![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/km-75-w-g/km-75-w-g_manual_3738470241.webp)
-
2
– Забороняється підбирання/всмокту-
вання вибухонебезпечних рідин, го-
рючих газів, а також нерозведених
кислот та розчинників! Це стосується
бензину, розріджувачів фарби та ма-
зуту, які можуть створювати вибухо-
небезпечні гази або суміші, змішую-
чись зі всмоктуваним повітрям, а та-
кож ацетону, нерозведених кислот та
розчинників, оскільки вони пошкод-
жують матеріали пристрою.
– Забороняється прибирання/всмокту-
вання реактивного металевого пилу
(наприклад, алюмінію, магнію, цинку)
в з'єднанні з сильними лужними або
кислотними засобами для чищення.
– Не допускати підмітання/всмоктуван-
ня палаючих або тліючих предметів.
– Забороняється його зберігання у не-
безпечних місцях. Заборонено вико-
ристовувати пристрій у вибухонебез-
печних приміщеннях.
– Асфальт
– Промислові підлоги
– Суцільна (наливна) підлога
– Бетон
– Брущатка
–
Перед
використанням
перевірте
належний
стан
та
безпеку
при
-
строю
та
обладнання
.
Якщо
облад
-
нання
знаходиться
у
небездоганно
-
му
стані
,
його
не
можна
використо
-
вувати
.
–
У
разі
використання
пристрою
у
не
-
безпечній
ділянці
(
наприклад
,
бензо
-
колонка
)
необхідно
дотримуватися
відповідних
інструкцій
з
техніки
без
-
пеки
.
Заборонено
використовувати
пристрій
у
вибухонебезпечних
при
-
міщеннях
.
–
Забороняється
експлуатація
при
-
строю
дітьми
або
некваліфіковани
-
ми
особами
.
–
Пристрій
дозволяється
використо
-
вувати
особами
з
обмеженими
фі
-
зичними
,
сенсорними
або
розумови
-
ми
можливостями
,
а
також
особам
,
що
не
мають
потрібного
досвіду
чи
знань
,
якщо
вони
знаходяться
під
наглядом
або
пройшли
підготовку
в
області
безпечного
використання
обладнання
та
усвідомлюють
витікаючи
з
цього
ризики
.
–
Користувач
повинен
використовува
-
ти
пристрій
у
відповідності
до
ін
-
струкції
.
Вона
повинна
враховувати
умови
місцевості
,
під
час
роботи
з
пристроєм
необхідно
звертати
увагу
на
третіх
осіб
,
особливо
на
дітей
.
–
Перед
початком
роботи
оператор
повинен
переконатися
в
тому
,
що
всі
запобіжні
пристрої
знаходяться
на
місці
і
працюють
належним
чином
.
–
Оператор
пристрою
несе
відпо
-
відальність
за
виникнення
нещасних
випадків
за
участю
інших
людей
або
майна
.
–
Стежити
за
тим
,
щоб
оператор
но
-
сив
щільно
прилеглий
одяг
.
Носити
міцне
взуття
й
уникати
носіння
вільного
одягу
.
–
Перед
початком
руху
перевірити
мертву
зону
(
наприклад
,
на
наяв
-
ність
дітей
).
Забезпечити
достат
-
ній
огляд
!
–
Не
можна
залишати
пристрій
без
нагляду
під
час
роботи
мотора
.
Об
-
слуговуючому
персоналу
дозво
-
ляється
залишати
пристрій
тільки
після
того
,
як
мотор
зупинен
,
при
-
лад
захищений
від
випадкового
пе
-
реміщення
,
а
ключ
запалювання
вий
-
нятий
.
–
Пристрій
має
використовуватися
особами
,
що
пройшли
інструктаж
щодо
його
використання
або
під
-
твердили
свої
здібності
для
обслу
-
говування
пристрою
,
а
також
упов
-
новажені
використовувати
його
.
–
Необхідно
стежити
за
дітьми
,
щоб
вони
не
грали
із
пристроєм
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
Небезпека
перекидання
приладу
на
за
-
надто
крутих
схилах
.
–
У
напрямку
руху
допускається
їзда
апарата
по
схилах
до
15%.
Небезпека
перекидання
на
нестабіль
-
ному
ґрунті
.
–
Дозволяється
переміщати
прилад
тільки
на
міцній
підставці
.
Небезпека
перекидання
приладу
при
ве
-
ликому
бічному
крені
.
–
У
напрямках
,
поперечних
до
напрямку
руху
,
допускається
пересування
апа
-
рата
тільки
по
схилах
до
макс
. 15%.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
–
Вихід
газів
не
повинен
бути
заблоко
-
ваним
.
–
Не
нахилятися
до
вихлопного
отво
-
ру
і
не
торкатися
до
нього
(
небезпе
-
ка
опіку
).
–
Не
доторкайтеся
й
не
беріться
за
приводний
двигун
(
небезпека
опіку
).
–
При
експлуатації
пристрою
у
при
-
міщенні
необхідно
забезпечити
до
-
статнє
провітрювання
та
належ
-
ний
відвід
виникаючих
газів
(
небез
-
пека
отруєння
).
