![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-90-140/br-bd-90-140_user-manual_3643341063.webp)
Nederlands
63
Storingen met weergave op het display
Displayweergave
Oorzaak
Oplossing
Zitschakelaar on-
derbroken
seat switch open
Zitcontactschakelaar is niet ge-
activeerd.
Het apparaat werkt alleen als er zich een bediener op de
zitplaats bevindt.
Gaspedaal loslaten! release throttle?
Bij het inschakelen van de sleu-
telschakelaar is het gaspedaal
ingedrukt.
Voor het inschakelen van de sleutelschakelaar de voet van
het gaspedaal nemen. Indien de storing toch optreedt, de
klantendienst raadplegen.
Accu leeg -> Opla-
den!
battery empty ->
charge!
Laagste ontlaadspanning van de
accu is bereikt. Reinigingsaggre-
gaten kunnen niet meer in wer-
king gesteld worden. Rijdwerk en
verlichting zijn activeerbaar.
Apparaat naar het laadstation rijden en accu opladen.
Accu volledig ontla-
den
battery totally
discharged!
Meer dan de toegelaten accuca-
paciteit opgenomen. Alle aggre-
gaten worden uitgeschakeld.
Machine niet meer bedrijfsklaar.
Voorwielrem manueel ontgrendelen. (Opgelet! Het appa-
raat heeft geen remwerking meer!). Indien een ontgrende-
ling niet mogelijk is, moet de klantendienst gecontacteerd
worden. Apparaat naar het laadstation schuiven. Accu op-
laden.
Vuilreservoir vol rei-
niging stopt
sewage tank full
cleaning stops
Vuilwaterreservoir is vol.
Vuilwaterreservoir leegmaken.
Bedrijfsuren op 0
gezet!
operating hours set
to 0!
Interne fout van het apparaat bij
het opslaan van de bedrijfsuren.
Bij een nieuwe start worden de
bedrijfsuren op 0 teruggezet.
Geen, ter informatie.
Besturing heet! La-
ten afkoelen!
moduletemp. high
let cool down!
Besturing is te heet.
Sleutelschakelaar op „0“ stellen. Minstens 10 minuten
wachten. Sleutelschakelaar op „1“ stellen.
Rijdwerk heet! La-
ten afkoelen!
drive motor hot! let
cool down!
Rijdwerk oververhit wegens stij-
gingen of geblokkeerde rem.
Sleutelschakelaar op „0“ stellen. Minstens 10 minuten
wachten. Sleutelschakelaar op „1“ stellen. Indien mogelijk,
het apparaat alleen op vlak terrein gebruiken. Indien nodig
de parkeerrem en het gaspedaal controleren.
Relais open!!
contactor open!!
Fout in de besturing.
Sleutelschakelaar op „0“ stellen. Minstens 10 minuten
wachten. Sleutelschakelaar op „1“ stellen.
Uitschakeling, bus-
voorziening ont-
breekt
Shutdown, missing
bus supply
Klantendienst contacteren.
Storingen zonder weergave op het display
Storing
Oplossing
Apparaat wil niet starten.
Accustekker insteken.
Sleutelschakelaar op „1“ stellen.
Zekering F1 controleren, indien nodig vervangen. *
Accu controleren, indien nodig opladen.
Onvoldoende waterhoeveel-
heid
Peil van het schone water controleren, indien nodig reservoir bijvullen.
Slangen op verstopping controleren, indien nodig reinigen.
Filter vers water reinigen.
Onvoldoende zuigcapaciteit
Afdichting tussen vuilwaterreservoir en deksel reinigen en op dichtheid controleren, indien nodig ver-
vangen.
Vlakke vouwfilter aan de luchttoevoer van de zuigturbine reinigen.
Zuiglippen aan de zuigbalk reinigen, indien nodig vervangen.
Zuigslang op verstopping controleren, indien nodig reinigen.
Zuigslang op dichtheid controleren, indien nodig vervangen.
Controleren of het deksel aan de aftapslang voor het vuile water gesloten is.
Instelling van de zuigbalk controleren.
Onvoldoende reinigingsresul-
taat
Aandrukkracht instellen.
Borstels op slijtage controleren, indien nodig vervangen.
Borstels draaien niet
Aandrukkracht verlagen.
Controleren of vreemde voorwerpen de borstels blokkeren, indien nodig vreemde voorwerpen verwij-
deren.
Optionele rondomverlichting
en / of werklicht brandt niet
Zekering F4 controleren, indien nodig vervangen. *
* De zekeringen bevinden zich in de vlakke insteekvoetjes op de printplaat en zijn toegankelijk na het openen van de afdekking.
Summary of Contents for BR/BD 90/140
Page 2: ...2...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Page 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Page 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Page 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Page 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 291: ......