Milwaukee AS 300 ELAC, Original Instructions Manual

Page: 38 / 41

74 75
EU CH GB 230/240 V GB 110 V AU/NZ
........230 V ............... 230 V ...........230/240 V ................110 V ...............240 V
..........50 Hz ............... 50 Hz ..................50 Hz ................50 Hz ...............50 Hz
..........16 A ................. 10 A.....................13 A...................25 A ..................10 A
.............I ....................... I ..........................I ........................I .......................I
.....IP X4 ................IP X4 ..................IP X4 ................IP X4 ............... IP X4
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......1200 W ............ 1200 W ...............1200 W .............1000 W ............1200 W
........222 m
3
/h .......... 222 m
3
/h ..............222 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........222 m
3
/h
........222 m
3
/h .......... 222 m
3
/h ..............222 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........222 m
3
/h
........228 m
3
/h .......... 228 m
3
/h ..............228 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........228 m
3
/h
........250 mbar ......... 250 mbar.............250 mbar...........230 mbar ..........250 mbar
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
..........50 l ................... 50 l ......................50 l ....................50 l ...................50 l
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
......2400 W .............1100 W ...............1800 W .............1750 W ............1200 W
...... ø 36 mm........... ø 36 mm ..............ø 36 mm ........... ø 36 mm ...........ø 36 mm
..........10 kg ................ 10 kg ...................10 kg .................10 kg ................10 kg
..........11 kg .................11 kg ...................11 kg .................11 kg ................ 11 kg
..........12 kg ................ 12 kg ...................12 kg .................12 kg ................12 kg
... H05RR-F3G1,5 ... H05RR-F3G1,0 ..... H05RR-F3G1,5 ... H07BQ-F3G2,5 .. H05RR-F3G1,5
МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
Треба да бидат преземени мерки за да се осигури дека во
просториите каде се користи направата како екстрактор за
прашина постои соодветна вентилација. Во тој поглед сите
регулативи во земјата мора да бидат.
ВНИМАНИЕ! Направата содржи штетен прав. Постапките
за празнење и одржување, вклучувајќи го вадењето на
колекторите за прав, можат да бидат изведени само од
обучен персонал кој носи соодветна заштита. Не работете
без комплетен систем за филтрирање.
Пред да се употреби направата, на корисниците мора да
им бидат дадени информации за употреба на направата и
како да ракуваат и да се ослободат од штетните супстанци
за кои се користи направата.
Материјали кои се всмукуваат и се опасни по околината.
Материјалите кои што се всмукуваат можат да
претставуваат опасност по околината.
Материјалите кои што се всмукуваат да се фрлаат во склад
со законските одредби.
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Апаратот е погоден за всмукување на сув, не запалив прав
и на течности.
Апаратот кој што е опишан во ова упатство за употреба е
погоден
- за одвојување на прав со експозициска гранична вредност
од поголемо од 1 мг/м³(класа на прав L).
- за индустриска употреба на пр. во лаборатории, хотели,
училишта, болници, фабрики, продавници, бироа и закупни
деловни протории.
Секоја употреба која го надминува горе наведеното се
смета за употреба која што не е во склад со одредбите.
Производителот не презема гаранција за штети кои што би
произлегле од тоа.
За употреба во склад со одредбите потребно е и
придржувањето на условите за работа, употреба и
одржување пропишани од производителот.
ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРО-АПАРАТОТ
Употребувајте ја утичницата на апаратот само за целта
дефинирана во Упатството за употреба.
Пред приклучување апарат во утичницата:
Исклучете го всмукувачот. Исклучете го апаратот што треба
да биде приклучен.
ВНИМАНИЕ! Кај апарати приклучени на утичницата, да се
почитуваат Упатството за употреба на апаратот и
безбедносните упатства содржани во него.
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
Ние во целосна одговорност изјавуваме дека овој производ
е во сообразност со следните стандарди и
стандардизирани документи. EN 62233, EN 60335,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, и е во
согласност со прописите 2006/42/EC, 2004/108/EC , 2011/65/
EU (RoHs)
Winnenden, 2010-11-30
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Ополномоштен за составување на техничката документација.
ГЛАВНИ ВРСКИ
Да се спои само за една фаза АС коло и само на главниот
напон наведен на плочката. Можно е исто така и
поврзување на приклучок без заземјување доколку
изведбата соодветствува на безбедност од 2 класа.
ОДРЖУВАЊЕ
Направата мора да биде пратена на проверка во сервисен
центар за Милвоки најмалку еднаш годишно.
За одржување и чистење со апаратот треба да се
постапува така што нема да се создадат никакви услови за
опасност за персоналот за одржување и други лица.
Во подрачјето на одржување
- да се применува филтрирана присилна вентилација
- да се носи заштитна облека
- подрачјето на одржување да се очисти така што опасни
материи нема да допрат до околината
Редовни проверки
Според прописите на прописот за заштита од несреќи (BGV
A3) и според DIN VDE 0701 дел 1 и дел 3, мора да се
спроведуваат електротехнички проверки на апаратот.
Според DIN VDE овие проверки се потребни во редовни
временски растојанија и после ставањето во употреба на
апаратот или изведување промени кај апаратот
Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани треба
да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги сервисните
агенти на Milwaukee (консултирајте ја листата на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален
приказ на алатот. Ве молиме наведете го бројот на артиклот
како и типот на машина кој е отпечатен на етикетата и
порачајте ја скицата кај локалниот застапник или директно
кај: Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
ДОДАТОЦИ
Филтер-елемент AS300/500ELCP 4932 3523 04
Филтер-елемент AS300ELAC 4932 3523 05
Флис Филтер-вреќичкиl 30l AS300ELCP 4932 3523 07
Флис Филтер-вреќички 50l AS500ELCP 4932 3523 08
Вреќички за отпад 30L ASELAC 4932 3523 09
Вреќички за отпад 50L AS500ELCP 4932 3523 10
СИМБОЛИ
Ве молиме пред да ја стартувате машината
обрнете внимание на упатствата за употреба.
