Milwaukee AS 300 ELAC, Original Instructions Manual

Page: 25 / 41

48 49
EU CH GB 230/240 V GB 110 V AU/NZ
........230 V ............... 230 V ...........230/240 V ................110 V ...............240 V
..........50 Hz ............... 50 Hz ..................50 Hz ................50 Hz ...............50 Hz
..........16 A ................. 10 A.....................13 A...................25 A ..................10 A
.............I ....................... I ..........................I ........................I .......................I
.....IP X4 ................IP X4 ..................IP X4 ................IP X4 ............... IP X4
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......1200 W ............ 1200 W ...............1200 W .............1000 W ............1200 W
........222 m
3
/h .......... 222 m
3
/h ..............222 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........222 m
3
/h
........222 m
3
/h .......... 222 m
3
/h ..............222 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........222 m
3
/h
........228 m
3
/h .......... 228 m
3
/h ..............228 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........228 m
3
/h
........250 mbar ......... 250 mbar.............250 mbar...........230 mbar ..........250 mbar
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
..........50 l ................... 50 l ......................50 l ....................50 l ...................50 l
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
......2400 W .............1100 W ...............1800 W .............1750 W ............1200 W
...... ø 36 mm........... ø 36 mm ..............ø 36 mm ........... ø 36 mm ...........ø 36 mm
..........10 kg ................ 10 kg ...................10 kg .................10 kg ................10 kg
..........11 kg .................11 kg ...................11 kg .................11 kg ................ 11 kg
..........12 kg ................ 12 kg ...................12 kg .................12 kg ................12 kg
... H05RR-F3G1,5 ... H05RR-F3G1,0 ..... H05RR-F3G1,5 ... H07BQ-F3G2,5 .. H05RR-F3G1,5
TÜRKÇE TÜRKÇE
Şebeke hatları hasarlı ise müşteri hizmetleri servisi
tarafından değiştirilmesi gerekir, zira bunun için özel bir
aparat gereklidir.
Aletin toz emme cihazı olarak kullanıldığı yerlerde yeterli
havalandırma tertibatı bulunmalıdır. Bununla ilgili olarak
ulusal yasa hükümleri dikkate alınacaktır.
DİKKAT! Alet sağlığa zarar veren toz, boşaltma ve bakım
işlemlerini içermektedir, toz toplama haznesinin temizliği
sadece uzman kişiler tarafından yapılabilir. Bu kişiler uygun
koruyucu teçhizat ile donatılmıştır. Tam teçhizatlı filtrasyon
sistemi olmadan çalıştırmayın.
Aleti kullanmadan önce kullanma kılavuzundaki bilgilerin
okunması gerekir ve aletin kullanıldığı sağlığa zararlı
maddelerin nasıl işlem gördüğü ve temizlendiği
hususlarında bilgi sahibi olmak gerekmektedir.
Çevreye zarar veren emici maddeler.
Emilen maddeler çevre için bir tehlike teşkil edebilirler.
Pisliði yasal yönetmeliklere uygun olarak imha ediniz.
KULLANIM
Cihaz, kuru, yanmayan tozların ve sıvıların emilmesi için
uygundur.
Bu iþletme kýlavuzunda tarif edilen cihazlar
- yayýlma sýnýr deðeri 1 mg/m3 üzerinde olan tozlarýn (toz
sýnýfý L) emilmesi için kullanýlmaya elveriþlidir.
- örn. oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar,
bürolar ve kiralýk iþletmeler gibi ticari yerlerde
Bunun dýþýndaki her türlü kullaným, amacýna uygun
olmayan kullaným olarak sayýlmaktadýr. Bundan dolayý
oluþan hasarlar için imalatçýsý sorumluluk üstlenmez.
Amacýna uygun kullanýmýna imalatçýsý tarafýndan
öngörülen iþletme, bakým ve tamir koþullarýna uyulmasý da
dahildir. İşletme kılavuzuna bakınız.
