84
DEUTSCH
die automatische Nachfüllung und zeigt die Störung durch gleichzeitiges Blinken der Taste “Kaffee doppelt
stark” aller Ausgabevorrichtungen, der Taste “Tee groß” und der ersten Led der elektronischen Füllstandsan-
zeige an.
)JOXFJT
*TUEBT&JOGàMMFOEFT8BTTFSTJN,FTTFMOJDIUSJDIUJHFSGPMHUTJFIFJN,BQJUFMi130#-&.&6/%-½46/(&/w
10.3 Alarm Maximaler Wasserstand im Kessel
Befindet sich der Wasserstand im Kessel oberhalb des Sicherheitsniveaus unterbricht das elektronische
Steuergehäuse die automatische Nachfüllung und zeigt die Störung durch das gleichzeitige Blinken der Aus-
gabetasten sowie der drei Led der elektronischen Füllstandsanzeige an.
)JOXFJT
8FOOEFS"MBSNGàSNBYJNBMFO'àMMTUBOEJN,FTTFMBVTHFMÚTUXJSETJFIFJN,BQJUFMi130#-&.&6/%-½46/(&/w
11. Sicherheitsvorrichtungen
11.1 Sicherheitsthermostat mit Manueller Rückstellung
Der Sicherheitsthermostat befindet sich neben dem elektronischen Steuergehäuse. Er ist zugänglich, wenn
die linke Seitenwand des Gerätes abgenommen wird. Der innerhalb der Heizwiderstände befindliche Thermo-
statfühler unterbricht die Stromversorgung bei jedem ungewöhnlichen Temperaturanstieg. Die Widerstände
erwärmen das Wasser im Kessel nicht länger und das Gerät kann nicht richtig benutzt werden. Das Eingreifen
eines Technikers des Kundendienstes der Firma LA SAN MARCO SPA ist notwendig.
%JF 3àDLTUFMMVOH EFT 4JDIFSIFJUTUIFSNPTUBUT NVTT WPN [VHFMBTTFOFO ,VOEFOEJFOTUUFDIOJLFS
EFS'JSNB-"4"/."3$041"BVTHFGàISUXFSEFOEFS[VWPSEJF6STBDIFCFTFJUJHFONVTTEJF
[VS4UÚSBCTDIBMUVOHEFS,BGGFFNBTDIJOFHFGàISUIBU
11.2 Sicherheitsventil
Das Sicherheitsventil ist oben am Kessel im Bereich der Dampfzone montiert. Es spricht an, wenn im Kessel
der Druck erheblich ansteigt. Das Ventil erlaubt ein wiederholtes Absenken des Dampfdrucks durch Ablassen
von Dampf nach außen (Auslösung bei 1,9 bar). Der Wasserdampf wird bei Auslösung des Ventils zurückgehal-
ten und über das Gerätegehäuse zerstreut, um eine Gefährdung von ausgesetzten Personen zu vermeiden.
4DIBMUFO4JFCFJFJOFS"VTMÚTVOHEFT4JDIFSIFJUTWFOUJMTEBT(FSÊUBVTVOEWFSTUÊOEJHFO4JFTP
-
GPSUEFO[VHFMBTTFOFO,VOEFOEJFOTUEFS'JSNB-"4"/."3$041"
Summary of Contents for 100 DTC E/S
Page 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD ...
Page 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy ...
Page 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100 ...
Page 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100 ...
Page 53: ...44 ENGLISH ...
Page 54: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 100 ...
Page 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100 ...
Page 99: ...90 DEUTSCH ...
Page 100: ...ESPAÑOL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100 ...
Page 122: ...PORTUGÛES MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE 100 ...
Page 143: ...134 PORTUGÛES ...