ВНИМАНИЕ!
Секогаш кога преземате активности врз
машината исклучете го кабелот од струјата.
Не ги фрлајте електричните апарати заедно со
другиот домашен отпад! Европска регулатива
2002/96/EC за одлагање на електична и
електронска опрема и се применува согласно
националните закони. Елекричните апарати кои
го достигнале крајот на својот животен век мора
да бидат одвоено собрани и вратени во
соодветна рециклажна установа.
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
Волти
Мрежна фреквенција .............................................
Мрежно осигурување .............................................
Заштитна класа ......................................................
Заштитен вид .........................................................
Вкупна приклучна вредност
AS 300 ELCP .......................................................
AS 500 ELCP .......................................................
AS 300 ELAC .......................................................
Моќ
IEC
......................................................................
Вредности на проток на воздух
AS 300 ELCP .......................................................
AS 500 ELCP .......................................................
AS 300 ELAC .......................................................
Вакуум.....................................................................
Волумен на садот за нечистотија
AS 300 ELCP .......................................................
AS 500 ELCP .......................................................
AS 300 ELAC .......................................................
Максимална моќност на ?
Дијаметар на вшмуувачко црево ..........................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003
AS 300 ELCP .......................................................
AS 500 ELCP .......................................................
AS 300 ELAC .......................................................
Приклучни водови: Тип ..........................................
Типично очекуванo ниво на звучен притисок на алатот е
помалку од 70 dB (A). Нивото на бучава кога работи може
да надмине 85 dB (A).
Нивото на звук кога работи може да надмине 85 dB (A).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите
безбедносни упатства и инструкции. Заборавање на
почитувањето на безбедносните упатства и инструкции
можат да предизвикаат електричен удар, пожар и/или
тешки повреди.
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции
за во иднина.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
Уредите кои се користат на многу различни локации
вклучувајки и отворен простор мора да бидат поврзани за
струја преку направата за поврзување (FI, RCD, PRCD).
Пред да зопочнете да работите на машината, повлечете го
приклучокот надвор од штекерот.
Бидете сигурни дека машината е исклучена пред да ја
вклучите во струја.
Никогаш не ставајте во машината запалливи раствори, или
течност како бензин, масло, алкохол, разредувачи, или
мали делови (како метални делови или пепел) кои можат
да бидат потопли од 60оС, во спротивно постои опасност
од експлозија и пожар!
Не е дозволено да се користи направата во близина на
запалливи гасови или супстанции.
Не ги покренувајте направите или дополнителните
елементи, доколку направата има видливо
оштетување(напукнати/скршени), сијаличката на главната
конекција е неисправна или покажува знаци на
напукнување или стареење, постои сомневање за
невидлив дефект (по паѓање).
Не го вперувајте врвот, цревото или цевката кон луѓе или
животни.
Приклучокот на направата може да се користи само за
намената дефинирана во прирачникот за употреба.
Доколку почне да излегува пена или вода исклучете
веднаш. Испразнете го садот и доколку е потребно
нагужваниот филтер
Киселини, ацетон, разредувачи можат да ги нагризат
составните делови на направата.
Штом полнењето е комплетирано, полначот се префрла на
,,лесно,, полнење да се постигне целосен капацитет
(зелената сијаличка е исклучена)
Не вшмукувајте прашини кои се штетни за здравјето.
Не е погодно за собирање течности кои прават многу пена.
Доклику приклучниот кабел на главниот вод е оштетен
машината не смее да биде користена.
Дефектниот мрежно-приклучен вод да се предаде на
Milwaukee-сервисот или на електро-стручно лице за да се
изврши замена.
Осигурете се дека приклучниот кабел на главниот вод не е
оштетен, притиснат, свиткан или бил прегазен.
Продолжни кабли на главниот мораат најмалку да бидат
заштитени од прскање на вода и да содржат заземјување.
Овој уред не е наменет за употреба од страна на лица
(вклучувајќи и деца) со ограничени физички, сензорни или
ментални способности или со недостаток на искуство и /
или недостаток на знаење, освен доколку тие лица се под
надзор на лице, кое е надлежно за нивната безбедност, или
доколку од тоа лице добиваат инструкции за тоа, како да се
користи апаратот.
Децата треба да бидат под надзор за да бидете сигурни,
дека тие не играат со апаратот.
Пред всмукувањето на течности неопходно е да се
отстрани филтер-вреќичката/вреќичката за отпад.
Вградениот пловак односно цревото за нивото на
наполнетост за ограничување на нивото на водата редовно
да се чисти и контролира. Се препорачува употребата на
одделен филтер-елемент или филтерско сито. При
создавање на пена, работата веднаш да се прекине и садот
да се испразни.
ВНИМАНИЕ! Чистете ја ознаката за ниво на водата и
редовно проверувајте дали постои оштетување.
Машината треба да биде поврзана со главниот преку 10A /
13A / 16A (230V), 25A (110V), прекинувач или осигурувач.
ВНИМАНИЕ! Оваа направа не смее да биде употребена
или чувана на отворено на влажно време.
Ако приклучниот мрежен вод е оштетен, тој мора да биде
заменет од служба за клиенти, бидејќи за тоа е потребен
посебен алат.