113
ليغشتلا ليلد ىف اهفصو مت يتلا ةيئابرهكلا سناكملا ةزهجأ
:يلي امب مايقلل ةبسانم اذه
سرادملاو قدانفلا ىف لاثملا ليبس ىلع،ىراجتلا مادختسلاا
نكاملأاو بتاكملاو تلاحملاو عناصملاو تايفشتسملاو
.لامعلأل ةر ّجؤملا
.شرولاو ،ءانبلا عقاومو ،عناصملاك ،يعانصلا مادختسلاا
لدعمب ةرطخلا داوملل ضرعتلا نم دحلا عم رابغلا لصف
..)L رابغلا ةئف( ،بعكم رتم/مارج يللم 1 نم رثكأ
.طقف فاجلا مادختسلال ةممصُم ةنيكاملا هذه :ريذحت
ةيئابرهكلا ةسنكملا مادختساب ةيلاتلا داوملا فيظنت بجي لا
Hو M نيتئفلا نم رطخلا رابغلا
((.قيرحلا تافر وأ ةقرتحملا رئاجسلا( ةنخاسلا داوملا
ةديدش وأ ةيراجفنلاا وأ باهتللاا ةعيرس لئاوسلا
داوملاو ضامحلأاو تابيذملاو لورتبلا لثم( ةروطخلا
(.اهريغو ةيولقلا
مويسنغملا رابغ ،لثم( لاعتشلال لباقلا وأ رجفتملا رابغلا
(خلإ ،موينومللأاو
عونلا ديدحت عم( L رابغلا ةئف تانيكام ىلع يلي ام قبطني
:(-0L، -2L
لباقلا ريغ ،فاجلا رابغلا طاقتللا بسانم زاهجلا
ضرعتلا دح ةميق ديزت يذلا رطخلا رابغلاو ،لاعتشلال
.بعكم رتم/مجلم 1 نع ةينهملا راطخلأل
)L (IEC 60335-2-69 رابغلا ةئف
1 نع ةئفلا هذهل ةينهملا راطخلأل ضرعتلا دح ةميق ديزت
بعكم رتم/مجلم
تانيكاملل رتلفلا اهنم عونصملا ةداملا رابتخا متي
لاو 1% يه ةيذافن ةجرد ىلعأ .L رابغلا ةئفل ةصصخملا
.هنم صلختلل ةصاخ تابلطتم دجوت
تاودأ يف يفاكلا L ءاوهلا رييغت لدعم دوجو نم دكأت
.ةفرغلا ىلإ مداعلا ءاوه دوعي امدنع ،ءاوهلا جارختسا
ثداوحلا نم ةياقولا دعاوقو هذه ليغشتلا تاداشرإ بناج ىلإ
مادختسلااو ةملاسلا دعاوق ةاعارم كيلع بجي ،كدلب يف
.لوؤسملا
ءوس نع ةجتانلا ثداوحلا عوقو بّنجت طقف مدختسملل نكمي
.مادختسلاا
.اهتاعارمو ةملاسلا تاداشرإ عيمج ةءارق ىجرُي
ةهجلا لمحتت لا .قباطم ريغ ا ًمادختسا دعي رخآ مادختسا يأ
اذه لثم نع ةجتانلا رارضلأا نع ةيلوؤسم يأ ةعنصملا
اذه لثم نع جتانلا رطخلا هدحو مدختسملا لمحتيو .مادختسلاا
ليغشتلا ىلع قباطملا مادختسلاا لمتشي امك .مادختسلاا
ةهجلا تاداشرلإ اًقفو حلاصلإاو ةيرودلا ةنايصلاو حيحصلا
.ةعنصملا
تايراطبلا
لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي
.مادختسلاا
سويزليس50° زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت
دئازلا ضرعتلا بنجت .ةيراطبلا ءادأ نم (تياهنرهف122°(
..(نيخستلا رطخ( سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي
تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل
.مادختسلاا دعب ،امامت
نم ةيراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل
.امامت اهنحش درجمب نحاشلا
ثيحب ةيراطبلا نزخ :موي 30 نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل
يأ نع اديعبو سويزيلس 27° نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت
% -50 30 نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا نزخ ةبوطر
.نيزختلا نم رهشأ ةتس لك كلذو ،داتعملاك ةيراطبلا نحشا
.نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش ةداعإ متي لا
لبق زاهجلا نم ىرخأ ةرم نحشلل ةلباقلا تايراطبلا عزن بجي
.نحشلا
لكشب اهنم صلختلاو زاهجلا نم ةغرافلا تايراطبلا عزن بجي
.نومأم
عزن يغبنيف ،ةليوط ةرتفل زاهجلا نيزخت متيس ناك اذإ
.زاهجلا نم تايراطبلا
.ليصوتلا فارطأ سملات زوجي لا
مويثيللا تايراطب لقن
علسلا لقن نيناوق طورشل نويأ مويثيللا تايراطب عضخت
.ةرطخلا
ةيلحملا نيناوقلاو ماكحلأل ًاقفو تايراطبلا هذه لقن بجيو
.ةيلودلاو ةينطولاو
طورشل عوضخلا نود ًارب تايراطبلا لقن مدختسملل نكمي