ELEKTRONİK CİHAZLARÝN BAÐLANMASÝ
Cihazdaki priz sadece iþletme kýlavuzunda belirlenmiþ olan
amaç için kullanýlmalýdýr.
Bir cihazýn fiþi bu cihaz prizine takýlmadan önce:
Süpürge kapatýlmalýdýr. Baðlanacak olan cihaz
kapatýlmalýdýr
DÝKKAT! Cihaz prizine baðlanmýþ cihazlarda, ilgili iþletme
kýlavuzlarý ve içindeki güvenlik bilgilerine dikkat edilmelidir.
CE UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak bu ürünün 2006/42/EC, 2004/108/EC
yönetmelik hükümleri uyarınca aşağıdaki normlara ve norm
dokümanlarına uygunluğunu beyan ederiz: EN 62233,
EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3
, 2011/65/EU (RoHs)
Winnenden, 2010-11-30
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir.
ŞEBEKE BAĞLANTISI
Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üzerinde
belirtilen şebeke gerilimine bağlayın. yapısı Koruma sınıfı
II'ye girdiğinden alet koruyucu kontaksız prize de
bağlanabilir.
BAKIM
Aletin senede en az bir kez teknik kontrol yapılmak üzere
Milwaukee Müşteri Servisine gönderilmesi gerekir.
Bakým ve temizlik için cihaz, bakým personeli ve baþka
kiþiler için tehlikeler oluþturmayacak þekilde iþleme tabi
tutulmalýdýr.
Bakým alanýnda
- filtreli cebri havalandýrmalar kullanýlmalýdýr
- koruyucu giysi giyilmelidir
- bakým alanýný, çevreye tehlikeli maddeler ulaþmayacak
þekilde temizleyiniz
Kontroller
Elektro teknik testler, kaza önleme yönetmeliklerine (BGV
A3) ve DIN VDE 0701 Bölüm 1 ve Bölüm 3 standartlarýna
göre yapýlmalýdýr. Bu testler, DIN VDE 0702 standartýn
göre, muntazam aralýklar ile ve onarým çalýþmalarý veya
deðiþiklik yapýlmasý sonrasýnda gereklidir.
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın.
Nasıl değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir
Milwauke müşteri servisinde değiştirin (Garanti ve servis
adresi broşürüne dikkat edin).
Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin
ve tip etiketi üzerindeki on hanelik sayının bildirilmesi
koşuluyla müşteri servisinden veya doğrudan Milwaukee
Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany adresinden istenebilir.
AKSESUAR
Filtre elemaný AS300/500ELCP 4932 3523 04
Filtre elemaný AS300ELAC 4932 3523 05
Fleece filtre torbalarıl 30l AS300ELCP 4932 3523 07
Fleece filtre torbaları 50l AS500ELCP 4932 3523 08
Ýmha torbasý 30L ASELAC 4932 3523 09
Ýmha torbasý 50L AS500ELCP 4932 3523 10
SEMBOLLER
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
DİKKAT!
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fişi
prizden çekin.
Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna
atmayınız! Kullanılmıs elektrikli aletleri, elektrik ve
elektronikli eski cihazlar hakkındaki
2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu
yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre
uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre
sartlarına uygun bir sekilde tekrar
degerlendirmeye gönderilmelidir.
TEKNIK VERILER
Voltaj ....................................................................
Þebeke frekansý ..................................................
Þebeke sigortasý .................................................
Koruma sınıfı .......................................................
Koruma türü .........................................................
Toplam baðlantý deðeri
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Motor gücü
IEC
.......................................................
Hava akımı
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Vakum ..................................................................
Kap hacmi
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Alet prizi max .......................................................
Emme hortumu çapı ............................................
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003'e göre.
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Þebeke baðlantý kablosu: Tipi .............................
Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şu
değerdedir 70 dB (A). Çaløþma sørasønda gürültü seviyesi
85 dB (A)'yø aþabilir.
Çalışma sırasında gürültü seviyesi 85 dB (A)'yı aşabilir.
UYARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları,
talimatları ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları
okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya
ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR
Açık havadaki prizler hatalı akım koruma şalteri (FI, RCD,
PRCD) ile donatılmış olmalıdır. Bu, elektrik tesisatınızdaki
bir zorunluluktur. Lütfen aletimizi kullanırken bu hususa
dikkat edin.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fişi prizden
çekin.
Aleti sadece kapalı iken prize takın.
Bu aletle genel olarak benzin, yağ, alkol, inceltici gibi yanıcı
ve patlayıcı maddeler ve sıcaklığı 60°C'nin üzerindeki
parçalar (metal talaşları, kül) emdirilemez; aksi takdirde
patlama ve yangın tehlikesi ortaya çıkar!
Bu alet alevlenebilir gaz ve benzeri malzemelerin yakınında
kullanılamaz.
Aletleri ve aksesuarı şu durumlarda çalıştırmayın: Alette
belirgin hasarlar varsa (çizik veya kırıklar), bağlantı kablosu
bozuksa veya üzerinde çizik ve çatlaklar varsa, hasar
olasılığı yüksekse (örneğin bir çarpma veya düşme
olmuşsa).
Memeyi, hortumu veya boruyu insanlara ve hayvanlara
doğrultmayın.
Aletin prizi sadece aletin kullanım kılavuzunda belirtilen
amaçlarla kullanılabilir.
Köpük veya su çıkarsa aleti hemen kapatın. Hazneyi veya
gerekiyorsa katlanmış filtreyi boşaltın.
Asitler, aseton veya çözücü maddeler aletin parçalarında
hasara neden olabilir.
Alet başka amaçlarla kullanılırsa, usulüne uygun
kullanılmazsa veya onarımlar yetkili servislerde
yaptırılmazsa olası hasarlar için sorumluluk alınmaz .
Bu aleti sağlığa zararlı tozların emdirilmesinde kullanmayın.
Bu alet aşırı ölçüde köpüren sıvıların emdirilmesine uygun
değildir.
şebeke kablosu hasarlı iken alet artık kullanılamaz.
Arızalı elektrik kablosunu kullanmaya devam etmeden önce
Milwaukee Servisi veya bir elektrik uzmanı tarafından
değiştirilmesini sağlayınız.
şebeke bağlantı kablosunun, üzerinden geçilme, aşırı
ölçüde kıvrılma ve ezilme gibi nedenlerle hasar
görmemesine dikkat edin.
şebeke bağlantı veya alet bağlantı kuplajları en azından
püskürtme suyuna karşı korunmalı ve koruyucu iletkenli
olmalıdır.
Bu cihaz (çocuklar da dahil olmak üzere) fiziksel ve ruhsal
rahatsızlığı bulunan ve etkilenen kişiler ve cihaz hakkında
deneyimi ve/veya bilgisi bulunmayan kişiler tarafından
kullanılamaz. İstisnai durumlar ise; kişiler kendi güvenlikleri
açısından yetkili kişilerin denetimi altındadır veya kendilerine
cihazın nasıl kullanıldığına dair gerekli talimatlar verilmiştir.
Çocukların cihaz ile oynamamalarını teminen, denetim
altında bulundurulması gerekir.
Sývýlarýn emilmesinden önce prensip itibarýyla filtre
torbasýnýn çýkartýlmasý ve þamandýranýn iþlevinin kontrol
edilmesi gerekmektedir. Köpük oluþumunda ve sývý
çýktýðýnda çalýþmaya derhal ara veriniz ve pislik kabýný
boþaltýnýz.
DİKKAT! Su seviyesi sınırını devamlı olarak temizleyin ve
hasarlı olup olmadığını kontrol edin
Bu alet, 10A / 13A / 16A (230V), 25A (110V) 'lik bir koruyucu
şalter veya bir ericiyi sigorta ile emniyete alınmıştır.
DİKKAT! Bu alet açık yerlerde ıslak koşullar altında
kullanılamaz veya muhafaza edilemez.