1
sl
1.1. Pred namestitvijo in delom z elektriko
Ź 3UHGQDPHVWLWYLMRSUHEHULWHFHORSRJODYMH³9DUQRVWQLXNUHSL´
Ź 9SRJODYMX³9DUQRVWQLXNUHSL´VRQDYHGHQLSRPHPEQLSRGDWNLY
]YH]L]YDUQRVWMR2EYH]QRMLKXSRãWHYDMWH
Ź 3UHGSULNORSRPVLVWHPDWRVSRURþLWHHOHNWURSRGMHWMXR]LURPD
SULGRELWHQMLKRYRVRJODVMH
³2SUHPDMHVNODGQDVVWDQGDUGRP,(&SRGSRJRMHPGDMH
NUDWNRVWLþQDPRþ6
VF
YHþMDDOLHQDND6
VF
QDYPHVQLãNLWRþNLPHG
RVNUERXSRUDEQLNDLQMDYQLPVLVWHPRP0RQWDåHUDOLXSRUDEQLNRSUHPH
MHRGJRYRUHQ]DJRWRYLWLSULþHPHUVHPRUDSRSRWUHELSUHMSRVYHWRYDWL
]XSUDYOMDYFHPGLVWULEXFLMVNHJDRPUHåMDGDMHRSUHPDSULNOMXþHQD
VDPRQDQDSDMDQMHVNUDWNRVWLþQRPRþMR6
VF
YHþMRDOLHQDNR6
VF
´
6
VF
(*1)
Model
S
sc
(MVA)
PUMY-P250YBM
1,80
PUMY-P300YBM
2,07
Ź =DVQRYDQRMH]DXSRUDERYVWDQRYDQMVNHPSRVORYQHPLQ
ODKNRLQGXVWULMVNHPRNROMX
6LPEROLNLVRXSRUDEOMHQLYEHVHGLOX
2SR]RULOR
2SLVXMHXNUHSHNLMLKPRUDWHXSRãWHYDWLLQVWHPSUHSUHþLWLQHYDUQRVW
SRãNRGEDOLVPUWLXSRUDEQLND
3R]RU
2SLVXMHXNUHSHNLMLKPRUDWHXSRãWHYDWLLQVWHPSUHSUHþLWLSRãNRGERHQRWH
6LPEROLNLVRXSRUDEOMHQLYVOLNDK
2]QDþXMHSRVWRSNHNLQLVRGRYROMHQLLQVHQHL]YDMDMR
2]QDþXMHSRPHPEQDQDYRGLODNLMLKPRUDWHXSRãWHYDWL
2]QDþXMHGHONLJDPRUDWHR]HPOMLWL
1HYDUQRVWHOHNWULþQHJDXGDUD7DVLPEROMHSULND]DQQDQDOHSNLJODYQH
HQRWH%DUYDUXPHQD!
