%iVFXODHOHFWUyQLFDGHFDUJDGHOUHIULJHUDQWH
•
Asegúrese de utilizar las herramientas adecuadas. Si el polvo, los
restos o la humedad entran en las tuberías de refrigeración, se puede
producir el deterioro del aceite de refrigeración.
1RXWLOLFHXQFLOLQGURGHFDUJD6LXWLOL]DXQFLOLQGURGHFDUJDYDULDUiOD
FRPSRVLFLyQGHOUHIULJHUDQWH\QRVHUiWDQH¿FD]
1.3. Antes de la instalación
Precaución:
•
1RLQVWDOHODXQLGDGHQOXJDUHVGRQGHSXHGDQSURGXFLUVHIXJDVGHJDV
- Si hay fugas de gas y éste se acumula alrededor de la unidad, podría
producirse una explosión.
•
1RXWLOLFHHODLUHDFRQGLFLRQDGRHQOXJDUHVHQORVTXHVHJXDUGHQ
FRPLGDDQLPDOHVGRPpVWLFRVSODQWDVLQVWUXPHQWRVGHSUHFLVLyQX
obras de arte.
- Podrían deteriorarse.
•
1RXWLOLFHHOHTXLSRGHDLUHDFRQGLFLRQDGRHQHQWRUQRVHVSHFLDOHV
(ODFHLWHYDSRUJDVVXOI~ULFRHWFSXHGHQUHGXFLUGHIRUPDFRQVLGHUDEOH
el rendimiento del aparato o deteriorar sus piezas.
•
Si instala la unidad en un hospital, una central de comunicaciones u
otro lugar de características similares, proteja convenientemente el
aparato para que no produzca ruido.
/DSUHVHQFLDGHHTXLSRVLQYHUVRUHVJHQHUDGRUHVHTXLSRVPpGLFRVGH
alta frecuencia o equipos de comunicación por radio pueden provocar
TXHHODSDUDWRIXQFLRQHGHIRUPDHUUyQHDRTXHQRIXQFLRQH$VXYH]HO
sistema de climatización puede incidir en dichos equipos, creando ruido
que distorsione el tratamiento médico o la transmisión de la imagen.
•
1RLQVWDOHODXQLGDGHQRHQFLPDGHREMHWRVTXHSXHGDQHVWDU
H[SXHVWRVDODJXD
&XDQGRODKXPHGDGGHODKDELWDFLyQVXSHUDHORFXDQGRODWXEHUtDGH
drenaje está obstruida, puede que la unidad interior gotee a causa de la
FRQGHQVDFLyQ(QWDOFDVRGUHQHODVGRVXQLGDGHVFRQMXQWDPHQWHFRPR
se indica.
