A - 10
Appendix
SS_
5V (
1X1_9)
/1.8
9
+KB
1
X1
-1
X1
b
+12V
_ON
(
1X
1_28)
/1.8
28
GND (1
X1
_2
9)
/1.8
29
+12
VFU
TE
RMI (
1X1_14)
/1.8
14
GN
D TE
RMI (1
X
1_1
5)
/1.8
15
GND
_L (
1X1_8)
/7.6
8
GND
_
L (
1X1_37)
/7.7
37
+KB
1
X1
-1
X1
b
GND
_DIG
_1 (1
X
1_1
1)
/4.5
11
+KB
1
X1
-1
X1
b
GND
_DIG
_2 (1
X
1_2
3)
/4.2
23
GND
_DIG
_3 (1
X
1_2
5)
/4.3
25
GND
_DIG
_6 (1
X
1_1
3)
/4.4
13
1
2
3
15
29
30
31
16
17
32
18
4
5
19
33
34
6
7
20
35
21
8
22
36
37
9
23
10
11
24
38
39
25
12
13
26
4
0
41
27
14
28
42
X 1
Inputs
Outputs
Supply
SS_5
V
+
12V_
ON
+
12VF
U_T
ER
M
I
GN
D_L
GN
D_L
GN
D_L
+
8VAN
A
+
8VAN
A
GN
D_A
NA
GN
D_A
NA
CAN_
1-H
CAN_
1-L
CAN_
2-H
CAN_
2-H
CAN_
2-L
CAN_
2-L
TER
MI_
2
Switching voltage input
Supply over FU6 (30A)
An
alo
gue voltage
An
alo
gue voltage
GN
D A
na
lo
gue s
ens
ors
GN
D A
nal
ogue s
ens
ors
Su
pp
ly
An
alo
gu
e s
en
sors
CAN 1
CAN 2
Su
pply D
ig
i
tal
se
nsor
s
GN
D TE
RM
I
GN
D
GN
D_L
DIG
_G
ND_1
DIG
_G
ND_6
DIG
_G
ND_2
DIG
_G
ND_3
DIG
_G
ND_7
DIG
_GN
D_
10
DIG
_GN
D_
11
Dig
ita
l s
en
s
or 1
Dig
ita
l s
en
s
or 2
Dig
ita
l s
en
s
or 3
Dig
ita
l s
en
s
or 6
Dig
ita
l s
en
s
or 7
Dig
ita
l s
en
s
or 1
0
Dig
ita
l s
en
s
or 1
1
Earth 1
2V
supp
ly TE
RM
I
Earth 12V supply
Earth 1
2V
supp
ly
Earth 12V supply
Earth 12V supply
Earth 12V supply
+
12
V supp
ly TERMI
X1_
9
X1_
28
X1_
29
X1_
14
X1_
15
X1_
8
X1_
26
X1_
27
X1_
37
X1_
11
X1_
23
X1_
25
X1_
13
X1_
21
X1_
17
X1_
19
X1_
31
X1_
34
X1_
32
X1_
35
X1_
5
X1_
6
X1_
2
X1_
38
X1_
3
X1_
39
X1_
4
X1
_10
PTO speed
DIG
_1_H
FR
Q
/4.5
X1
_12
Dosing roller monitoring
DIG
_6_H
FR
Q
/4.4
X1
_20
DIG
_7_F
RQ
X1
_16
Axle locked
DIG
_10_
FR
Q
/4.7
X1
_18
Raer flap
DIG
_11_
FR
Q
/4.6
X1
_22
Automatic loader
DIG
_2
/4.2
X1
_24
Floor conveyor switch off
DIG
_3
/4.3
X1
_30
ANA_
1_
HF
RQ
X1
_33
ANA_
2_
HF
RQ
X1
_41
GN
D S
ilag
e material
G_S
TR
OM
_1
/7.8
X1_
1
HBPW
MS
TR
_1
X1_
42
HBPW
MS
TR
_2
X1_
40
Sil
ag
e material
PWM
LA
_1
/7.8
X1_
7
Rapid speed
PWM
LA
_8
/7.6
X1_
36
Lights
LA_
1
/7.7
+KM
C
1
-
X1
GND
_DI
G_1
0 (1
X1_17)
/4.7
17
GND
_DIG
_1
1(1X
1_19)
/4.6
19
CAN 1
-
H (1
X1_
5)
/1.8
5
+KB
1
X1
-1
X1
b
CAN 1
-
L (1
X1_
6)
/1.8
6
12V (
1X2_28)
/8.1
28
+KB1
X2
-1
X2
b
12V_S
S (
1X
2_2
5)
/8.1
25
GND (1
X2
_1
4)
/8.1
14
GND (1
X2
_1
5)
/8.1
