Milwaukee AS 300 ELAC, Original Instructions Manual

Page: 34 / 41

66 67
EU CH GB 230/240 V GB 110 V AU/NZ
........230 V ............... 230 V ...........230/240 V ................110 V ...............240 V
..........50 Hz ............... 50 Hz ..................50 Hz ................50 Hz ...............50 Hz
..........16 A ................. 10 A.....................13 A...................25 A ..................10 A
.............I ....................... I ..........................I ........................I .......................I
.....IP X4 ................IP X4 ..................IP X4 ................IP X4 ............... IP X4
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......3600 W ............ 2300 W ...............3000 W .............2750 W ............2400 W
......1200 W ............ 1200 W ...............1200 W .............1000 W ............1200 W
........222 m
3
/h .......... 222 m
3
/h ..............222 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........222 m
3
/h
........222 m
3
/h .......... 222 m
3
/h ..............222 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........222 m
3
/h
........228 m
3
/h .......... 228 m
3
/h ..............228 m
3
/h ............192 m
3
/h ...........228 m
3
/h
........250 mbar ......... 250 mbar.............250 mbar...........230 mbar ..........250 mbar
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
..........50 l ................... 50 l ......................50 l ....................50 l ...................50 l
..........30 l ................... 30 l ......................30 l ....................30 l ...................30 l
......2400 W .............1100 W ...............1800 W .............1750 W ............1200 W
...... ø 36 mm........... ø 36 mm ..............ø 36 mm ........... ø 36 mm ...........ø 36 mm
..........10 kg ................ 10 kg ...................10 kg .................10 kg ................10 kg
..........11 kg .................11 kg ...................11 kg .................11 kg ................ 11 kg
..........12 kg ................ 12 kg ...................12 kg .................12 kg ................12 kg
... H05RR-F3G1,5 ... H05RR-F3G1,0 ..... H05RR-F3G1,5 ... H07BQ-F3G2,5 .. H05RR-F3G1,5
EESTI EESTI
TÄHELEPANU! Seade sisaldab tervisele kahjulikku tolmu.
Puhastus- ja hooldustöid ning tolmukogumismahuti
eemaldamist tohivad teostada vaid spetsialistid, kes
kannavad vastavat kaitsevarustust. Mitte kasutada ilma
täieliku filtreerimissüsteemita.
Enne tööle asumist peavad kasutajad saama informatsiooni
seadme kasutamise ja selle kohta, kuidas käsitseda
tervistkahjustavaid aineid, millega töötamiseks on seade
ette nähtud, samuti nende ainete käitlemise kohta.
Keskkonnaohtlikud seadmesse imetavad materjalid.
Seadmesse imetavad materjalid võivad kujutada endast
ohtu keskkonnale.
Seadmesse imetud materjal käidelda seaduslike eeskirjade
kohaselt.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
Seade sobib kuiva, mittepõleva tolmu ja vedeliku
imemiseks.
Selles kasutusjuhendis kirjeldatud seade sobib
- tolmu eemaldamiseks, mille ekspositsiooni piirväärtus on
üle 1 mg/m3 (tolmuklass L)
- tööstuslikuks kasutamiseks, näiteks hotellides, koolides,
haiglates, kauplustes, büroodes ja rendiettevõtetes.
Mistahes seda nõuet eiravat kasutamist loetakse seadme
väärkasutuseks. Tootja ei võta endale vastutust mitte mingi
sellest tuleneva kahju eest.
Õige kasutamine hõlmab ka tootja poolt ettenähtud
kasutus-, hooldus- ja puhastustingimuste järgimist. Vaadake
kasutusjuhendist.
ELEKTRISEADME ÜHENDAMINE
Seadmel olevat pistikupesa kasutada tuleb kasutada ainult
kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbeks.
Enne mõne seadme ühendamist seadme pistikusse:
Lülitage tolmuimeja välja. Lülitage ühendatav seade välja.
