2
EINLEITUNG
• Herzlichen Glückwunsch für die ausgezeichnete Wahl und ein
“Dankeschön” für das Vertrauen, das Sie uns, den Technikern der Fir-
ma Malaguti geschenkt haben. Und Ihr Vertrauen ist gerechtfertigt, da
bei diesem neuen Motorroller unsere jahrelange Erfahrung und stren-
ge Kontrolle zu einem hochtechnologischen Spitzenprodukt geführt
haben. Seine Langlebigkeit und die störungsfreie Funktion hängen
aber auch von Ihnen ab, wie Sie den Motorroller verwenden und pfle-
gen.
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam, be-
vor Sie Ihren Motorroller zum ersten Mal benutzen und halten Sie sich
immer an die darin aufgeführten Benutzungs- und Wartungshinweise.
• Die MADISON 125cc / 150cc erfüllt die Abgasvorschriften der
Europäischen Verordnung 97/24/5/CE.
• Bitte nur folgenden Kraftstoff verwenden: BLEIFREIES BENZIN.
• Für Ersatzteile und Zubehör wenden Sie sich bitte immer und
ausschließlich an unsere Vertragshändler.
BITTE BEACHTEN SIE IMMER DIE STRASSENVERKEHR-
SORDNUNG UND... FAHREN SIE VORSICHTIG...
Die Fa. MALAGUTI moto S.p.A. enthebt sich jeder Verantwortung für eventuelle
Fehler in dieser Bedienungsanleitung und behält sich das Recht vor, die
eigenen Modelle jederzeit zu modifizieren, wobei die hier beschriebenen und
dargestellten grundsätzlichen Eigenschaften gleich bleiben.
INTRODUCTION
• Congratulations for choosing our product and thank you for your
confidence in Malaguti trademark, also by Malaguti technicians.
Your trust has been well placed in that this new Scooter is the ou-
tcome of a long experience.
Through many severe tests, it is the expression of a state-of-the-
art technology in the motor-sector. Its endurance and performan-
ces now depend on the use you will make of it and on the care you
will take of it.
• Please read carefully this manual before using your Scooter and
follow the directions of use and the upkeep instructions herein de-
scribed.
• MADISON 125cc and 150cc respect the emission limits accor-
ding to the European Directive 97/24/5/CE.
• For this vehicle you must use UNLEADED PETROL only.
• For spare parts and accessories, always contact a Malaguti
Authorised Dealer or Retailer.
ALWAYS RESPECT THE HIGHWAY CODE AND ...
RIDE WITH CAUTION…
MALAGUTI MOTO S.p.A. declines any responsibility for possible mistakes in
this operation and maintenance manual. Due to the constant improvements
of its products, Malaguti Moto S.p.A. reserves the right to modify them, saving
the essential characteristics herein described and illustrated.
