Kenwood KCC90, Instructions Manual

Page: 360 / 366

357
Cooking Chef
ضؕٳئ٨ؔرد؟غؔ
ؕٳ؞ؕ٪ؔرد؟غؔ٭٪مؘٓٴ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ؜ؔٴذ؊
”7Æ
•
ƒ3D˒U“'7Ž9’/&+9¨‘›;ɒ˜#(F¨½°Ý 9¨‘›F¨ÝªÉ¨‘&B¨‘œ7Ý Y‘+7ŒDª¨‘- -
&7“19•4„F¨‘*#SŽY¨‘+17Ƃ0E¨¨~ F¨¢’˜#(F°Ý 9¨‘›F¨Ýª’.7¤°Ê¦‘X](P¤°¨¢
¨‘&0Y
•
ƒ3D˒UƒF18 .1N¤&19¨‘.œ7Ý­‚.7ŽY±‘R¨‘W¨Y¨‘›F¨ÝˎY†7‘9ŒDƃF1—07
‚#,Sb›1B‘U•˜Tƒ#)1Sɋ1*9¨‘˜œ1U
•
¨ˆ˜œD’Y°¨\.7̏*7³Ë¨‘*FÇ~³¨‘9¨‘-&7“19ɨA°¨ª¨‘.˜œD’9‚(D¨‘&0Y
K
ڣڱٝډڜيٌ٫ٽڠ
ٰٵ؞ؕئٴ؜ؔٵؿث٦ؔٴٶٵ٧ث٧٦ٸص٣ػ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٴ؜ؕٯآ٫٦ؔٴ؝ٺٵ٣ػؙ٦ؔٴ١ٻ٣٦ؔ٥٫ٓ٦
*؛غٴصٳ٫٦ؔعيًؙؕ٦ؔٴصٻ٧٢ڀؔ
ٻڱُڜيٌ٫ٽڠ
؛٣ٻ٫ػ٦ؔ؜ًؕ٧د٦ّؔ٪مٻؙ٦ؔ؛ٞؕٛخٹ٪رد؟ػ؞ڂ *ٱٻ٧ٚٵػ٦ؔٴؚرؿٟ٦ؔٴمٻؙ٦ؔٝٛد٦
*ؕٳٛ٧؞ٹٚ١٦زؙؗػ؟ٺرٟٚ
– (
ص٣ػ٦ّؔ٪٭٫ػ٦ؔى٧خ٥أ٪
)
٤ؕأ٫٦ؔ٥ٻؙغٷ٧ْ7ؚشؔصت؜ؕئشذٷ٧ْٝٛد٦ؔرٯْؗٻ٧ٟ؟٦ؚؔؔذ؊ّ٪إ٪ر٧٦؛ؙغؕٯ٪
*؛ٺصػٺٵػ٦ؔٴ؛ٻ٦ًؕٺڀؔ؜ؕٺٵ٧ث٦ؔ؛٦ؕتٹٚ
ڣڱٝډڜيڎًځ٤
ىؚٟٚصٻ٫د٦ؔ؜ًؕ٧خّ٪٨رد؟ػٺ
ّڥ٤ًٱڜيّڱڡڰ٫ڙڜيًْځڝ٥ڜيٌ٫ٽڠ
٭ٻثيؚرٻكْٴٵؿ٦ؔ٭ٻاْصٻهث؞ٴص٣ػ٦ّؔ٪رؘط٦ؔإ٪ذ؜ؕ٪ؔرد؟غڂؗغؕٯ٪
؇ؕٯآ؊؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔؗٮؔٵئ٭ْ؛ٯخؕػ٦ؔٴ؊ؚذشؙؕ٦ؔ؇ؔٵغ؜ًؕ٧د٦ؔىؿ٣٦ٹ٦ؕأ٪ *ؚشس٦ؔ
*ى٧د٦ؔ؛ٻ٧٫ْ
ٍڱڝڕٕڜيِي٦ـ