TÄHELEPANU! Seadme pistikupessa ühendatud seadmete
puhul järgida nende kasutusjuhendeid ning neis sisalduvaid
ohutuseeskirju.
EÜ VASTAVUSAVALDUS
Me deklareerime ainuvastutajatena, et antud toode on
kooskõlas järgmiste normide või normdokumentidega:
EN 62233, EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-
3-2, EN 61000-3-3, vastavalt direktiivide 2006/42/EÜ,
2004/108/EÜ
, 2011/65/EU (RoHs)
sätetele.
Winnenden, 2010-11-30
Rainer Kumpf
Manager Product Development
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
VÕRKU ÜHENDAMINE
Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult
andmesildil toodud võrgupingega. Ühendada on võimalik ka
kaitsekontaktita pistikupesadesse, kuna nende
konstruktsioon vastab kaitseklassile II.
HOOLDUS
Vähemalt üks kord aastas tuleb seade tehnilise kontrolli
läbiviimiseks saata Milwaukee klienditeenindusse.
Seadet tuleb hooldamisel ja puhastamisel käsitseda
selliselt, et seejuures ei tekiks ohtu ei hoolduspersonalile
ega teistele isikutele.
Seadme hooldamise piirkonnas
- kasutage filtriga sundventilatsiooni
- kandke kaitseriietust
- puhastage hoolduspiirkond selliselt, et mitte mingeid
ohtlikke aineid ei pääseks keskkonda
Regulaarne kontrollimine
Tööõnnetuste vältimiseks kehtestatud kohustavate
eeskirjade (BGV A3) ja DIN VDE 0701 1. ja 3. osa järgi tuleb
teostada seadme elektrotehnilist kontrollimist. DIN VDE
0702 järgi tuleb need teostada regulaarsete ajavahemike
tagant ning pärast seadme remonti või sellel muudatuste
tegemist.
Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee
tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud,
laske välja vahetada Milwaukee klienditeeninduspunktis
(vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste aadressid).
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise,
näidates ära masina tüübi ja andmesildil oleva
kümnekohalise numbri. Selleks pöörduge
klienditeeninduspunkti või otse: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
TARVIKUD
Filter AS300/500ELCP 4932 3523 04
Filter AS300ELAC 4932 3523 05
Filtrikotidl 30l AS300ELCP 4932 3523 07
Filtrikotid 50l AS500ELCP 4932 3523 08
Prügikott 30L ASELAC 4932 3523 09
Prügikott 50L AS500ELCP 4932 3523 10
SÜMBOLID
Palun lugege enne käikulaskmist
kasutamisjuhend hoolikalt läbi.
TÄHELEPANU!
Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik
pistikupesast välja.
Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud
elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega! Vastavalt
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile
2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmete kohta ning direktiivi nõuete
kohaldamisele liikmesriikides tuleb
asutuskõlbmatuks muutunud elektrilised
tööriistad koguda eraldi
ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või
ringlusse võtta.
TEHNILISED ANDMED
Pinge ...................................................................
Võrgusagedus .....................................................
Võrgukaitse..........................................................
Kaitseklass ..........................................................
Kaitse liik .............................................................
Võimsus kokku
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Võimsus
IEC
...........................................................
Õhuvool
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Alarõhk ................................................................
Prügimahuti maht
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Seadme pistikupesa maks...................................
Imivooliku läbimõõt ..............................................
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003
AS 300 ELCP ...................................................
AS 500 ELCP ...................................................
AS 300 ELAC ...................................................
Toitejuhtme tüüp ..................................................
Seadme A-filtriga hinnatud helirõhutase on tüüpiliselt
väiksem kui 70 dB (A). Töötades võib müratase ületada 85
dB (A).
Töötades võib müratase ületada 85 dB (A).
