sr
3UHPRQWDåHSUHVHOMHQMD±UDGRYLQD
HOHNWURLQVWDODFLMDPD
2SUH]
•
8]HPOMLWHMHGLQLFX
1HPRMWHGDSRYH]XMHWHåLFX]DX]HPOMHQMHQDJDVRYRGQHLOLYRGRYRGQH
FHYLJURPREUDQHLOLWHOHIRQVNHåLFH]DX]HPOMHQMH1HSUDYLOQRX]HPOMHQMH
PRåHGDGRYHGHGRVWUXMQRJXGDUD
•
)D]HQLNDGDQHSRYH]XMWHREUQXWR
1LNDGDQHSRYH]XMWHYRG]DQDSDMDQMH//L/QDWHUPLQDO1
$NRMHXUHÿDMSRJUHãQRSRYH]DQNDGDVHQDSDMDVWUXMRPGRüLüHGR
RãWHüHQMDQHNLKHOHNWULþQLKGHORYD
•
3RVWDYLWHNDEO]DQDSDMDQMHHOHNWULþQRPHQHUJLMRPWDNRGDQHEXGH
]DWHJQXW
=DWH]DQMHPRåHGDGRYHGHGRSXFDQMDNDEODLJHQHULVDQMDWRSORWHãWR
PRåHGRYHVWLGRSRåDUD
•
3RSRWUHELXJUDGLWH]DãWLWQLSUHNLGDþ
8NROLNR]DãWLWQLSUHNLGDþQLMHXJUDÿHQPRåHGRüLGRVWUXMQRJXGDUD
•
.RULVWLWHNDEORYH]DQDSDMDQMHVDGRYROMQLPNDSDFLWHWRPSURSXVQH
PRüLLQRPLQDOQRJQDSRQD
.DEORYLNRMLVXVXYLãHPDOLPRJXGDFXUHJHQHULãXWRSORWXLL]D]RYXSRåDU
•
.RULVWLWHVDPRSUHNLGDþLRVLJXUDþQDYHGHQRJNDSDFLWHWD
2VLJXUDþLOLSUHNLGDþYHüHJNDSDFLWHWDLOLXSRWUHED]DPHQVNHþHOLþQHLOL
EDNDUQHåLFHPRJXGDGRYHGXGRRSãWHJNYDUDMHGLQLFHLOLGRSRåDUD
•
1HSHULWHNOLPDXUHÿDMH
3UDQMHPPRåHWHL]D]YDWLVWUXMQLXGDU
•
3D]LWHGDVHPRQWDåQDRVQRYDQHRãWHWLGXJRWUDMQRPXSRWUHERP
$NRVHRãWHüHQMHQHLVSUDYLMHGLQLFDPRåHGDSDGQHLSRYUHGLQHNRJDLOL
GDRãWHWLLPRYLQX
•
0RQWLUDMWHRGYRGQHFHYLXVNODGXVDRYLP8SXWVWYRP]DXJUDGQMX
NDNRELVWHRVLJXUDOLSUDYLOQRRGYRÿHQMHWHþQRVWL2EPRWDMWHWRSORWQX
L]RODFLMXRNRFHYLNDNRELVWHVSUHþLOLNRQGHQ]DFLMX
1HRGJRYDUDMXüHRGYRGQHFHYLPRJXGDL]D]RYXFXUHQMHYRGHLRãWHüHQMH
QDPHãWDMDLRVWDOHLPRYLQH
•
%XGLWHYHRPDRSUH]QLSULWUDQVSRUWXSURL]YRGD
3URL]YRGQHVPHGDQRVLMHGQDRVRED1MHJRYDWHåLQDMHYHüDRGNJ
.RGQHNLKSURL]YRGDVH]DSDNRYDQMHNRULVWHSROLSURSLOHQVNHWUDNH33
WUDNH1HNRULVWLWH33WUDNH]DWUDQVSRUW2SDVQRMH
-
1HGRGLUXMWHUHEUDL]PHQMLYDþDWRSORWH1DWDMQDþLQPRåHWHGDVHSRVHþHWH
3ULOLNRPWUDQVSRUWDVSROMQHMHGLQLFHSRGXSULWHMHQDQDYHGHQLPSRORåDMLPD