2SR]RULOR
3D]OMLYRSUHEHULWHQDOHSNHNLVRQDOHSOMHQHQDJODYQRHQRWR
232=25,/2*/('(9,62.(1$3(7267,
•
9QDG]RUQLRPDULFLVRGHOLSRGYLVRNRQDSHWRVWMR
•
3ULRGSLUDQMXDOL]DSLUDQMXVSUHGQMHSORãþHQDG]RUQHRPDULFHQDMWDQH
SULGHYVWLN]QREHQLPRGQRWUDQMLKVHVWDYQLKGHORY
•
3UHGHQSUHJOHGDWHQRWUDQMRVWQDG]RUQHRPDULFHL]NORSLWHQDSDMDQMH
GRNOHUQDSHWRVWJODYQHJDHQRVPHUQHJDYRGLODQD]XQDQMLQDSDMDOQL
SORãþLWLVNDQHJDYH]MDQHSDGHQD9HQRVPHUQHJDWRNDDOLPDQM
=DþDVSRWUHEHQGDQDSHWRVWSDGHQD9HQRVPHUQHJDWRNDDOL
PDQMJOHMWHVKHPRRåLþHQMDFLOMQHJDPRGHOD
2SR]RULOR
•
=DQDPHVWLWHYNOLPDWVNHQDSUDYHSURVLWHSURGDMDOFDDOLSRREODãþHQHJDWHKQLND
1HSUDYLOQDQDPHVWLWHYNLMRL]YHGHNXSHFODKNRSRY]URþLL]WHNDQMHYRGH
HOHNWULþQLXGDUDOLSRåDU
•
(QRWDPRUDELWLQDPHãþHQDQDPHVWXNLODKNRSUHQHVHQMHQRWHåR
9QDVSURWQHPSULPHUXODKNRQDSUDYDSDGHNDUSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
LQSRãNRGEHHQRWH
•
=DUDGLYDUQRVWLSULQDPHãþDQMXHQRWHXSRUDEOMDMWHXVWUH]QR]DãþLWQR
RSUHPRLQRURGMH9QDVSURWQHPSULPHUXODKNRSULGHGRSRãNRGE
•
=DåLþQHQDSHOMDYHXSRUDEOMDMWHVDPRQDYHGHQHNDEOH2åLþHQMHPRUD
ELWLYDUQRSULWUMHQRQDSULNOMXþNLKåLFHQHVPHMRELWL]DWHJQMHQH
3ROHJWHJD]DåLþQHQDSHOMDYHQLNROLQHVSRMLWHQDSDMDOQHJDNDEODDOL
SULNOMXþQLKNDEORY]XQDQMHR]QRWUDQMHHQRWHUD]HQþHWRQLGUXJDþH
QDYHGHQRYWHPGRNXPHQWX
ýHQHXSRãWHYDWHWHKQDYRGLOODKNRSULGHGRSUHJUHYDQMDSRåDUDDOL
QDSDNHYNRPXQLNDFLML
•
3ULSUDYLWHVHQDPRþQHYHWURYHLQSRWUHVHWHUHQRWRQDPHVWLWHQD
GRORþHQHPPHVWX
=DUDGLQHSUDYLOQHQDPHVWLWYHVHODKNRQDSUDYDSUHYUQHNDUSRY]URþLWHOHVQH
SRãNRGEHLQSRãNRGEHHQRWH
•
9HGQRXSRUDEOMDMWH¿OWUHLQGUXJRSRREODãþHQRGRGDWQRRSUHPR
=DQDPHVWLWHYSULERUDSURVLWHSRREODãþHQHJDWHKQLND1HSUDYLOQDQDPHVWLWHY
NLMRL]YHGHNXSHFODKNRSRY]URþLL]WHNDQMHYRGHHOHNWULþQLXGDUDOLSRåDU
•
(QRWHQLNROLQHSRSUDYOMDMWHýHNOLPDWVNDQDSUDYDSRWUHEXMHSRSUDYLOR
VHSRVYHWXMWHVSURGDMDOFHP
ýHMHHQRWDSRSUDYOMHQDQHSUDYLOQRODKNRSRY]URþLL]WHNDQMHYRGHHOHNWULþQL
XGDUDOLSRåDU
•
1HGRWLNDMWHVHODPHOWRSORWQHJDL]PHQMHYDOQLND
