1
en
1.1. Before installation and electric work
Ź %HIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLWPDNHVXUH\RXUHDGDOOWKH³6DIHW\
SUHFDXWLRQV´
Ź 7KH³6DIHW\SUHFDXWLRQV´SURYLGHYHU\LPSRUWDQWSRLQWVUHJDUGLQJ
VDIHW\0DNHVXUH\RXIROORZWKHP
Ź 3OHDVHUHSRUWWRRUWDNHFRQVHQWE\WKHVXSSO\DXWKRULW\EHIRUH
FRQQHFWLRQWRWKHV\VWHP
³7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK,(&SURYLGHGWKDWWKH
VKRUWFLUFXLWSRZHU6
sc
LVJUHDWHUWKDQRUHTXDOWR6
sc
DWWKH
LQWHUIDFHSRLQWEHWZHHQWKHXVHU¶VVXSSO\DQGWKHSXEOLFV\VWHP
,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHLQVWDOOHURUXVHURIWKHHTXLSPHQWWR
HQVXUHE\FRQVXODWLRQZLWKWKHGLVWULEXWLRQQHWZRUNRSHUDWRULI
QHFHVVDU\WKDWWKHHTXLSPHQWLVFRQQHFWHGRQO\WRDVXSSO\ZLWKD
VKRUWFLUFXLWSRZHU6
sc
JUHDWHUWKDQRUHTXDOWR6
sc
´
6
sc
(*1)
Model
S
sc
(MVA)
PUMY-P250YBM
1.80
PUMY-P300YBM
2.07
Ź ,WLVGHVLJQHGIRUXVHLQWKHUHVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKW
LQGXVWULDOHQYLURQPHQW
6\PEROVXVHGLQWKHWH[W
:DUQLQJ
'HVFULEHVSUHFDXWLRQVWKDWVKRXOGEHREVHUYHGWRSUHYHQWGDQJHURILQMXU\
RUGHDWKWRWKHXVHU
&DXWLRQ
'HVFULEHVSUHFDXWLRQVWKDWVKRXOGEHREVHUYHGWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHXQLW
6\PEROVXVHGLQWKHLOOXVWUDWLRQV
: Indicates an action that must be avoided.
: Indicates that important instructions must be followed.
: Indicates a part which must be grounded.
: Beware of electric shock. (This symbol is displayed on the main unit
label.) <Colour: yellow>
:DUQLQJ
&DUHIXOO\UHDGWKHODEHOVDႈ[HGWRWKHPDLQXQLW
+,*+92/7$*(:$51,1*
•
&RQWUROER[KRXVHVKLJKYROWDJHSDUWV
•
:KHQRSHQLQJRUFORVLQJWKHIURQWSDQHORIWKHFRQWUROER[GRQRWOHWLW
FRPHLQWRFRQWDFWZLWKDQ\RIWKHLQWHUQDOFRPSRQHQWV
•
%HIRUHLQVSHFWLQJWKHLQVLGHRIWKHFRQWUROER[WXUQRႇWKHSRZHU
NHHSWKHXQLWRႇXQWLOWKHPDLQ'&EXVYROWDJHRQRXWGRRUSRZHU
FLUFXLWERDUGKDVGURSSHGWR'&9RUOHVV
)RUWKHDPRXQWRIWLPHUHTXLUHGIRUWKHYROWDJHWRGURSWR'&9RU
EHORZUHIHUWRWKHZLULQJGLDJUDPRIWKHWDUJHWPRGHO
:DUQLQJ
•
$VNWKHGHDOHURUDQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWRLQVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHU
- Improper installation by the user may result in water leakage, electric shock,
RU¿UH
•
,QVWDOOWKHXQLWDWDSODFHWKDWFDQZLWKVWDQGLWVZHLJKW
- Failure to do so may cause the unit to fall down, resulting in injuries and
damage to the unit.
•
:KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWXVHDSSURSULDWHSURWHFWLYHHTXLSPHQWDQG
WRROVIRUVDIHW\)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHLQMXULHV
•
8VHRQO\VSHFL¿HGFDEOHVIRUZLULQJ7KHZLULQJFRQQHFWLRQVPXVWEH
PDGHVHFXUHO\ZLWKQRWHQVLRQDSSOLHGRQWKHWHUPLQDOFRQQHFWLRQV
$OVRQHYHUVSOLFHWKHSRZHUFDEOHRUWKHLQGRRURXWGRRUXQLW
FRQQHFWLRQFDEOHVIRUZLULQJXQOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGLQWKLV
GRFXPHQW
)DLOXUHWRREVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQRYHUKHDWLQJD¿UH
RUFRPPXQLFDWLRQIDLOXUH
•
3UHSDUHIRUVWURQJZLQGVDQGHDUWKTXDNHVDQGLQVWDOOWKHXQLWDWWKH
VSHFL¿HGSODFH
- Improper installation may cause the unit to topple and result in injury and
damage to the unit.
•
$OZD\VXVH¿OWHUVDQGRWKHUDXWKRUL]HGDFFHVVRULHV
- Ask an authorized technician to install the accessories. Improper installation
E\WKHXVHUPD\UHVXOWLQZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UH
•
1HYHUUHSDLUWKHXQLW,IWKHDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHUHSDLUHGFRQVXOW
WKHGHDOHU
,IWKHXQLWLVUHSDLUHGLPSURSHUO\ZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\
result.
•
'RQRWWRXFKWKHKHDWH[FKDQJHU¿QV
- Improper handling may result in injury.