QDRVQRYLMHGLQLFH6SROMQXMHGLQLFXWDNRÿHSRGXSULWHQDþHWLULWDþNHWDNR
GDQHPRåHGDVNOL]QHERþQR
•
%H]EHGQRRGORåLWHPDWHULMDO]DSDNRYDQMH
0DWHULMDOL]DSDNRYDQMHNDRãWRVXHNVHULLGUXJLPHWDOQLLOLGUYHQLGHORYL
PRJXGRYHVWLGRXERGDLOLGUXJLKSRYUHGD
3RFHSDMWHLEDFLWHSODVWLþQHNHVH]DSDNRYDQMHNDNRVHGHFDQHELLJUDOD
VDQMLPD3RVWRMLUL]LNRGJXãHQMDNDGDVHGHFDLJUDMXVDSODVWLþQLP
NHVDPDNRMHQLVXSRFHSDQH
•
2EDYH]QRSRVWDYLWHQXOWLYRG
%H]QXOWRJYRGDPRåHGRüLGRRãWHüHQMDXUHÿDMD
3UHSRþHWNDSUREQRJUDGD
2SUH]
•
8NOMXþLWHQDSDMDQMHXWUDMDQMXRGQDMPDQMHVDWLSUHRWSRþLQMDQMDUDGD
3RþHWDNUDGDQHSRVUHGQRQDNRQXNOMXþLYDQMDJODYQRJSUHNLGDþD]D
QDSDMDQMHPRåHQHSRYUDWQRGDRãWHWLXQXWUDãQMHGHORYH7RNRPNRULãüHQMD
XVH]RQLGUåLWHXNOMXþHQSUHNLGDþQDSDMDQMD3URYHULWHUHGRVOHGID]D
QDSDMDQMDLQDSRQDL]PHÿXVYDNHID]H
•
1HPRMWHGRGLULYDWLSUHNLGDþHYODåQLPSUVWLPD
'RGLULYDQMHSUHNLGDþDYODåQLPSUVWLPDPRåHGDGRYHGHGRVWUXMQRJXGDUD
•
1HPRMWHGRGLULYDWLFHYL]DUDVKODGQXWHþQRVWWRNRPLQHSRVUHGQR
QDNRQUDGD
7RNRPLQHSRVUHGQRQDNRQUDGDFHYL]DUDVKODGQXWHþQRVWPRJXELWL
YUXüHLOLKODGQHX]DYLVQRVWLRGVWDQMDUDVKODGQRJVUHGVWYDNRMHWHþHNUR]
FHYL]DUDVKODGQRVUHGVWYRRGNRPSUHVRUDLRVWDOLKGHORYDUDVKODGQRJ
FLNOXVD$NRGRGLUQHWHFHYL]DUDVKODGQRVUHGVWYRQDUXNDPDPRåHWH
GRELWLRSHNRWLQHLOLSURPU]OLQH
•
1HUXNXMWHNOLPDXUHÿDMHPNDGDVXXNORQMHQLSDQHOLLãWLWQLFL
5RWLUDMXüLYUXüLLOLGHORYLVDYLVRNLPQDSRQRPPRJXL]D]YDWLSRYUHGH
•
1HLVNOMXþXMWHQDSDMDQMHRGPDKQDNRQSUHVWDQNDUDGD
8YHNVDþHNDMWHQDMPDQMHPLQXWDSUHQHJRãWRLVNOMXþLWHQDSDMDQMH,QDþH
PRåHGRüLGRFXUHQMDRGYRGQHYRGHLOLGRPHKDQLþNRJRãWHüHQMDRVHWOMLYLK
GHORYD
•
1HGRGLUXMWHSRYUãLQXNRPSUHVRUDWRNRPVHUYLVLUDQMD
8SR]RUHQMH
3ULOLNRPPRQWDåHMHGLQLFHþYUVWRVSRMLWHFHYL]DUDVKODGQXWHþQRVWSUH
QHJRãWRSRNUHQHWHNRPSUHVRU
3UREQLUDG
•
8]DYLVQRVWLRGUDGQLKXVORYDYHQWLODWRUVSROMQHMHGLQLFHPRåHGDVH
]DXVWDYLGRNNRPSUHVRUUDGLDOLWRQHSUHGVWDYOMDNYDU
