Milwaukee AS 300 ELAC, Original Instructions Manual

Page: 16 / 41

30 31
EU CH GB 230/240 V GB 110 V AU/NZ
........230 V ............... 230 V ...........230/240 V ................110 V ...............240 V
..........50 Hz ............... 50 Hz ..................50 Hz ................50 Hz ...............50 Hz
..........16 A ................. 10 A.....................13 A...................25 A ..................10 A
.............I ....................... I ..........................I ........................I .......................I
.....IP X4 ................IP X4 ..................IP X4 ................IP X4 ............... IP X4
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......1200 W ............ 1200 W ...............1200 W .............1000 W ............1200 W
........222 m
3
/h .......... 222 m
3
/h ..............222 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........222 m
3
/h
........222 m
3
/h .......... 222 m
3
/h ..............222 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........222 m
3
/h
........228 m
3
/h .......... 228 m
3
/h ..............228 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........228 m
3
/h
........250 mbar ......... 250 mbar.............250 mbar...........230 mbar ..........250 mbar
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
..........50 l ................... 50 l ......................50 l ....................50 l ...................50 l
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
......2400 W .............1100 W ...............1800 W .............1750 W ............1200 W
...... ø 36 mm........... ø 36 mm ..............ø 36 mm ........... ø 36 mm ...........ø 36 mm
..........10 kg ................ 10 kg ...................10 kg .................10 kg ................10 kg
..........11 kg .................11 kg ...................11 kg .................11 kg ................ 11 kg
..........12 kg ................ 12 kg ...................12 kg .................12 kg ................12 kg
... H05RR-F3G1,5 ... H05RR-F3G1,0 ..... H05RR-F3G1,5 ... H07BQ-F3G2,5 .. H05RR-F3G1,5
ITALIANO ITALIANO
Se il cavo di allacciamento elettrico è danneggiato, deve essere
immediatamente sostituito dal punto di servizio assistenza, perché
allo scopo serve un utensile speciale.
In ambienti in cui l' apparecchio viene usato come
depolverizzatore, si deve provvedere ad una sufficiente
ventilazione. In questo caso si deve tenere conto delle normative
nazionali.
ATTENZIONE! L´apparecchio contiene polvere dannosa per la
salute; le operazioni di svuotamento e manutenzione , incluso lo
smaltimento del recipiente raccoglipolvere, devono essere fatte
solo da specialisti, che indossano l´adeguato equipaggiamento
protettivo. Non far funzionare senza il sistema di filtraggio
completo.
Prima dell´uso, gli utenti devono ricevere informazioni sull´uso
dell´apparecchio e su come si devono trattare e smaltire le
sostanze pericolose per la salute, per le quali si utilizza l’
apparecchio.
Materiali di aspirazione che potrebbero danneggiare l’ambiente.
I materiali di aspirazione possono rappresentare un pericolo per
l’ambiente.
Smaltire il materiale aspirato secondo le determinazioni di legge.
UTILIZZO CONFORME
La macchina va utilizzata per aspirare polveri asciutte e non
infiammabili e liquidi.
Gli apparecchi descritti nelle presenti istruzioni per l‘uso sono
adatti
- per la separazione di polvere con un valore limite di deflagrazione
maggiore di 1 mg/m³ (categoria di polvere L).
- per l‘uso professionale, per es. negli hotel, scuole, ospedali,
fabbriche, negozi, uffici e noleggi.
Ogni impiego da ciò esulante è considerato come non finalizzato.
Per quei danni che da esso derivino il costruttore non si assume
responsabilità alcuna.
Come impiego finalizzato si intende anche il mantenimento delle
condizioni di funzionamento determinate dal costruttore quali
manutenzione e riparazione.
COLLEGAMENTO DELL‘APPARECCHIO ELETTRICO
Far uso della presa di corrente sull‘apparecchio solo per gli scopi
determinati dalle istruzioni sull‘uso.