1HSULPHUQRGHOR]QDSUDYRSRPHQLQHYDUQRVWWHOHVQLKSRãNRGE
•
9SULPHUXGDPHGQDPHãþDQMHPXKDMDKODGLOQLSOLQSURVWRUSUH]UDþLWH
ýHKODGLOQLSOLQSULGHYVWLNVSODPHQRPVHVSURVWLMRVWUXSHQLSOLQL
•
.OLPDWVNRQDSUDYRQDPHVWLWHVNODGQR]QDYRGLOLYQDPHVWLWYHQHP
SULURþQLNXLQQDVSOHWQLVWUDQL
ýHHQRWDQLSUDYLOQRQDPHãþHQDODKNRSULGHGRSXãþDQMDYRGHHOHNWULþQHJD
XGDUDDOLSRåDUD
•
9VHHOHNWULþQHQDSHOMDYHQDMRSUDYLXVSRVREOMHQLHOHNWULþDULQVLFHUY
VNODGXVª6WDQGDUGRPRHOHNWULþQLKLQVWDODFLMDKY]JUDGEDK©ª3UHGSLVL
]DQRWUDQMHRåLþHQMH©LQQDYRGLOLYWHPSULURþQLNXSULWHPSDQDMYHGQR
XSRUDELXVWUH]QRHOHNWULþQRQDSDMDQMH
9SULPHUXQH]DGRVWQH]PRJOMLYRVWLHOHNWULþQHJDQDSDMDQMDDOLVODERL]YHGHQH
HOHNWULþQHQDSHOMDYHODKNRSURGHGRHOHNWULþQHJDXGDUDDOLSRåDUD
•
7UGQRQDPHVWLWHSRNURYVSRQN]XQDQMHHQRWHREORJR
ýH SRNURY VSRQN REORJD QL QDPHãþHQ SUDYLOQR ODKNR Y ]XQDQMR HQRWR
YGUHWDSUDKDOLYRGDLQSRY]URþLWDHOHNWULþQLXGDULQSRåDU
•
3ULQDPHãþDQMXLQSUHPHãþDQMXNOLPDWVNHQDSUDYHQDGUXJRORNDFLMR
VOHGQMHQHQDSROQLWHVKODGLOQLPVUHGVWYRPNLVHUD]OLNXMHRG
KODGLOQHJDVUHGVWYDGRORþHQHJDQDHQRWL
3ULXSRUDELGUXJHJDKODGLYDDOLþHMHRULJLQDOQHPXKODGLYXSULPHãDP]UDN
ODKNRSULGHGRQDSDNHYKODGLOQHPSURFHVXLQSRãNRGEHHQRWH
•
ýHMHNOLPDWVNDQDSUDYDQDPHãþHQDYPDMKQHPSURVWRUXPRUDWH
L]YHVWLXNUHSHVNDWHULPLSUHSUHþLWHGDELYSULPHUXSXãþDQMD
NRQFHQWUDFLMDKODGLOQHJDVUHGVWYDYSURVWRUXSUHVHJODYDUQRVWQR
omejitev.
*OHGH SUDYLOQLK PHU VH SRVYHWXMWH V SURGDMDOFHP LQ WDNR SUHSUHþLWH
SUHNRUDþLWHY]JRUQMHPHMH9SULPHUXGDKODGLYRSXãþDLQSUHNRUDþL]JRUQMR
PHMRODKNRSULGHGRQHYDUQRVWL]DUDGLSRPDQMNDQMDNLVLNDYSURVWRUX
•
3ULSUHPLNDQMXLQSRQRYQHPQDPHãþDQMXNOLPDWVNHQDSUDYHVH
SRVYHWXMWHVSURGDMDOFHPDOLSRREODãþHQLPWHKQLNRP
ýHMHNOLPDWVNDQDSUDYDQDPHãþHQDQHSUDYLOQRODKNRSRY]URþLL]WHNDQMH
YRGHHOHNWULþQLXGDUDOLSRåDU
•
3RNRQþDQLQDPHVWLWYLVHSUHSULþDMWHGDKODGLOQLSOLQQHSXãþD
ýHKODGLOQLSOLQSXãþDLQMHL]SRVWDYOMHQJUHOQLNXYHQWLODWRUMDãWHGLOQLNXSHþLFL
DOLGUXJHPXYLUXWRSORWHVHODKNRWYRULMRãNRGOMLYLSOLQL
