9
IT
ALIANO
/PUB
-BEEPMDJUPSFEBDRVBÒDPOTJEFSBUPVOBQQBSFDDIJBUVSBJOEJTQFOTBCJMFQFSHBSBOUJSFVOCVPOGVO[JPOBNFOUP
EFMMBNBDDIJOBQFSDBGGÒFTQSFTTPTFJMDMJFOUFOPOIBQSFWJTUPOFTTVOTJTUFNBEJEFDBMDJmDB[JPOFÒPQQPS
-
UVOPQSPWWFEFSWJPOEFHBSBOUJSFMFGmDJFO[BMFQSFTUB[JPOJFMBEVSBUBEFJDPNQPOFOUJEFMMBNBDDIJOBQFS
caffè espresso.
3.4 Installazione impianto idraulico
POMPA INTERNA
1) Utilizzare il tubo
a
(da 900 mm, fornito in corredo alla macchina) per collegare la valvola d’intercettazione
della rete idrica al rubinetto
1
di entrata acqua all’addolcitore (figura 3).
2) Collegare il tubo
b
, dell’aspirazione della pompa interna, con il rubinetto
2
dell’addolcitore (figura 4).
figura 3
figura
4
POMPA ESTERNA (OPZIONALE)
1) Utilizzare il tubo
a
(da 900 mm, fornito in corredo alla macchina) per collegare la valvola d’intercettazione
della rete idrica al rubinetto
1
di entrata acqua all’addolcitore (figura 5).
2) Collegare con il tubo
c
(da 600 mm, fornito con il corredo della pompa esterna) l’aspirazione della pompa
con il rubinetto
2
dell’addolcitore (figura 6-7).
3) Collegare
il
tubo
d
(dell’impianto idraulico della macchina per caffè) alla mandata della pompa (figura 7).
Figura 5
Figura 6
Figura 7
3.5 Scarico
Allacciare il tubo di scarico alla vaschetta raccogli fondi e collegarlo al pozzetto di scarico della rete di smal-
timento acque bianche.
3.6 Collegamento elettrico
%JTQPTJ[JPOJQFSVODPSSFUUPDPMMFHBNFOUPFMFUUSJDPEFMMBNBDDIJOBQFSDBGGÒFTQSFTTP
t 1SJNBEJBMMBDDJBSFMBQQBSFDDIJPBMMFSFUFFMFUUSJDBBTTJDVSBSTJDIFJEBUJEJUBSHBEFMMB
macchina corrispondano con quelli dell’impianto di distribuzione elettrica.
t -BMMBDDJBNFOUPEFWFFTTFSFFTFHVJUPDPOGPSNFNFOUFBMMFEJTQPTJ[JPOJEFMQBFTFEJO
-
stallazione.
t -JNQJBOUPFMFUUSJDPQSFEJTQPTUPEBMDMJFOUFEFWFSJTQFUUBSFMFOPSNFWJHFOUJMBQSFTBEJ
DPSSFOUFEFWFFTTFSFEPUBUBEJVOFGmDBDFJNQJBOUPEJNFTTBBUFSSB-"4"/."3$0
41" EFDMJOB PHOJ SFTQPOTBCJMJUË RVBMPSB MF QSFTDSJ[JPOJ EJ MFHHF OPO TJBOP SJTQFUUBUF
6OFSSBUBJOTUBMMB[JPOFQVÛDBVTBSFEBOOJBQFSTPOFPDPTFQFSMFRVBMJJMDPTUSVUUPSF
OPOQVÛFTTFSFDPOTJEFSBUPSFTQPOTBCJMF
t 1FS JM DPMMFHBNFOUP FMFUUSJDP Ò OFDFTTBSJP JOTUBMMBSF VO JOUFSSVUUPSF HFOFSBMF POOJQPMBSF B
NPOUFEFMMJNQJBOUPEBMJNFOUB[JPOFFMFUUSJDBJMRVBMFEFWFFTTFSFEJNFOTJPOBUPTFDPOEPMF
DBSBUUFSJTUJDIFFMFUUSJDIF QPUFO[BFUFOTJPOFSJQPSUBUFTVMMBUBSHBEFMMBQQBSFDDIJP-JOUFSSVU
-
UPSFPOOJQPMBSFTJEFWFEJTJOTFSJSFEBMMBSFUFDPOVOBQFSUVSBEFJDPOUBUUJEJBMNFOPNN
a
1
b
2
a
1
b
2
b
c
Summary of Contents for 100 DTC E/S
Page 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD ...
Page 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy ...
Page 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100 ...
Page 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100 ...
Page 53: ...44 ENGLISH ...
Page 54: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 100 ...
Page 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100 ...
Page 99: ...90 DEUTSCH ...
Page 100: ...ESPAÑOL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100 ...
Page 122: ...PORTUGÛES MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE 100 ...
Page 143: ...134 PORTUGÛES ...