82
DEUTSCH
5) Wiederholen Sie die Arbeitsgänge der Punkte
3
und
4
auf allen Tastaturen oder drücken Sie, wenn die
Mengen aller anderen Ausgabevorrichtungen durch “kopieren” der auf der ersten Tastatur programmier-
ten Mengen eingerichtet werden sollen, einmal die Taste für die Dauerausgabe aller Ausgabevorrichtun-
gen. Die LED in den Tasten muss dabei eingeschaltet bleiben.
Programmierung der Heißwassermengen mit Hilfe der Tasten
H
,
I
:
6) Drücken Sie einmal die Taste
H
(kleiner Tee) und geben Sie Heißwasser
aus. Drücken Sie einmal die Taste
L
(Dauerausgabe), wenn die gewünschte
Dosierung erreicht ist.
7) Programmieren Sie auf gleiche Weise die Menge der Taste
I
(großer Tee).
8)
Drücken Sie nachdem die Programmierung beendet wurde, einmal die Taste
G
(Dauerausgabe der ersten Ausgabevorrichtung), um die Einstellungen zu
speichern. Die Espresso-Kaffeemaschine ist nun betriebsbereit.
H
I
L
8. Gewöhnliche Wartung
t ;VS "VTGàISVOH EFS HFXÚIOMJDIFO 8BSUVOH EàSGFO LFJOF 7FSLMFJEVOHFO PEFS GFTUFO
4DIVU[WPSSJDIUVOHFOWPN(FSÊUBCHFOPNNFOXFSEFO
t 7FSXFOEFO4JFLFJOFBHHSFTTJWFO3FJOJHVOHTNJUUFM "MLPIPM#FO[JOPEFS-ÚTVOHTNJU
-
UFM PEFS 4DIFVFSNJUUFM [VS 3FJOJHVOH EFS ,BGGFFNBTDIJOF TPOEFSO OVS 8BTTFS VOE
OFVUSBMF3FJOJHVOHTNJUUFM
)JOXFJT
%VSDIEJFUÊHMJDIFO3FJOJHVOHTBSCFJUFOXJSEEBT(FSÊUGVOLUJPOTUàDIUJHFSIBMUFOVOEEJF4JDIFSIFJUEFT#F
-
OVU[FSTVOEBMMFSTPOTUJHFO1FSTPOFOHFXÊISMFJTUFU
8.1 Reinigung der Ausgabevorrichtungen und der Filtereinheit
1) Hängen Sie die Filtereinheit von der Ausgabevorrichtung aus, entfernen Sie den Kaffeesatz und ersetzen
Sie den bisherigen Filter durch den dem Gerät beiliegenden Blindfilter (ohne Öffnungen).
)JOXFJT%FS'JMUFSJTUEVSDI%SVDLJOEBT(FIÊVTFFJOHFTFU[U6NJIOIFSBVT[VOFINFOHFOàHUFTBVGEJF
4FJUFO[VESàDLFOVOEEFO'JMUFSIFSBVT[V[JFIFO&OUGFSOFO4JFOJDIUEFO%JDIUVOHTSJOHJOEFS'JMUFSFJOIFJU
2) Reinigen Sie mit der zugehörigen Bürste die Aufnahme in der Ausgabevorrichtung, in die die Filtereinheit
eingefügt wird.
3) Setzen Sie die Filtereinheit wieder in die Aufnahme ein, hängen Sie sie aber nicht fest ein, und drücken
Sie die Taste für die Dauerausgabe.
4) Lassen Sie Wasser durch Überströmen aus der Filtereinheit austreten (auf diese Weise wird die Ausga-
bevorrichtung gereinigt).
%JF"VTHBCFWPO8BTTFSBVTEFS7PSSJDIUVOHLBOOCFJWFSTFIFOUMJDIFN)BVULPOUBLU[V7FSCSFOOVO
-
gen führen.
5) Stoppen Sie die Wasserausgabe und befestigen Sie die Filtereinheit in der Vorrichtung.
6) Starten Sie die Dauerausgabe und unterbrechen Sie sie nach ein paar Sekunden wieder. Wiederholen Sie diesen
Vorgang mehrmals (dadurch werden die Abflussleitung und das Magnetventil der Ausgabevorrichtung gereinigt).
7) Reinigen Sie den Lochfilter und setzen Sie ihn wieder in die Filtereinheit ein. Setzen Sie die Wasseraus-
gabe für einige Sekunden in Betrieb, um den Filter, die Filtereinheit und die Ausgießer zu reinigen.
8) Wiederholen Sie diese Vorgänge für alle Ausgabevorrichtungen.
)JOXFJT
'àSFJOFXJSLTBNF3FJOJHVOHEFS"VTHBCFWPSSJDIUVOHFOVOEEFS'JMUFSFJOIFJUFOLÚOOFOIBOEFMTàCMJDIF4QF
-
[JBMSFJOJHFSWFSXFOEFUXFSEFO
Summary of Contents for 100 DTC E/S
Page 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD ...
Page 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy ...
Page 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100 ...
Page 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100 ...
Page 53: ...44 ENGLISH ...
Page 54: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 100 ...
Page 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100 ...
Page 99: ...90 DEUTSCH ...
Page 100: ...ESPAÑOL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100 ...
Page 122: ...PORTUGÛES MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE 100 ...
Page 143: ...134 PORTUGÛES ...