64
FRANÇAIS
DÉFAUT
CAUSE
SOLUTION
4.
r*MOFTPSUQBTEFBVEVO
groupe de production.
r$BGÊNPVMVUSPQàOPVEPTF
trop abondante par rapport au
filtre utilisé.
r$JSDVJUIZESBVMJRVFCPVDIÊ
rMFDUSPWBOOFFOQBOOF
r3ÊHMFSMBNPVUVSFFUPVMBEPTFEF
café moulu.
r7ÊSJàFSRVFMJOKFDUFVSMFUVZBV
de circulation supérieur, la vanne
(variateur de débit) du groupe, le
gicleur et l’électrovanne du groupe
ne sont pas bouchés.
r1PVSMFTNBDIJOFTÆEPTBHF
électronique, contrôler le compteur
volumétrique et ses robinets.
r$POUSÔMFSMÊMFDUSPWBOOFEVHSPVQF
son câblage et le fusible dans la
centrale électronique.
5.
r-FEPTFTEFDBGÊ
express programmées
ne sont pas constantes
ou varient sur les
différents groupes.
r'PODUJPOOFNFOUBOPSNBMEFMB
centrale électronique ou des
compteurs volumétriques.
r'VJUFÊMFDUSPWBOOFHSPVQFEF
production.
r(JDMFVSTCPVDIÊT
r1SPHSBNNFSMFTEPTFTEFNBOJÍSF
distincte sur chaque groupe de
production. Si le problème persiste,
remplacer le compteur volumétrique
du groupe en question.
r3FNQMBDFSMÊMFDUSPWBOOFEVHSPVQF
de production.
r$POUSÔMFSMFTHJDMFVST
6.
r*MFTUJNQPTTJCMFEF
programmer les doses
sur le groupe 1 puis de
les copier sur les autres
groupes.
r'PODUJPOOFNFOUBOPSNBM
ou panne du compteur
volumétrique du groupe 1.
r$POUSÔMFSMFDÄCMBHFÊMFDUSJRVF
centrale-compteurs volumétriques.
r3FNQMBDFSMFDPNQUFVS
volumétrique.
7.
r"MBSNFDPNQUFVST
volumétriques.
r$PNQUFVSTWPMVNÊUSJRVFT
bloqués ou en panne.
r$ÄCMBHFÊMFDUSJRVFFOQBOOF
r3FNQMBDFSMFDPNQUFVS
volumétrique.
r$POUSÔMFSMFDÄCMBHFÊMFDUSJRVFFU
ses connexions, la centrale et les
fusibles.
8.
r"MBSNFOJWFBV
automatique.
r$JSDVJUIZESBVMJRVFEVOJWFBV
automatique sans eau.
r3PCJOFUHÊOÊSBMEBMJNFOUBUJPO
fermé.
rMFDUSPWBOOFOJWFBV
automatique en panne.
r$POUSÔMFSMFDJSDVJUIZESBVMJRVFEV
niveau automatique.
r$POUSÔMFSRVFMFSPCJOFU
d’alimentation est ouvert.
r3FNQMBDFSMÊMFDUSPWBOOFOJWFBV
automatique.
9.
r"MBSNFiUSPQQMFJOu
r%ZTGPODUJPOOFNFOUDJSDVJU
niveau automatique.
r'VJUFBVOJWFBVEFMBUPVDIF
de remplissage manuel d’eau.
r'VJUFÊDIBOHFVST
r$POUSÔMFSMFDJSDVJUIZESBVMJRVFEFMB
machine.
10.
r-BNBDIJOFFTU
allumée, l’interrupteur
général est en position
1 ou 2 et le voyant
lumineux est allumé,
mais l’électronique ne
fonctionne pas.
r-FDÄCMBHFÊMFDUSJRVFEFMB
centrale électronique est en
panne.
r-BDFOUSBMFÊMFDUSPOJRVFFTU
en panne.
r$POUSÔMFSMFDÄCMBHFÊMFDUSJRVFMB
centrale et des composants.
r3FNQMBDFSMBDFOUSBMFÊMFDUSPOJRVF
11.
r%FMFBVTPSUEVO
groupe bien qu’aucune
dose n’a été
sélectionnée.
rMFDUSPWBOOFFUPVQPNQF
alimentées de manière
continue.
r3FMBJTDFOUSBMFUPVKPVSTBMJNFOUÊ
r3FNQMBDFSMBDFOUSBMFÊMFDUSPOJRVF
12.
r.PEÍMFT4EFMFBV
sort en continu d’un des
groupes.
r$JSDVJUÊMFDUSJRVFEVHSPVQF
connecté de manière
incorrecte.
r$POUSÔMFSMBDPOOFYJPOFUJOUFSWFOJS
(voir schéma électrique).
Summary of Contents for 100 DTC E/S
Page 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD ...
Page 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy ...
Page 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100 ...
Page 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100 ...
Page 53: ...44 ENGLISH ...
Page 54: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 100 ...
Page 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100 ...
Page 99: ...90 DEUTSCH ...
Page 100: ...ESPAÑOL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100 ...
Page 122: ...PORTUGÛES MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE 100 ...
Page 143: ...134 PORTUGÛES ...