•
3RVHEQXSDåQMXREUDWLWHQDPHVWRPRQWDåHNDRãWRMHSRGUXPLWG
JGHVHPRåHQDNXSLWLUDVKODGQRVUHGVWYRXREOLNXJDVDEXGXüLGDMH
UDVKODGQRVUHGVWYRWHåHRGYD]GXKD
•
8VOXþDMXVSROMQLKMHGLQLFDNRMHRPRJXüDYDMXGRYRGVYHåHJYD]GXKDX
XQXWUDãQMXMHGLQLFXPHVWRPRQWDåHPRUDELWLSDåOMLYRRGDEUDQRGDEL
VHRVLJXUDORGDXSURVWRULMXXOD]LVDPRþLVWYD]GXK
-
'LUHNWQRL]ODJDQMHVSROMQRPYD]GXKXPRåHLPDWLãWHWQHHIHNWHQDOMXGHLOLKUDQX
•
1HPRMWHYUãLWLL]PHQHMHGLQLFH0RåHGRüLGRSRåDUDHOHNWULþQRJXGDUD
SRYUHGHLOLFXUHQMDYRGH
•
3ULOLNRPRWYDUDQMDLOL]DWYDUDQMDYHQWLODQDWHPSHUDWXUDPDPUåQMHQMD
UDVKODGQDWHþQRVWPRåHGDL]ELMHNUR]UD]PDNL]PHÿXYUHWHQDLWHOD
YHQWLODãWRPRåHGDGRYHGHGRSRYUHGD
0HUHRSUH]D]DXUHÿDMHNRMLNRULVWH
UDVKODGQRVUHGVWYR5$
2SUH]
•
=DSRYH]LYDQMHFHYL]DUDVKODGQXWHþQRVWNRULVWLWHEDNDUIRVIRU
&]DEDNDUQHLOLEHãDYQHFHYLRGOHJXUHEDNUD8YHULWHVHGD
VXXQXWUDãQMRVWLFHYLþLVWHLGDQHVDGUåHãWHWQH]DJDÿLYDþHNDRãWR
VXVXPSRUQDMHGLQMHQMDRNVLGDQWLRVWDFLLOLSUDãLQD.RULVWLWHFHYL
QD]QDþHQHGHEOMLQH2EUDWLWHSDåQMXQDRQRãWRVOHGLDNRSRQRYR
NRULVWLWHSRVWRMHüHFHYLXNRMLPDMHNRULãüHQDUDVKODGQDWHþQRVW5
=DPHQLWHSRVWRMHüHSURãLUHQHQDYUWNHLSRQRYRSURãLULWHSURãLUHQHGHORYH
1HPRMWHNRULVWLWLWDQNHFHYL
•
6NODGLãWLWHFHYLNRMHüHWHNRULVWLWLWRNRPPRQWDåHX]DWYRUHQRP
SURVWRUXLGUåLWHREDNUDMDFHYL]DSWLYHQLPGRPRPHQWDOHPOMHQMD
2VWDYLWHVSRMQDNROHQDLVOXQMLKRYRMDPEDODåL$NRSUDãLQD
RVWDFLLOLYODJDGRVSHMXXYRGRYHUDVKODGQRJVUHGVWYDPRåHGRüLGR
SURSDGDQMDXOMDLOLNYDUDNRPSUHVRUD
•
.RULVWLWHHVWDUVNRXOMHHWDUVNRXOMHLOLXOMHQDED]LDONLOEHQ]HQDPDOD
NROLþLQDNDRXOMH]DUDVKODÿLYDQMHNRMHVHSULPHQMXMHNRGSURãLULYDQMD
GHORYD$NRVHPLQHUDOQRXOMHSRPHãDVDUDVKODGQLPXOMHPPRåHGRüL
GRSURSDGDQMDXOMD
•
1HPRMWHNRULVWLWLGUXJRUDVKODGQRVUHGVWYRRVLP5$$NRVHNRULVWL
GUXJRUDVKODGQRVUHGVWYRKORUüHX]URNRYDWLSURSDGDQMHXOMD
•
.RULVWLWHVOHGHüHDODWNHSRVHEQRSURMHNWRYDQH]DXSRWUHEXVD