ؤؕئر٦ؔ٥أ٪؛٫ٓيپؔ٨ؔٵٞٷ٧ْ؛ُٚؕث٫٧٦ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْ٤ڃخ٨ؔرد؟غڃ٦؛ؙغؕٯ٪
ͯؕهٺ؊٨ؔرد؟غڃ٦؛ؙغؕٯ٪ *٨ٵث٧٦ؔصٻ٫ث؟٦؛ٻ٦ؕأ٪ *؛ٳ٢ؕٛ٦ؔٴ؜ؔٴؔصهد٦ؔٴ١٫ػ٦ؔٴ
*ٱ؞ڂٵ٢ٵؿ٦ؔ؛ؘؔز؎ٴ؜ؕك٧ك٦ؔٴٵ؞ٵػٺص٦ؔصٻهث؞ٹٚ
*لصٓ٦ؔ؛ؾؕؾ؇ٹه؞سؒرٯْ *ٹؘصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔشرك٫ؘضؕٳا٦ؔٹ٧قٴ o
وڃد٦ؔظ؊شٹٓٚشؔٴ ؛ْؕػ٦ؔؖشْٰٟؕؕا؞ؔٹٚوڃد٦ؔظ؊ش؛ٓٚؔشٹٛ٦ p
*؝ٻؙأ؟٦ّؔنٵ٪ٹٚصٟ؟ػ؞ٷ؟ت
ٷ؟ت وڃد٦ؔظ؊ش٭٪ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔٷ٧ْ؊ )6 ٸشؔصث٦ؔٹٞؔٵ٦ؔٹٓٚذؔ q
ؚذؔرغؗٻ٢ص؞٬ٴرؘٸشؔصث٦ؔٹٞؔٵ٦ؔ٨ؔرد؟غؔشسثٺ *٥٪ؕ٣٦ؘؕٱؙٻ٢ص؞٩؟ٺ
*؛ثٻثق؛ٟٺصًؘ )7 ؛ٻيًؕ٫٦ؔ٨ؕ٣تڀؔ
ؗٻ٢ص؟٦؛ئؕتڃٚ7ؚشؔصت٬ٴرؘ
Cooking Chef
ضؕٳئ٨ؔرد؟غؔ؛٦ؕتٹٚ
•
٨ؔرد؟غؔٴؗٻ٢ص؞
”
٩ػٞٹٓئؔش *زؔزص٦ؔٹٞؔٴ٨رد؟ػٺ٩٦ؕ٪ٸشؔصث٦ؔٹٞؔٵ٦ؔ
.
“
زؔزص٦ؔٹٞؔٴ؛ْٵ٫ا٪
ؖشْٰٟؕؕا؞ؔٹٚٹٛ٦ٴ٥ٛغپٹًٗنؔ
–
ؚرْٟؕ٦ؔٷ٧ْ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٹؙ٢ش r
. ؛ْؕػ٦ؔ
:
؛ٻ٦ؕ؟٦ؔ؜ؔشؕٻد٦ؔ٭٪ٸ؊ٸذرت s
*ڮڪ٧ڱڜيگکځڜي
*ٸٴرٻ٦ّؔنٵ٦ؔ٩ػٞٹٓئؔش
:
٦ي٧ڈڶيّڕًَٰٛڠي٫ُڜي
٭٪رٺط٪ٷ٧ْ٤ٵكث٧٦
«
ذؔرْڀؔ؛ؘٟؕغإ٪ؔصؙ٦ؔ٨ؔرد؟غؔ
»
٩ػٞٹٓئؔش
*٨ؔرد؟غڂؔ؜ؕ٪ٵ٧ٓ٪٤ٵت٥ٻقؕٛ؟٦ؔ
شؕ٣ٚ؊٤ٵت٥ٻقؕٛ؟٦ؔ٭٪رٺط٪ٷ٧ْ٤ٵكث٧٦ّٺصػ٦ؔ؇رؙ٦ؔ٥ٻ٦ذٹٓئؔش
•
*صٻهث؟٦ؔ؜ؕٛقٴ
