Généralités
FR 9
1.2
Ce manuel d’utilisation devra vous aider à vous familiariser avec votre véhicule.
Veuillez le lire attentivement avant la première utilisation du véhicule.
Ce manuel d’utilisation sert d’ouvrage de référence.
Les indications du manuel d’utilisation sont basées sur l’état de la technique au moment de l’impression
ainsi que sur les expériences pratiques.
Nos véhicules sont perfectionnés en permanence afin de vous offrir une qualité maximale. Veuillez donc
comprendre que nous nous réservons des modifications de la forme, de l’équipement et techniques.
Dans ce contexte, le véhicule actuel peut présenter des différences par rapport au ma
nuel d’utilisation
;
aucune revendication vis-à-vis de la société EURA-Mobil GmbH ne pourra en découler.
Ce manuel d’utilisation ne prétend pas à l’exhaustivité
; il est édité sous réserve de modifications et d’er-
reurs.
●
Pour toute question ou problème, ainsi que pour les travaux de maintenance, veuillez vous
adresser à votre concessionnaire.
1.3
Dossier de documentation
A la remise en mains de votre véhicule Karmann-Mobil, vous avez
reçu un dossier de documentation. Il contient des documents im-
portants, tels que le certificat de contrôle de l’installation de gaz,
le manuel d’utilisation du véhicule de bas
e ainsi que les instruc-
tions et informations sur les appareils et composants installés.
Veuillez lire impérativement les instructions et informations sur
les
appareils et composants installés avant l’utilisation. Les
informations qu’elles contiennent prévalent sur les indications
dans le présent manuel.
Dossier de documentation Karmann
●
Ce manuel d’utilisation et les documents contenus dans le dossier font partie intégrante de votre
véhicule de voyage et doivent rester accessibles à tous les utilisateurs.
●
Gardez donc toujours le dossier de documentation à portée de main dans votre véhicule de
voyage.
●
En cas de revente du véhicule de voyage, ce manuel d’utilisation, le manuel du véhicule de base
ainsi que la documentation des appareils et composants installés doivent être remis au nouveau
propriétaire.
Summary of Contents for DAVIS 540 2023
Page 1: ...DAVIS 540 630 Bedienungsanleitung Operating Manual Manuel d utilisation...
Page 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Page 11: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Page 17: ...DE 17 3 Sicherheit und Brandschutz...
Page 21: ...DE 21 4 Bef rderung von Personen...
Page 24: ...DE 25 5 Frischwasser anlage...
Page 36: ...DE 37 6 Gasanlage...
Page 42: ...DE 43 7 Elektrische Anlage...
Page 52: ...DE 53 8 Heizung...
Page 58: ...DE 59 9 WC Anlage...
Page 65: ...DE 67 10 K che...
Page 75: ...DE 77 11 Fenster und Dachhauben...
Page 89: ...DE 91 12 Wohnen...
Page 110: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Page 113: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Page 117: ...DE 121 15 St rungssuche...
Page 122: ...DE 127 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Page 128: ...EN 3 1 General information...
Page 136: ...EN 11 2 Owner s responsibility...
Page 142: ...EN 17 3 Safety and fire protection...
Page 146: ...EN 21 4 Transporting passengers...
Page 149: ...EN 25 5 Fresh water system...
Page 161: ...EN 37 6 Gas system...
Page 167: ...EN 43 7 Electrical system...
Page 177: ...EN 53 8 Heating...
Page 183: ...EN 59 9 Toilet system...
Page 190: ...EN 67 10 Kitchen...
Page 200: ...EN 77 11 Windows and roof lights...
Page 214: ...EN 91 12 Living...
Page 235: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Page 238: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Page 242: ...EN 121 15 Trouble shooting...
Page 247: ...EN 127 16 Maintenance and maintenance intervals...
Page 253: ...FR 3 1 G n ralit s...
Page 261: ...FR 11 2 Responsabilit du propri taire...
Page 267: ...FR 17 3 S curit et protection contre...
Page 271: ...FR 21 4 Transport de personnes...
Page 274: ...FR 25 5 Installation...
Page 286: ...FR 37 6 Installation de gaz...
Page 292: ...FR 43 7 Installation lectrique...
Page 302: ...FR 53 8 Chauffage...
Page 308: ...FR 59 9 Syst me de WC...
Page 315: ...FR 67 10 Cuisine...
Page 325: ...FR 77 11 Baies et lanterneaux...
Page 339: ...FR 91 12 Utilisation de...
Page 360: ...FR 113 13 Hivernage...
Page 363: ...FR 117 14 Nettoyage et entretien...
Page 367: ...FR 121 15 D pannage...
Page 372: ...FR 127 16 Maintenance et intervalles de maintenance...