.ىرخأ
قيرط نع نويأ مويثيلللا تايراطبل يراجتلا لقنلا عضخي
دارفأ موقي نأ نيعتي .ةرطخلا علسلا لقن نيناوق ىلإ ريغلا
ءاربخ ةبحصب اهب مايقلاو لقنلا ةيلمعل دادعلإاب ًاديج نوبردم
.مهلثم
:تايراطبلا لقنُت ىتم
ًابنجت اهلزعو ةيراطبلا ليصوت فارطأ ةيامح نم دكأتلا دنع
ةيراطبلا ةمزح ةيامح نم دكأتلا دنع .ةرئادلاب رصق ثودحل
تايراطبلا لقن مدع ىجرُي .ةئبعتلا قودنص لخاد ةكرحلا نم
نحشلا ةكرش عم ثحبلا ىجرُي .تابرست وأ تاققشت اهب يتلا
ىرخأ ةحيصن نع
ةيراطبلا ةيامح
ةقاط كلاهتسا ةجيتن ةيراطبلا ىلع دئازلا ليمحتلا ةلاح يف
،ًادج يلاع نارود مزع لاثملا ليبس ىلع ،ًادج ةيلاع ةيئابرهك
سام ثودح وأ ئجافملا فقوتلا وأ ةمدختسملا ةللأا راشحنإ وأ
ًايئاقلت فقوتتو نيتقيقد ةدمل ةيئابرهكلا ةللأا فقوتت يئابرهك
.لمعلا نع
.دانزلا ررح ،طبضلا ةداعلإ
ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد عفترت دق ،لمعلل ىوصقلا فورظلا يف
دوقولا سايقم ءيضيس ،كلذ ثدح اذإ .ًاديدش ًاعافترا ةيراطبلل
،ءاوضلأا ءافطنا دعب .ةيراطبلا ةرارح ةجرد ضفخنت ىتح
.لمعلا ةعباتم كنكمي
.اهطبض دعأ مث نحشلل نحاشلا ىلع ةيراطبلا عض
لمعلا حئاصن
حشرم مدختست لا .طقف ةزاتمم ةلاح يف ناك اذإ زاهجلا مدختسا
.هفلت لاح يف وأ حشرملا نود ًاقلطم رابغلا
.ةنمآ ريغ لمع بيلاسأ يأ مادختسا رظحُي
.جردلا فيظنت دنع صاخ لكشب هابتنلاا بجي
ًاعبت ةمامقلا سايكأ وأ رتلافلا سايكأو رتلافلا نم صلخت
.ةينطولا تاميلعتلل
.طقف يلزنملا مادختسلال ةممصُم ةنيكاملا هذه :هيبنت
.لمعلا ناكم يف ةيفاكلا ةيوهتلا رفوت ىلع صرحا
وأ طوقسلل ضرعت وأ ،حيحصلا لكشلاب زاهجلا لمعي لا امدنع
ىلإ هراضحإ بجي ،ءاملاب طقس وأ جراخلاب كرت وأ ،فلتلا
.راجتلا دحأ ىلإ وأ ةمدخلا ةشرو
حلاصلإاو فيظنتلاو ةنايصلا
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
مادختسلاا ليلد يف طقف ةروكذملا ةنايصلا لامعأ ءادأ مزلي
.تقولا لاوط ةفيظن زاهجلا ةيوهت تاحتف نوكت نأ بجي
Ara
ةيبرعلا
Summary of Contents for M18 FBPV
Page 5: ...2 1 1 2 I...
Page 6: ...3 I 2 1 2...
Page 7: ...4 II 2 2 1 1...
Page 8: ...5 II TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10...
Page 9: ...6 III Start Stop 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1...
Page 10: ...7 IV 1 2 1 2 3...
Page 11: ...8 V 1 3 1 2...
Page 12: ...9 VI 1 2 2 x...
Page 13: ...10 VII 3 4 1 2 1 2...
Page 14: ...11 VIII 4931 4662 04...
Page 55: ...52 1 mg m L M H L 0L 2L OEL 1 mg m L IEC 60335 2 69 OEL 1 mg m L 1 L 50 C 30 27 C 30 50 6 2 EL...
Page 57: ...54 EI I III V AC L IEC 60335 2 69 OEL 1 mg m EL...
Page 95: ...92 M18 M18 1 L L 0L 2L 1 L IEC 60335 2 69 1 L 1 L 50 30 27 C 30 50 6 P...
Page 97: ...94 B III V L IEC 60335 2 69 1 P...
Page 99: ...96 1 L M H L 0L 2L OEL 1 L IEC 60335 2 69 OEL 1 L 1 L 50 C 30 27 C 30 50 6 2...
Page 101: ...98 III V L IEC 60335 2 69 OEL 1...
Page 107: ...104 1 L M H L 0L 2L OEL 1mg m L IEC 60335 2 69 OEL 1mg m L 1 L 50 122 30 27 C 30 50 6 eo 2 Mak...
Page 109: ...106 III V L IEC 60335 2 69 OEL 1mg m Mak...
Page 111: ...108 1 L L 0L 2L 1 L IEC 60335 2 69 1 L 1 L 50 C 30 27 C 30 50 6 2...
Page 113: ...110 III V L IEC 60335 2 69 1...
Page 114: ...111 III V L IEC 60335 2 69 1 Ara...
Page 116: ...113 L 1 H M L 0L 2L 1 L IEC 60335 2 69 1 1 L L 50 122 30 27 50 30 Ara...