ؗٻ٧ٟ؟٦ؚؔؔذ؊مؙٟ٪ٴ؊ ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؚؔؔذ؊مؙٟ٪ٹٚ؛ؘٵ٧ً٫٦ؚؔؔذپؔٹؙ٢ش t
ٙ٦٩آٙٺٵا؟٦ؔٹٚ٭ػ٦ؔ٤ؕخذ؎٩؟ٺ7ؗٻ٧ٟ؟٦ؚؔؔذ؊٨ؔرد؟غؔ؛٦ؕتٹٚ
. ؝ٻؙأ؟٦ّؔنٵ٪ٹٚٝٻؿٓ؟٧٦ؚؔذپؔ
١ؙؿ٪٨ؔرد؟غؔͯؕهٺ؊٭٣٫ٺ7ؗٻ٧ٟ؟٦ؚؔؔذ؊٨ؔرد؟غؔرٯْ – ٍڱڝڕٕڜيِي٦ـ
٨ؔرد؟غؔٴؗٻ٢ص؞ » ٩ػٞٹٓئؔش7ؗٻ٧ٟ؟٦ؔ؛ٻ٧٫ْٹٚ١؞رْؕػ٫٦رْؕػ٫٦ؔؗٻ٧ٟ؟٦ؔ
ؖصه٪ّ٪ͯؕهٺ؊ؗٻ٧ٟ؟٦ؚؔؔذ؊٨ؔرد؟غؔ٭٣٫ٺ . « رْؕػ٫٦ؔؗٻ٧ٟ؟٦ؔ١ؙؿ٪
ّ٪ؗٻ٧ٟ؟٦ؚؔؔذ؊ٹ٪رد؟ػ؞ڂ *ٕٮص٫٦ؔصٻهث؞ٹٚ٤ؕأ٫٦ؔ٥ٻؙغٷ٧ْ7مٻؙ٦ؔ
*٭ٻآ٦ًؔ٘ؕخ
ؕ٫ٳٯ٣٫ٺڂ؛ٻ٫ٺص٣٦ؔ؜ًؕ٧د٦ؔؖصه٪ٴ؊
K
٭ٻآ٦ؔؖصه٪٬ؕ٢ؔز؎
:
؛ُتڃ٪
٩ػٞٹٓئؔش؛٦ؕث٦ٰؔسٲٹٚ7؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؚؔرْؕٞٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔى٧خ
.
“
ؚؔذپؔىؙن
”
٬صٛ٦ؔٸضؕٛٞͯؕ٫ؒؔذٹ٪رد؟غؔ
)
*ٰڃْ؊؛ثنٵ٫٦ؔtؚٵًد٦ؔٹػ٣ْؔ7ؚؔذ؊؛٦ؔضڀ
•
.
(
ٹٳً٦ؔرؘٓ؛٪رد؟ػ٫٦ؚؔؔذپؔ؛٦ؔضڀ
ؖشْٰٟؕؕا؞ؔٹٚوڃد٦ؔظ؊ش؛ٓٚؔشٹٛ٦ٴͯڃٻ٧ٞؕٳٻٓٚشؔ7وڃد٦ؔظ؊شمٛد٦ u
*؛ْؕػ٦ؔ
*؝ٻؙأ؟٦ّؔنٵ٪ٷ٦؎ؕٳٻهٛخؔ٩آ
*ؕٳً٧خ
/
ؕٳٻٳيذؔص٫٦ؔ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊ v
ٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٹٛ٦ *ؖٵ٧ً٫٦ؔذؔرْڀؔٷ٦؎؜ْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٹٛ٦ w
*ؗٻ٧ٟ؟٦ؔ؜ؔذؔرْ؎٨ؔرد؟غڂ ّنٵ٫٦ؔٷ٦؎؜ْؕصػ٦ؔ
243