UDVKODGQLPVUHGVWYRP5$6OHGHüHDODWNHVXQHRSKRGQH]D
NRULãüHQMHUDVKODGQRJVUHGVWYD5$$NRLPDWHELORNDNYDSLWDQMD
REUDWLWHVHQDMEOLåHPSURGDYFX
$ODWNH]D5$
5D]YRGQLNVDPHUDþHP
$ODW]DSURãLULYDQMH
&UHYR]DSXQMHQMH
0HUDþ]DSRGHãDYDQMHYHOLþLQH
'HWHNWRUFXUHQMDJDVD
$GDSWHUYDNXXPVNHSXPSH
0RPHQWNOMXþ
(OHNWURQVNLPHUDþ]DSXQMHQMHUDVKODGQRJVUHGVWYD
•
2EDYH]QRNRULVWLWHRGJRYDUDMXüHDODWH$NRSUDãLQDRVWDFLLOLYODJD
GRVSHMXXYRGRYHUDVKODGQRJVUHGVWYDPRåHGRüLGRSURSDGDQMD
UDVKODGQRJXOMD
•
1HPRMWHGDNRULVWLWHFLOLQGDU]DSXQMHQMH$NRVHNRULVWLFLOLQGDU]D
SXQMHQMHVDVWDYUDVKODGQRJVUHGVWYDüHVHSURPHQLWLLH¿NDVQRVWüH
VHVPDQMLWL
3UHXJUDGQMH
2SUH]
•
-HGLQLFXQHPRMWHPRQWLUDWLQDPHVWLPDQDNRMLPDPRåHGRüLGRFXUHQMD
]DSDOMLYRJJDVD
8NROLNRJDVFXULLVDNXSOMDVHRNRMHGLQLFHPRåHGRüLGRHNVSOR]LMH
•
1HPRMWHNRULVWLWLNOLPDXUHÿDMQDPHVWLPDJGHVHþXYDKUDQDJGH
VHQDOD]HNXüQLOMXELPFLELOMNHLQVWUXPHQWL]DSUHFL]QRPHUHQMHLOL
XPHWQLþNDGHOD
0RåHGRüLGRSRJRUãDQMDNYDOLWHWDKUDQHLWG
•
1HNRULVWLWHNOLPDXUHÿDMXSRVHEQLPRNUXåHQMLPD
8OMHSDUDVXPSRUQDLVSDUHQMDLWGPRJX]QDþDMQRGDVPDQMHSHUIRUPDQVH
NOLPDXUHÿDMDLOLGDRãWHWHQMHJRYHGHORYH
•
.DGDVHMHGLQLFDPRQWLUDXEROQLFDPDNRPXQLNDFLRQLPVWDQLFDPDLOL
QDVOLþQLPPHVWLPDREH]EHGLWH]DãWLWXRGEXNH
,]PHQMLYDþNLXUHÿDMSULYDWQLHOHNWULþQLJHQHUDWRUYLVRNRIUHNYHQWQD
PHGLFLQVNDRSUHPDLOLUDGLRNRPXQLNDFLMVNDRSUHPDPRJXGDX]URNXMX
SRJUHãQRIXQNFLRQLVDQMHNOLPDXUHÿDMDLOLGDGRYHGXGRSUHVWDQND
QMHJRYRJUDGD6DGUXJHVWUDQHNOLPDXUHÿDMPRåHGDXWLþHQDWDNYX
RSUHPXVWYDUDMXüLEXNXNRMDUHPHWLOHþHQMHLOLHPLWRYDQMHVOLNH
•
1HPRMWHGDSRVWDYOMDWHXUHÿDMQDLOLSUHNRVWYDULNRMHVXRãWHüHQH
YRGRP
.DGDYODåQRVWYD]GXKDXSURVWRULMLSUHOD]LLOLNDGDMHRGYRGQDFHY
]DSXãHQDL]XQXWUDãQMHMHGLQLFHPRåHGDNDSOMHYRGDQDVWDOD]ERJ
NRQGHQ]DFLMH3RSRWUHELREDYLWHNROHNWLYQHUDGRYHQDLVSXãWDQMXWHþQRVWL
]DMHGQRVDVSROMQRPMHGLQLFRP