Prima dell‘inserimento di un apparecchio nella presa:
Spegnere l‘aspiratore. Spegnere l‘apparecchio da collegarsi
ATTENZIONE! Per gli apparecchi collegati alla presa
dell‘aspiratore sono da osservarsi le loro istruzioni per l‘uso e le
indicazioni di sicurezza ivi contenute.
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale
dichiarazione, che il prodotto è conforme alla seguenti normative e
ai relativi documenti: EN 62233, EN 60335, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, in base alle
prescrizioni delle direttive CE 2006/42, CE 2004/108 , 2011/65/EU
(RoHs)
Winnenden, 2010-11-30
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica
COLLEGAMENTO ALLA RETE
Connettere solo corrente alternata mono fase e solo al sistema di
voltaggio indicato sulla piastra. E' possibile anche connettere la
presa senza un contatto di messa a terra così come prevede lo
schema conforme alla norme di sicurezza di classe II.
MANUTENZIONE
L' apparecchio deve essere spedito almeno una volta all' anno ad
un centro di assistenza tecnica clienti della Milwaukee, per un
controllo tecnico.
Come impiego finalizzato si intende anche il mantenimento delle
condizioni di funzionamento determinate dal costruttore quali
manutenzione e riparazione.
Sul luogo della manutenzione
- far uso di un‘areazione forzata con filtro
- indossare indumenti di protezione
- ripulire il luogo della manutenzione in modo tale da impedire che
sostanze pericolose si disperdano nei dintorni
Controlli
I controlli elettrotecnici dovranno essere effettuati secondo le
prescrizioni contenute nella norma antinfortunistica (BGV A3) e
secondo la norma DIN VDE 0701 parte 1 e parte 3. Secondo la
norma DIN VDE 0702 questi controlli devono essere effettuati ad
intervalli regolari e anche dopo riparazioni o modifiche
dell’aspiratore.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee.
Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono
essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica
al cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza
tecnica ai clienti).
In caso di mancanza del disegno esploso, può essere richiesto al
seguente indirizzo: Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
ACCESSORI
Elemento filtrante - circa AS300/500ELCP 4932 3523 04
Elemento filtrante - piatto AS300ELAC 4932 3523 05
Sacchetti filtro il tessuto AS300ELCP 4932 3523 07
non tessutol 30l
Sacchetti filtro il tessuto AS500ELCP 4932 3523 08
non tessutol 50l
Sacchetto di ASELAC 4932 3523 09
smaltimento 30L
Sacchetto di
AS500ELCP 4932 3523 10
smaltimento 50L
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di
mettere in funzione l'elettroutensile.
ATTENZIONE!
Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina
togliere la spina dalla presa di corrente.
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti
domestici. Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE
sui rifiuti di pparecchiature elettriche ed elettroniche e
la sua attuazione in conformità alle norme nazionali, le
apparecchiature elettriche esauste devono essere
accolte separatamente, al fine di essere reimpiegate in
modo eco-compatibile.
DATI TECNICI
Volt................................................................................
Frequenza di rete .........................................................
Fusibili di rete ...............................................................
Classe di protezione .....................................................
Tipo di protezione (antispruzzi d’acqua) .......................
Totale potenza allacciata
AS 300 ELCP ............................................................
AS 500 ELCP ............................................................
AS 300 ELAC ............................................................
Potenza assorbita nominale
IEC
......................................
Corrente d'aria
AS 300 ELCP ............................................................
AS 500 ELCP ............................................................
AS 300 ELAC ............................................................
Depressione/aspirazione ..............................................
Volume contenitore
AS 300 ELCP ............................................................
AS 500 ELCP ............................................................
AS 300 ELAC ............................................................
Potenza massima .........................................................
Diametro tubo d'aspirazione .........................................
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003.
AS 300 ELCP ............................................................
AS 500 ELCP ............................................................
AS 300 ELAC ............................................................
