70
DEUTSCH
1.4 Technical characteristics
MODELL
NR.
AUSGA-
BEVORRI-
CHTUN-
GEN
FASSUNG-
SVERMÖGEN
DES KESSELS
(L)
LEISTUNGSAUFNAHME (W)
GEWICHT
(Kg)
C
A
B
NETZ- ANSCHLUSS
MOTOR
PUMPE
TASSENWÄR-
MER (Op-
tional)
EINPHASIG
DREIPHASIG
A (mm)
B (mm)
C (mm)
100 E/S
PRACTICAL
1
4,9
2000
-
275
-
39
410
570
515
100 E/S
SPRINT
2
4,9
3000
4500
275
-
56
650
570
515
100 E/S
2
12
3500
4500
3500
4500
275
100
60
735
570
515
3
19
5500
5500
7000
275
125
74
975
570
515
4
25
-
7000
9000
275
150
94
1215
570
515
100 DTC E/S
2
12
3500
4500
3500
4500
275
100
60
735
570
515
3
19
5500
5500
7000
275
125
74
975
570
515
4
25
-
7000
9000
275
150
94
1215
570
515
Serienmäßig:
r
'ÛMMTUBOEBVUPNBUJL BVUPNBUJTDIF 8BTTFS[V
-
fuhr in den Kessel) bei allen Modellen.
r
&JOHFCBVUF1VNQFCFJBMMFO.PEFMMFO
r
5FNQFSBUVSSFHFMVOH
EFS
"VTHBCFWPS
-
richtungen (nicht bei den Modellen 100 DTC
erhältlich).
r
"VTHBCFWPSSJDIUVOH NJU TUBCJMJTJFSUFS 5FNQF
-
ratur (100 DTC)
r
)FJXBTTFSNJTDICBUUFSJFNJU5FNQFSBUVSSFHF
-
lung (100 E 02.03.04 Ausgabevorrichtungen).
Auf Wunsch:
r
&MFLUSJTDIFS 5BTTFOXÅSNFS OVS CFJ EFO .P
-
dellen mit 02.03.04 Ausgabevorrichtungen).
r
8BTTFSFOUIÅSUFS NBOVFMMPEFSBVUPNBUJTDI
r
&YUFSOF1VNQF 8
r
$BQQVDDJOP#FSFJUFS
Summary of Contents for 100 DTC E/S
Page 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD ...
Page 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy ...
Page 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100 ...
Page 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100 ...
Page 53: ...44 ENGLISH ...
Page 54: ...FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN SÉRIE 100 ...
Page 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100 ...
Page 99: ...90 DEUTSCH ...
Page 100: ...ESPAÑOL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100 ...
Page 122: ...PORTUGÛES MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO SÉRIE 100 ...
Page 143: ...134 PORTUGÛES ...