15
1
2
3
15
29
30
31
16
17
32
18
45
19
33
34
67
20
35
21
8
22
36
37
9
23
10
11
24
38
39
25
12
13
26
40
41
27
14
28
42
X 2
Inputs
Outputs
Supply
+12V
3F
U_
L
GND
_L
+8
VANA
+8
VANA
GND
_A
NA
GND
_A
NA
CAN_
1-H
CAN_
1-L
An
alo
gue voltage 0,1
A
An
alo
gue voltage
0,1
A
GN
D A
nalo
gue s
ens
ors
GN
D A
nal
ogue
s
ens
ors
Sup
ply A
na
l
ogue se
ns
o
rs
CAN 1
Supply
Dig
i
tal
se
nsor
s
GND
GND
_L
GND
_L
DIG
_G
ND_4
DIG
_G
ND_9
DIG
_G
ND_5
DIG
_G
ND_8
DIG
_G
ND_1
2
DIG
_G
ND_1
4
DIG
_G
ND_1
6
Dig
ita
l s
ens
or 4
Dig
ita
l s
ens
or 5
Dig
ita
l s
ens
or 8
Dig
ita
l s
ens
or 9
Dig
ita
l s
ens
or 12
Dig
ita
l s
ens
or 14
Dig
ita
l s
ens
or 16
Earth 12V supply
Earth 12V supply
Earth 12V supply
Earth 12V supply
+
12V2
FU
_L
Supply over FU
2 (2
5A
)
Supply 3A
(P
oly
)
Digi
ta
l s
ens
or 1
7
DIG
_G
ND_1
7
Dig
ita
l s
ens
or 18
Dig
ita
l s
ens
or 19
Digit
a l
s
ens
or 21
DIG
_G
ND_1
8
DIG
_G
ND_1
9
DIG
_G
ND_2
1
GND
Ea
rth
12
V suppl
y
GN
D_L
Earth 12V supply
X2_
28
X2_
25
X2_
14
X2_
15
X2_
21
X2_
29
X2_
32
X2_
17
X2_
36
X2_
38
X2_
34
X2_
3
X2_
20
X2_
27
X2_
7
X2_
9
X2_
11
X2_
13
X2_
31
X2_
23
X2_
40
X2_
24
X2_
41
X2_
5
X2_
6
X2
_35
Axle suspension sensing output
DIG
_4
_HF
RQ
/9
.7
X2
_3
7
DIG
_5
_HF
RQ
X2
_33
DIG
_8_
FR
Q
X2
_2
DIG
_9_
FR
Q
X2
_19
DIG
_12
_FR
Q
X2
_26
DIG
_14
_FR
Q
X2
_4
DIG
_16
X2
_8
DIG
_17
X2
_10
DIG
_18
X2
_12
DIG
_19
X2
_30
DIG
_21
X2
_39
MUL
TI_
1
X2
_22
ANA_
3_
HF
RQ
X2_
42
Raise wagon
HBPW
MS
TR
_3
/8
.6
X2_
1
Lower wagon
HBPW
MS
TR
_4
/8
.7
X2
_18
Au
to
ma
tic on
PWM
LA
_4
/8
.8
X2_
16
PWM
LA
_1
0
+KM
C
1
-X2
Tested
21
.0
5
.20
04
Change
Status
1
2
3
4
5
6
7
8
Orig.
K
loe
pp
er
10
.0
9
.20
03
K
loe
pp
e
r
Page No. of total
Page No.
Standard
Replaced
by
Replaces
1
2
3
4
5
6
7
8
System
6X
L
GD
C
O
MF
O
R
T
2/
9
Da
te
D
a
te
N
a
m
e
Place
Changed by
J
o
b
computer
(p
lu
g
X
1
,
X
2)
2
3
03 752-1
K
rone-
N
o
.:
Summary of Contents for 5XL-GD
Page 4: ...Foreword ...
Page 12: ...I 4 General information ...
Page 17: ...II 5 Safety ...
Page 22: ...II 10 Safety ...
Page 76: ...IV 38 Comfort Control Unit ...
Page 102: ...VII 2 Overwintering ...
Page 104: ...VIII 2 Recommissioning ...
Page 106: ...IX 2 Faults causes and removal ...
Page 124: ...A 18 Appendix ...
Page 125: ...A 19 Appendix ...