Filo collegamento rete tipo ...........................................
La misurazione A della pressione del livello sonoro di un utensile di
solito deve essere inferiore a 70 dB (A). Il livello di rumorosità
durante le lavorazioni può superare
gli 85 dB (A).
Il livello di rumorosità durante le lavorazioni può superare gli 85 dB (A).
AVVERTENZA! E’ necessario leggere tutte le
indicazioni di sicurezza e le istruzioni, anche quelle contenute
nella brochure allegata. In caso di mancato rispetto delle
avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il
pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
NORME DI SICUREZZA
Gli apparecchi mobili usati all'aperto devono essere collegati
interponendo un interruttore di sicurezza (FI, RCD, PRCD) per
guasti di corrente.
Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio, estrarre la
spina dalla presa di corrente
Inserire la spina nella presa di corrente solo ad apparecchio
spento
In generale, non dovranno essere aspirate né sostanze esplosive
o infiammabili come solventi, benzina, alcool, né trucioli di metallo
o cenere aventi una temperatura superiore ai 605C, pena il rischio
di incendio ed esplosione.
L'apparecchiatura non deve essere usata nelle vicinanze di gas o
altre sostanze infiammabili.
Non mettere in funzione l'apparecchio ed i suoi accessori se:
l'apparecchio presenta danni visibili (cricche/rotture), la linea di
collegamento alla rete è difettosa oppure presenta formazioni di
crepe o invecchiamento, si sospetta un difetto non visibile (in
seguito alla caduta dell'apparecchio).
Non puntare la bocchetta, il tubo flessibile o il tubo su persone o
animali.
La presa dell'apparecchio va usata solo per gli scopi indicati nelle
istruzioni per l'uso.
In caso di fuoriuscita di schiuma o acqua spegnere
immediatamente l'apparecchio. Svuotare il serbatoio ed
eventualmente il filtro pieghettato.
Acidi, acetone e solventi possono corrodere parti dell'apparecchio.
In caso di uso improprio, inappropriato o di riparazioni non
eseguite a regola d'arte, si declina qualsiasi responsabilità per
eventuali danni.
Non aspirare polveri che possano essere pericolose per la salute.
Non adatto per la rimozione di liquidi che generano grande
schiuma.
Non utilizzare l'apparecchio quando il cavo è danneggiato.
Prima di proseguire con l’utilizzo della macchina, far riparare la
linea di alimentazione difettosa dal servizio di assistenza
Milwaukee o da un elettricista specializzato.
Fare attenzione che il cavo non venga danneggiato, calpestandolo,
schiacciandolo o pinzandolo.
Le giunzioni del cavo di allacciamento alla rete e ed il cavi di
collegamento dell'apparecchio devono essere dotati di protezione
contro gli spruzzi d'acqua e di conduttore di protezione.
Il presente apparato non è destinato all’uso da parte di persone
(bambini compresi) con abilità fisiche, sensoriali o intellettuali
limitate o da parte di persone con mancanza di esperienza o
mancanze delle necessarie conoscenze, salvo che vengano
sorvegliate da una persona responsabile per la loro sicurezza o
che siano state da quest’ultima istruita su come utilizzare
l’apparato stesso.
Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con
l’apparato.
Prima dell‘aspirazione di liquidi si deve togliere immancabilmente il
sacchetto a filtro e controllare la funzione del galleggiante. Ad una
formazione di schiuma o ad una perdita di liquido interrompere
immediatamente il lavoro e svuotare il contenitore dello sporco.
ATTENZIONE! Pulire ad intervalli regolari la limitazione del livello
dell´acqua e controllare se è danneggiata.
L'apparecchio dovrà essere collegato ad un conduttore protetto
con un relè di protezione 10A / 13A / 16A (230V), 25A (110V) o
con un fusibile.
ATTENZIONE! Questo apparecchio non deve essere usato o
custodito né all´aperto, né al bagnato.