278
Български
Уважаеми
клиенти
,
Преди
първия
пуск
на
Вашия
уред
прочетете
това
указание
за
употреба
и
го
спазвайте
.
Запазете
това
ръководство
за
последваща
употреба
или
за
следващи
собственици
.
Указания
за
безопасност
Функция
Употреба
по
предназначение
Опазване
на
околната
среда
,
Отстраняване
Обслужващи
и
функционални
елементи
Преди
пускане
в
експлоатация
Експлоатация
Грижи
и
поддръжка
Повреди
Принадлежности
Технически
данни
Декларация
за
съответствие
на
ЕО
Гаранция
Зарядно
устройство
вариант
Package
Преди
да
експлоатирате
уреда
за
първи
път
,
прочетете
и
съблюдавайте
настоящото
Упътване
за
експлоатация
и
приложената
брошура
Указания
за
безопасност
за
почистващи
уреди
с
четки
и
уреди
с
впръскваща
екстракция
№
5.956-251
и
ги
спазвайте
.
Уредът
е
предвиден
за
работа
по
повърхности
с
наклон
до
10%.
Уредът
може
да
се
експлоатира
само
,
когато
резервоарът
с
мръсна
вода
е
наклонен
напред
и
всички
капаци
са
затворени
.
Предпазните
приспособления
служат
за
защита
на
потребителя
не
трябва
да
се
изключват
или
да
се
променят
функциите
им
.
За
бързо
изключване
на
работата
на
всички
функции
извадете
щепсела
на
акумулатора
.
Предпазният
прекъсвач
изключва
тяговия
мотор
със
забавяне
от
1,5
секунди
,
когато
потребителят
напусне
седалката
по
време
на
експлоатация
.
В
настоящото
Упътване
за
експлоатация
се
използват
следните
символи
:
Опасност
Обозначава
непосредствено
грозяща
опасност
.
При
неспазване
на
указанието
съществува
заплаха
от
смърт
или
най
-
тежки
наранявания
.
몇
Предупреждение
Обозначава
възможна
ситуация
на
опасност
.
При
неспазване
на
указанието
могат
да
настъпят
леки
наранявания
или
материални
щети
.
Указание
Обозначава
съвети
при
приложение
и
важни
информации
.
Уредът
се
използва
за
мокро
почистване
или
за
полиране
на
равни
подове
.
–
Посредством
настройка
на
количеството
на
водата
,
налягането
на
притискане
и
на
оборотите
на
четките
,
на
количеството
на
почистващото
средство
както
и
на
скоростта
на
движение
лесно
може
да
се
настрои
към
съответната
задача
за
почистване
.
–
Работната
ширина
от
750
мм
(BR/BD
75/140)
респ
. 900
мм
(BR/BD 90/140)
и
вместимостта
на
резервоарите
за
чиста
и
мръсна
вода
от
съответно
дават
възможност
за
ефективно
почистване
при
висока
продължителност
на
приложение
.
–
Уредът
е
самоходен
,
тяговият
мотор
се
захранва
от
акумулатор
с
резервоар
.
–
Акумулаторите
могат
да
се
зареждат
посредством
зарядно
устройство
на
контакт
230-V.
–
Акумулаторът
и
зарядното
устройство
се
доставят
заедно
с
уреда
при
варианти
Package.
Указание
В
съответствие
със
задачата
на
почистване
уредът
може
да
бъде
оборудван
с
различни
принадлежности
.
Попитайте
за
нашия
каталог
или
ни
посетете
в
Интернет
на
адрес
www.kaercher.com.
Използвайте
този
уред
само
в
съответствие
със
задачите
в
настоящото
Упътване
за
експлоатация
.
–
Уредът
може
да
бъде
използван
само
за
почистване
на
не
чувствителни
на
влага
и
не
чувствителни
на
полиране
гладки
повърхности
.
–
Температурният
обхват
на
приложение
е
между
+5°C
и
+40°C.
–
Уредът
не
е
подходящ
за
почистване
на
замръзнали
подове
(
напр
.
в
хладилни
помещения
).
–
Уредът
може
да
се
оборудва
само
с
оригинални
принадлежности
и
резервни
части
.
–
Уредът
е
разработен
за
почистване
на
подове
във
вътрешни
пространства
респ
.
на
покрити
повърхности
.
При
други
области
на
приложение
да
се
провери
използването
на
алтернативни
четки
.
–
Уредът
не
е
предназначен
за
почистване
на
обществени
транспортни
пътища
.
–
Уредът
не
трябва
да
се
прилага
върху
чувствителни
на
налягане
подове
.
Да
се
спазва
допустимото
натоварване
на
повърхностите
на
пода
.
Натоварването
на
повърхностите
от
страна
на
уреда
е
зададено
в
техническите
данни
.
–
Уредът
не
е
подходящ
за
приложение
в
застрашени
от
експлозии
обкръжения
.
–
С
уреда
да
не
се
поемат
горими
газове
,
не
разредени
киселини
или
разтворители
.
Към
тях
спадат
бензин
,
разредители
за
бои
или
мазут
,
които
могат
при
всмукване
да
образуват
експлозивни
смеси
.
Освен
това
не
използвайте
и
не
засмуквайте
ацетон
,
не
разредени
киселини
и
разтворители
,
защото
те
атакуват
използваните
в
уреда
материали
.
Съдържание
Указания
за
безопасност
Предпазни
приспособления
Щепсел
на
акумулатора
/
аварийно
изключване
Предпазен
прекъсвач
Символи
Функция
Употреба
,
съобразена
с
предназначението
Опазване
на
околната
среда
,
Отстраняване
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
предайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Батерии
,
масла
и
подобни
на
тях
не
бива
да
попадат
в
околната
среда
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Summary of Contents for BR/BD 90/140
Page 2: ...2...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Page 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Page 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Page 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Page 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 291: ......