•
,IUHIULJHUDQWJDVOHDNVGXULQJLQVWDOODWLRQZRUNYHQWLODWHWKHURRP
,IWKHUHIULJHUDQWJDVFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKDÀDPHSRLVRQRXVJDVHVZLOO
be released.
•
,QVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHUDFFRUGLQJWRWKLV,QVWDOODWLRQ0DQXDO ZHEVLWH
,IWKHXQLWLVLQVWDOOHGLPSURSHUO\ZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\
result.
•
+DYHDOOHOHFWULFZRUNGRQHE\DOLFHQVHGHOHFWULFLDQDFFRUGLQJ
WR³(OHFWULF)DFLOLW\(QJLQHHULQJ6WDQGDUG´DQG³,QWHULRU:LUH
5HJXODWLRQV´DQGWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKLVPDQXDODQGDOZD\VXVH
DGHGLFDWHGSRZHUVXSSO\
- If the power source capacity is inadequate or electric work is performed
LPSURSHUO\HOHFWULFVKRFNDQG¿UHPD\UHVXOW
•
6HFXUHO\LQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWWHUPLQDOFRYHUSDQHO
- If the terminal cover (panel) is not installed properly, dust or water may enter
WKHRXWGRRUXQLWDQG¿UHRUHOHFWULFVKRFNPD\UHVXOW
•
:KHQLQVWDOOLQJDQGPRYLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUWRDQRWKHUVLWHGRQRW
FKDUJHLWZLWKDUHIULJHUDQWGLႇHUHQWIURPWKHUHIULJHUDQWVSHFL¿HGRQ
WKHXQLW
,IDGLႇHUHQWUHIULJHUDQWRUDLULVPL[HGZLWKWKHRULJLQDOUHIULJHUDQWWKHUHIULJ
-
erant cycle may malfunction and the unit may be damaged.
•
,IWKHDLUFRQGLWLRQHULVLQVWDOOHGLQDVPDOOURRPPHDVXUHVPXVWEH
WDNHQWRSUHYHQWWKHUHIULJHUDQWFRQFHQWUDWLRQIURPH[FHHGLQJWKH
VDIHW\OLPLWLIWKHUHIULJHUDQWVKRXOGOHDN
- Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the safety
OLPLWIURPEHLQJH[FHHGHG6KRXOGWKHUHIULJHUDQWOHDNDQGFDXVHWKHVDIHW\
OLPLWWREHH[FHHGHGKD]DUGVGXHWRODFNRIR[\JHQLQWKHURRPFRXOGUHVXOW
•
:KHQPRYLQJDQGUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUFRQVXOWWKHGHDOHURU
DQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ
- If the air conditioner is installed improperly, water leakage, electric shock, or
¿UHPD\UHVXOW
•
$IWHUFRPSOHWLQJLQVWDOODWLRQZRUNPDNHVXUHWKDWUHIULJHUDQWJDVLV
QRWOHDNLQJ
,IWKHUHIULJHUDQWJDVOHDNVDQGLVH[SRVHGWRDIDQKHDWHUVWRYHRYHQRU
RWKHUKHDWVRXUFHLWPD\JHQHUDWHQR[LRXVJDVHV
•
'RQRWUHFRQVWUXFWRUFKDQJHWKHVHWWLQJVRIWKHSURWHFWLRQGHYLFHV
- If the pressure switch, thermal switch, or other protection device is short-
HG RU RSHUDWHG IRUFLEO\ RU SDUWV RWKHU WKDQ WKRVH VSHFL¿HG E\ 0LWVXELVKL
(OHFWULFDUHXVHG¿UHRUH[SORVLRQPD\UHVXOW
•
7RGLVSRVHRIWKLVSURGXFWFRQVXOW\RXUGHDOHU
•
7KHLQVWDOOHUDQGV\VWHPVSHFLDOLVWVKDOOVHFXUHVDIHW\DJDLQVWOHDNDJH
DFFRUGLQJWRORFDOUHJXODWLRQRUVWDQGDUGV
- Choose the appropriate wire size and the switch capacities for the main
power supply described in this manual if local regulations are not available.
6DIHW\SUHFDXWLRQV
&RQWHQWV
1.
Safety precautions
1.1. Before installation and electric work
1.2. Precautions for devices that use R410A refrigerant
1.3. Before installation
1.4. Before installation (relocation) - electrical work
1.5. Before starting the test run
1.6. Test run
2.
About the product
3.
Additional refrigerant charge
3.1. Calculation of additional refrigerant charge
4.
Refrigerant collecting (Pump down)
&DXWLRQ
•
3OHDVHEHVXUHWRUHDGWKLVLQVWDOODWLRQPDQXDODQGWKH¿OHVRQWKHZHEVLWHEHIRUHSURFHHGLQJZLWKWKHLQVWDOODWLRQ)DLOXUHWRIROORZ
WKHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQHTXLSPHQWGDPDJH
•
,IWKH¿OHVDUHQRWUHDGDEOHSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHU
/LVWHGEHORZDUHWKHFRQWHQWVRIWKLVERRNOHW
)RULQIRUPDWLRQQRWFRQWDLQHGLQWKLVERRNOHWSOHDVHUHIHUWRWKHPDQXDOVWKDWFDQEHGRZQORDGHGIURPWKHZHEVLWH
1RWH7KLVV\PEROPDUNLVIRUUHODWHGFRXQWULHVRQO\
7KLVV\PEROPDUNLVDFFRUGLQJWRWKHGLUHFWLYH(8$UWLFOH,QIRUPDWLRQIRUXVHUVDQG$QQH[,;
Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.
Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre.
In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
Please, help us to conserve the environment we live in!