•
1HSUHGHOXMWHDOLVSUHPLQMDMWHQDVWDYLWHY]DãþLWQLKQDSUDY
-
ýH Y WODþQHP VWLNDOX WRSORWQHP VWLNDOX DOL GUXJL ]DãþLWQL QDSUDYL SULGH GR
NUDWNHJDVWLNDR]LURPDVHOHWHXSUDYOMDQDVLORDOLþHVRXSRUDEOMHQLGHOLNLQLVR
WLVWLNLMLKGRORþLGUXåED0LWVXELVKL(OHFWULFODKNRSULGHGRSRåDUDDOLHNVSOR]LMH
•
*OHGHRGVWUDQLWYHL]GHONDVHREUQLWHQDSURGDMDOFD
•
0RQWDåHULQVSHFLDOLVW]DVLVWHPERVWDVLVWHP]DYDURYDODSUHGXKDMDQML
LQVLFHUYVNODGX]ORNDOQLPLSUHGSLVLLQVWDQGDUGL
=D JODYQR HOHNWULþQR QDSDMDQMH NL MH RSLVDQR Y WHP SULURþQLNX L]EHULWH
XVWUH]QRYHOLNRVWåLFHLQ]PRJOMLYRVWLVWLNDOþHORNDOQLSUHGSLVLQLVRQDYROMR
9DUQRVWQLXNUHSL
9VHELQD
9DUQRVWQLXNUHSL
3UHGQDPHVWLWYLMRLQGHORP]HOHNWULNR
9DUQRVWQLXNUHSL]DQDSUDYHNLXSRUDEOMDMRKODGLYR5$
3UHGQDPHVWLWYLMR
3UHGQDPHVWLWYLMRSUHPHVWLWYLMRHOHNWULþQDQDSHOMDYD
3UHG]DJRQRPSUHVNXVQHJDGHORYDQMD
3RVNXVQL]DJRQ
2L]GHONX
3ROQMHQMHGRGDWQHJDKODGLOQHJDVUHGVWYD
,]UDþXQSROQMHQMDGRGDWQHJDKODGLOQHJDVUHGVWYD
3UHþUSDYDQMHKODGLOQHJDVUHGVWYDSUD]QMHQMH
Pozor
•
3UHGHQQDGDOMXMHWHQDPHVWLWHYSUHEHULWHQDPHVWLWYHQLSULURþQLNLQGDWRWHNHQDVSOHWQLVWUDQLýHQHXSRãWHYDWHQDYRGLOODKNR
SRY]URþLWHRNYDURRSUHPH
•
ýHVRGDWRWHNHQHEHUOMLYHVHREUQLWHQDSURGDMDOFD
9QDGDOMHYDQMXMHQDYHGHQDYVHELQDWHNQMLåLFH
,QIRUPDFLMHNLMLKQLYWHMNQMLåLFLODKNRQDMGHWHYSULURþQLNLKNLMLKMHPRJRþHSUHQHVWLVVSOHWQHVWUDQL
2SRPED7DR]QDNDMHQDPHQMHQDVDPR]D]DGHYQHGUåDYH
7DR]QDNDR]QDþXMHVNODGQRVW]GLUHNWLYR(8þOHQRP±,QIRUPDFLMH]DXSRUDEQLNH±LQSULORJR,;
,]GHOHN0,768%,6+,(/(&75,&MHL]GHODQL]YLVRNRNDNRYRVWQLKPDWHULDORYLQVHVWDYQLKGHORYNLVHODKNRUHFLNOLUDMRLQSRQRYQRXSRUDELMR
7DR]QDNDR]QDþXMHHOHNWULþQHLQHOHNWURQVNHQDSUDYHNLPRUDMRELWLRENRQFXåLYOMHQMVNHGREHRGVWUDQMHQHORþHQRRGRVWDOLKJRVSRGLQMVNLKRGSDGNRY
3URVLPRGDYVRRSUHPRRGVWUDQLWHQDXVWUH]HQQDþLQYORNDOQLKFHQWULK]D]ELUDQMHUHFLNOLUDQMHRGSDGNRY
9(YURSVNLXQLMLREVWDMDMRVLVWHPLORþHQHJD]ELUDQMDL]UDEOMHQLKHOHNWULþQLKLQHOHNWURQVNLKL]GHONRY
3RPDJDMWHQDPRKUDQMDWLRNROMHYNDWHUHPåLYLPR