–
Вихлопні
гази
отрутні
й
шкідливі
для
здоров
'
я
,
їх
заборонено
вдихати
.
–
Після
вимикання
двигун
обертаєть
-
ся
ще
3 - 4
секунди
за
інерцією
.
В
цей
час
слід
залишатися
поза
зоною
привода
.
–
Вихлопні
гази
отрутні
й
шкідливі
для
здоров
'
я
,
їх
не
можна
вдихати
.
–
Під
час
транспортування
приладу
необхідно
вивести
з
експлуатації
двигун
та
надійно
закріпити
прилад
.
–
Перед
очищенням
і
проведенням
тех
-
нічного
обслуговування
пристрою
,
за
-
міною
деталей
або
настроювання
на
інші
функції
,
пристрій
слід
виключити
та
вийняти
ключ
.
–
Не
дозволяється
чистити
прилад
з
водяного
шланга
або
струменем
води
під
високим
тиском
(
небезпека
короткого
замикання
та
інших
пош
-
коджень
).
–
Ремонтні
роботи
можуть
проводи
-
тися
лише
авторизованими
сервісни
-
ми
службами
або
спеціалістами
у
цій
сфері
,
які
ознайомлені
з
усіма
важли
-
вими
правилами
техніки
безпеки
.
–
Робити
перевірку
на
предмет
без
-
пеки
у
відповідності
до
діючих
місце
-
вих
директив
для
нестаціонарних
пристроїв
,
що
використовуються
у
промисловості
.
–
Роботи
з
пристроєм
необхідно
за
-
вжди
проводити
у
спеціальних
пер
-
чатках
.
НЕБЕЗПЕКА
Якщо
кришку
приладу
відкрити
при
пра
-
цюючому
двигуні
,
він
повинен
виключи
-
тися
.
Якщо
двигун
не
вимикається
,
це
вказує
не
несправність
контактного
вимикача
кришки
.
Звернутися
до
служ
-
би
підтримки
користувачів
.
Щоб запобігти непередбаченому
введенню в експлуатацію, замок-ви-
микач повернути в положення «0» та
вийняти ключ.
В небезпечних ситуаціях або для
швидкого вимкнення пристрою замок-
вимикач повернути в положення «0».
Машина, що підмітає, працює за принци-
пом накидання.
– Бічна щітка (1) підмітає кути й краї по-
верхні, що підмітається, і доставляє
сміття в зону роботи вала, що підмітає.
– Обертовий вал, що підмітає (2) на-
правляє сміття прямо в резервуар
для збору сміття (3).
– Пил, піднятий у резервуарі, від-
діляється пиловим фільтром (4), а
відфільтроване чисте повітря
висмоктується усмоктувальним вен-
тилятором (5).
Умисне неправильне
застосування
Підходящі поверхні
Правила безпеки
Застосування
Експлуатація
Вказівки з безпеки в режимі руху
Вказівки з безпеки для двигуна
внутрішнього згорання
Транспортування
Технічне обслуговування
Захисні засоби
Закрити/відкрити кришку пристрою
Замок-вимикач
Призначення
5
4
1 2 3
241
UK
Summary of Contents for KM 75 W G
Page 2: ...2...
Page 103: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 103 EL...
Page 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 104 EL...
Page 105: ...4 0 OFF 1 cm 2 0 1 1 30 mm 30 mm 50 mm 84 kg 105 EL...
Page 106: ...5 40 kg 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 Bowden 50 5 100 300 K RCHER 106 EL...
Page 107: ...6 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 Z 0 8 mm 27 Nm Bowden 1 2 Bowden 107 EL...
Page 108: ...7 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 Bowden 1 2 Bowden 0 10 mm 0 10 mm 1 10 1 10 1 3 108 EL...
Page 109: ...8 2 mm 1 2 3 1 1 3 109 EL...
Page 121: ...2 15 15 3 4 121 RU...
Page 122: ...3 0 0 2 4 5 5 4 1 2 3 122 RU...
Page 123: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 123 RU...
Page 124: ...5 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 124 RU...
Page 125: ...6 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 125 RU...
Page 126: ...7 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 126 RU...
Page 127: ...8 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 127 RU...
Page 128: ...9 1 2 0 10 0 10 2 1 2 3 128 RU...
Page 129: ...10 1 1 3 129 RU...
Page 204: ...2 e 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 T o 5 4 1 2 3 204 BG...
Page 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 205 BG...
Page 206: ...4 0 OFF 1 2 0 1 1 30 30 50 mm 84 kg 206 BG...
Page 207: ...5 40 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 5 207 BG...
Page 208: ...6 50 5 100 300 KARCHER 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 mm 27 Nm 208 BG...
Page 209: ...7 1 2 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 209 BG...
Page 210: ...8 1 2 0 10 0 10 2 mm 1 2 3 210 BG...
Page 211: ...9 1 1 3 211 BG...
Page 241: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 241 UK...
Page 242: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 242 UK...
Page 243: ...4 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 243 UK...
Page 244: ...5 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Karcher 5 244 UK...
Page 245: ...6 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 245 UK...
Page 246: ...7 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 246 UK...
Page 247: ...8 1 2 10 15 10 15 2 1 2 3 247 UK...
Page 248: ...9 1 1 3 248 UK...