105
ESP
AÑOL
/PUB
BOUFTEFVUJMJ[BSMBMBO[BEFFYUSBDDJØOEFWBQPSEFTDBSHBSEFOUSPEFMSFDJQJFOUFFMBHVBEFDPOEFOTBDJØORVF
TFIBZBGPSNBEPFOTVJOUFSJPS%FTQVÏTEFMVTPMJNQJBSDPODVJEBEPMBMBO[BVTBOEPVOUSBQPIÞNFEPZEF
-
TDBSHBSFOMBCBOEFKBMPTQPTJCMFTSFTJEVPTQSFTFOUFTFOMBNJTNB
6.3 Extracción agua caliente
El agua caliente se toma de la lanza y puede utilizarse para preparar infusiones, té o manzanilla, para calentar
las tazas, para diluir el café exprés y obtener un café “a la americana”, etc.
MODELOS 100 S
utilizar el mando de extracción de agua caliente (levantándola, bajándola o desplazándola lateralmente) para
erogar agua caliente a través de la lanza.
MODELOS 100 E
la extracción de agua caliente de la lanza correspondiente tiene lugar de modo automático pulsando el botón
de la dosis deseada (la dosis de agua caliente está regulada electrónicamente). La botonera tiene tres boto-
nes: dos para las dosis programadas y uno para las dosis manuales o para detener en cualquier momento la
erogación automática.
6.4 Calientatazas (opcional)
El calientatazas sirve para aumentar la temperatura de la superficie superior de apoyo de las tazas (mediante
el uso de una resistencia eléctrica). Utilizar el interruptor correspondiente para activar o desactivar el calien-
tatazas. La resistencia calientatazas está provista de un termostato de trabajo que controla la temperatura de
la superficie en la que se apoyan las tazas.
7. Programación de los modelos 100 E
7.1 programación de las dosis: café exprés y agua caliente
1) Hacer girar el mando 1 del interruptor general hasta la posición
0
(cero).
2) Pulsar el botón
G
(erogación continua del primer grupo de erogación)
y, manteniéndolo apretado, hacer girar el mando del interruptor general
hasta la posición
2
. Soltar el botón
G
; la máquina pasa al estado de
programación. El botón
G
y el mismo botón de todos los otros grupos
parpadean.
Programación de las dosis de café exprés utilizando los botones
A
,
B
,
C
,
D
,
E
y
F
:
3) Preparar la máquina para erogar un café simple o doble en función de
la dosis que se desea programar y colocar las tazas debajo del pico de
erogación.
4)
Pulsar una vez el botón correspondiente a esta dosis y detener la erogación
al alcanzar la cantidad de café deseada en la taza pulsando una vez el
botón
G
.
A
D
B
E
C
F
G
/PUB
MBFSPHBDJØOiJEFBMwTFPCUJFOFDPOHSBNPTEFDBGÏNPMJEPQPSUB[BEVSBOUFVOUJFNQPEFTFHVO
-
EPTZDPOVOWPMVNFOEFDN
.
3FQFUJSMBTPQFSBDJPOFTEFTDSJUBTFOMPTQVOUPT
3
Z
4
en todas las botoneras, o bien, si se desea progra-
NBSMBTEPTJTEFUPEPTMPTPUSPTHSVQPTiDPQJBOEPwMBTEPTJTQSPHSBNBEBTFOMBQSJNFSBCPUPOFSBQVMTBS
VOBWF[FMCPUØOEFFSPHBDJØODPOUJOVBEFDBEBHSVQPEFFSPHBDJØOFM-&%TJUVBEPFOFMJOUFSJPSEFMPT
CPUPOFTQFSNBOFDFSÈiFODFOEJEPw
Summary of Contents for 100 DTC E/S
Page 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD ...
Page 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy ...
Page 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100 ...
Page 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100 ...
Page 53: ...44 ENGLISH ...
Page 54: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 100 ...
Page 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100 ...
Page 99: ...90 DEUTSCH ...
Page 100: ...ESPAÑOL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100 ...
Page 122: ...PORTUGÛES MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE 100 ...
Page 143: ...134 PORTUGÛES ...