Baies et lanterneaux
FR 87
11.10
Aération correcte
Une aération régulière du véhicule est nécessaire pour éviter une humidité trop élevée dans le véhicule et
le risque y associé de formation de moisissures. L’humidité provient quasiment toujours de l’air intérieur,
hormis de rares exceptions. Plus l’air est chaud, plus il peut absorber d’humidité (humidité relative de
l’air). Lorsque l’air à forte teneur en vapeur d’eau refroidit et atteint la limite de saturation, il cède une
partie de l’eau absorbée sous forme de condensation (buée). Nous avons rarement c
onscience de la
quantité d’eau dégagée et absorbée par l’air pendant l’utilisation normale d’un véhicule de voyage ou
d’une caravane. Rien que pendant le sommeil, une personne émet environ un litre d’eau par nuit via la
peau et l’air expiré. En outre, l’air est enrichi en vapeur d’eau lors des processus de cuisson, lorsqu’on fait
la vaisselle, prend sa douche ou se lave. La vapeur d’eau absorbée par l’air doit régulièrement être éva-
cuée du véhicule de voyage ou de la caravane par une aération suffisante pour éviter des dommages.
Observez les consignes suivantes :
●
Aérez en fonction des besoins mais sans gaspiller de l’énergie, au mieux par une aération inten-
sive de courte durée. Pour ce faire, ouvrez en grand les lanterneaux, les baies et la porte pour une
c
ourte durée afin de créer un courant d’air si possible.
●
Aérez la cellule et la cabine plusieurs fois par jour pour au moins 10 minutes (renouvellement d’air).
●
Évacuez tout de suite les grandes quantités de vapeur d’eau, produites par
ex. lors de la cuisson
ou d’une douche, par une aération ciblée de la zone.
●
Chauffez la cellule suffisamment et surtout en continu !
●
Gardez fermé le passage vers la cabine si possible (par ex. par un rideau thermique).
●
Baissez le chauffage pendant l’aération. Mais attention en
cas de gel
! N’arrêtez le chauffage que
pendant une courte aération intensive sinon il y a le risque que l’eau gèle.
●
Évitez une aération permanente pendant la période de chauffage. Les fenêtres ouvertes en per-
manence causent des pertes de chaleur nettement
plus élevées qu’un renouvellement d’air par
une brève aération intensive.
Consigne :
l’oxygène à l’intérieur du véhicule de voyage est consommé par la respiration
de l’homme et l’utilisation du réchaud. Veillez au renouvellement d’air
permanent en ou-
vrant les baies ou lanterneaux. Aérez de temps en temps votre véhicule de voyage, même
lorsque vous ne l’utilisez pas.
Summary of Contents for DAVIS 540 2023
Page 1: ...DAVIS 540 630 Bedienungsanleitung Operating Manual Manuel d utilisation...
Page 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Page 11: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Page 17: ...DE 17 3 Sicherheit und Brandschutz...
Page 21: ...DE 21 4 Bef rderung von Personen...
Page 24: ...DE 25 5 Frischwasser anlage...
Page 36: ...DE 37 6 Gasanlage...
Page 42: ...DE 43 7 Elektrische Anlage...
Page 52: ...DE 53 8 Heizung...
Page 58: ...DE 59 9 WC Anlage...
Page 65: ...DE 67 10 K che...
Page 75: ...DE 77 11 Fenster und Dachhauben...
Page 89: ...DE 91 12 Wohnen...
Page 110: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Page 113: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Page 117: ...DE 121 15 St rungssuche...
Page 122: ...DE 127 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Page 128: ...EN 3 1 General information...
Page 136: ...EN 11 2 Owner s responsibility...
Page 142: ...EN 17 3 Safety and fire protection...
Page 146: ...EN 21 4 Transporting passengers...
Page 149: ...EN 25 5 Fresh water system...
Page 161: ...EN 37 6 Gas system...
Page 167: ...EN 43 7 Electrical system...
Page 177: ...EN 53 8 Heating...
Page 183: ...EN 59 9 Toilet system...
Page 190: ...EN 67 10 Kitchen...
Page 200: ...EN 77 11 Windows and roof lights...
Page 214: ...EN 91 12 Living...
Page 235: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Page 238: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Page 242: ...EN 121 15 Trouble shooting...
Page 247: ...EN 127 16 Maintenance and maintenance intervals...
Page 253: ...FR 3 1 G n ralit s...
Page 261: ...FR 11 2 Responsabilit du propri taire...
Page 267: ...FR 17 3 S curit et protection contre...
Page 271: ...FR 21 4 Transport de personnes...
Page 274: ...FR 25 5 Installation...
Page 286: ...FR 37 6 Installation de gaz...
Page 292: ...FR 43 7 Installation lectrique...
Page 302: ...FR 53 8 Chauffage...
Page 308: ...FR 59 9 Syst me de WC...
Page 315: ...FR 67 10 Cuisine...
Page 325: ...FR 77 11 Baies et lanterneaux...
Page 339: ...FR 91 12 Utilisation de...
Page 360: ...FR 113 13 Hivernage...
Page 363: ...FR 117 14 Nettoyage et entretien...
Page 367: ...FR 121 15 D pannage...
Page 372: ...FR 127 16 Maintenance et intervalles de maintenance...