TÄHELEPANU! Lugege kõik ohutusnõuanded ja
juhendid läbi, ka juures olevast brošüüris. Ohutusnõuete
ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju
ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
SPETSIAALSED TURVAJUHISED
Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema
varustatud rikkevoolukaitselülititega (FI, RCD, PRCD). Seda
nõutakse Teie elektriseadme installeerimiseeskirjas. Palun
pidage sellest meie seadme kasutamisel kinni.
Enne kõiki töid seadme kallal tõmmake pistik pistikupesast
välja.
Ühendage seade pistikupessa ainult välja lülitatult.
Põhimõtteliselt ei tohi imada tuleohtlikke ega
plahvatusohtlikke lahusteid ning vedelikke, nagu bensiin, õli,
alkohol, vedeldid, samuti ei tohi imeda osi (metall-laaste,
tuhka) temperatuuriga üle 60 °C; muidu püsib plahvatus- ja
tuleoht!
Seadet ei tohi kasutada süttivate gaaside ja ainete lähedal.
Ärge laske seadmeid, kaasa arvatud tarvikuid, käiku
järgmistel juhtudel: kui seadmel on näha äratuntavaid
kahjustusi (pragusid / rebendeid), kui võrguühendusjuhtmel
on defekte, kui on näha pragude teket või materjali väsimist,
kui on nähtamatu defekti kahtlus (pärast mahakukkumist).
Ärge suunake düüsi, voolikut ega toru inimestele ega
loomadele.
Seadmel olevat pistikupesa tohib kasutada ainult
kasutamisjuhendis kindlaksmääratud otstarveteks.
Vahu või vee väljaimbumise korral lülitage seade kohe välja.
Tühjendage mahuti ning vajaduse korral voldiline filter.
Hape, atsetoon ja lahustid võivad seadme osi söövitada.
Vääraks otstarbeks kasutamise, mitteasjakohase käitamise
või asjatundmatu parandamise korral ei võeta vastutust
võimalike kahjustuste eest.
Ärge kasutage tervistkahjustava tolmu äraimemiseks.
Ei sobi tugevalt vahutavate vedelike imamiseks.
Võrguühendusjuhtme kahjustamise korral ei tohi seadet
enam kasutada.
Vigastatud toitejuhtmed lasta enne seadme edasist
kasutamist välja vahetada Milwaukee klienditeeninduses või
elektritööde spetsialistil.
Hoolitsege selle eest, et võrguühendusjuhe ei saaks
kahjustada ülesõitmise, muljumise, tõmbamise ega muu
sarnase läbi.
Võrgu või seadme ühendusjuhtmete ühenduskohad peavad
olema vähemalt pritsmekindlad ning varustatud
kaitseredeliga.
Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete puuetega isikutele (lapsed kaas
arvatud) või isikutele, kellel puuduvad kogemused ja
teadised seadme kasutamiseks, välja arvatud nende
turvalisuse eest vastutava isiku järelevalve all või
juhendamisel.
Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad seadmega ei
mängiks.
Enne vedelike imemist tuleb filtrikott eemaldada ja
kontrollida ujuki. Vahu tekkimisel või vedeliku lekkimise
korral tuleb töö viivitamatult peatada ja mustuseanum
tühjendada.
ETTEVAATUST! Puhastage veetaseme piirajat
korrapäraselt ja kontrollige seda vigastuste suhtes.
Seade tuleb ühendada juhtme külge, mis on turvatud
vähemalt 10A / 13A / 16A (230V), 25A (110V) kaitselülitiga
või sulavkaitsmega.
ETTEVAATUST! Käesolevat seadet ei tohi kasutada ega
hoiustada välistingimustes ega niiskes keskkonnas.
Kui võrguühenduskaabel on kahjustatud, tuleb see
spetsiaalsete tööriistade kasutamise tõttu lasta välja
vahetada klienditeeninduses, Text hier anhängen .
Ruumides, kus seadet kasutatakse tolmu eemaldajana,
tuleb hoolitseda piisava ventilatsiooni eest. Seejuures tuleb
järgida riigisiseseid määrusi.