220
Polski
Zalecana metoda czyszczenia:
Î
Otworzy
ć
pokryw
ę
zbiornika czystej
wody.
Î
Uzupe
ł
ni
ć
czyst
ą
wod
ę
(maksymalnie
60 °C) do poziomu 15 cm poni
ż
ej górnej
kraw
ę
dzi zbiornika.
Î
Uzupe
ł
ni
ć
ś
rodek czyszcz
ą
cy.
Î
Zamkn
ąć
pokryw
ę
zbiornika czystej
wody.
Wskazówka
Przed pierwszym uruchomieniem
ca
ł
kowicie nape
ł
ni
ć
zbiornik czystej wody,
aby odpowietrzy
ć
uk
ł
ad wody.
W przypadku czyszczenia obszarów
zwi
ę
kszonej higieny (np. szpitale, zak
ł
ady
przetwórstwa spo
ż
ywczego) oraz do
czyszczenia podstawowego silnie
zabrudzonych pod
ł
o
ż
y.
Î
Otworzy
ć
pokryw
ę
zbiornika czystej
wody.
Î
Nape
ł
ni
ć
zbiornik
ś
wie
żą
wod
ą
(maksymalnie 60 °C) do kraw
ę
dzi
kró
ć
ca wlewu.
Î
Doda
ć
ś
rodek czyszcz
ą
cy.
Przestrzega
ć
wskazówek dotycz
ą
cych
dozowania.
Î
Zamkn
ąć
pokryw
ę
zbiornika czystej
wody.
Do czystej wody w drodze do g
ł
owicy
czyszcz
ą
cej urz
ą
dzenie dozuj
ą
ce dodaje
ś
rodek czyszcz
ą
cy.
몇
Ostrze
ż
enie
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
urz
ą
dzenia dozuj
ą
cego.
Ś
rodka
czyszcz
ą
cego nie wolno dodawa
ć
do
zbiornika czystej wody.
Wskazówka
Urz
ą
dzenie dozuj
ą
ce mo
ż
e maksymalnie
doda
ć
3%
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
Î
Ustawi
ć
kanister ze
ś
rodkiem
czyszcz
ą
cym w uchwycie z przodu przy
zbiorniku czystej wody.
Î
Odkr
ę
ci
ć
pokryw
ę
kanistra.
Î
W
ł
o
ż
y
ć
w
ąż
ss
ą
cy urz
ą
dzenia
dozuj
ą
cego do kanistra. Zwróci
ć
uwag
ę
na to, aby sito w
ęż
a ss
ą
cego przylega
ł
o
do dna kanistra.
Î
Zamkn
ąć
kanister pokryw
ą
urz
ą
dzenia
dozuj
ą
cego.
Poziom cieczy w kanistrze mo
ż
na
sprawdzi
ć
w pionowym wzierniku.
Je
ż
eli poziom cieczy w kanistrze zbli
ż
a si
ę
do dana kanistra:
Î
nape
ł
ni
ć
lub wymieni
ć
kanister ze
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym.
몇
Ostrze
ż
enie
Je
ż
eli zostanie zmieniony typ
ś
rodka
czyszcz
ą
cego, w
ąż
ss
ą
cy nale
ż
y uprzednio
przep
ł
uka
ć
czyst
ą
wod
ą
(60 sekund przy
maksymalnym przep
ł
ywie wody i
dozowaniu 3%), aby unikn
ąć
reakcji
chemicznych.
Wskazówka
Je
ż
eli kanister na
ś
rodek czyszcz
ą
cy
zostanie ca
ł
kowicie opró
ż
niony, urz
ą
dzenie
dozuj
ą
ce musi by
ć
w
łą
czone przez 60
sekund przy maksymalnym przep
ł
ywie
wody i dozowaniu 3%, aby w
ąż
ss
ą
cy
ca
ł
kowicie nape
ł
ni
ł
si
ę
ś
rodkiem
czyszcz
ą
cym.
Wskazówka
Podczas nape
ł
niania lub wymiany kanistra
ze
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym, zawiesi
ć
w
ąż
ss
ą
cy urz
ą
dzenia dozuj
ą
cego w otwartym
zbiorniku czystej wody, aby
ś
rodek
czyszcz
ą
cy nie kapa
ł
na pod
ł
og
ę
.
Wskazówka
Je
ż
eli zbiornik czystej wody jest pusty,
dozowanie
ś
rodka czyszcz
ą
cego zostaje
wstrzymane. G
ł
owica czyszcz
ą
ca pracuje
dalej bez dop
ł
ywu p
ł
ynu.
Wskazówka
Gdy pompa
ś
rodka czyszcz
ą
cego pracuje,
na wy
ś
wietlaczu pojawia si
ę
migaj
ą
ce „C“.
1 Jazda
Dojecha
ć
do miejsca przeznaczenia
2 Szorowanie z odkurzaniem
Czyszczenie pod
ł
o
ż
a na mokro i
usuwanie brudnej wody.
3 Szorowanie na mokro
Czyszczenie pod
ł
o
ż
a na mokro i
dzia
ł
anie
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
4 Odkurzanie
Odci
ą
gn
ąć
zabrudzenie.
5 Polerowanie
Polerowanie pod
ł
o
ż
a bez nak
ł
adania
p
ł
ynu.
6 Szorowanie z odkurzaniem bez
nanoszenia wody (odkurzanie z
polerowaniem)
Polerowanie pod
ł
o
ż
a bez nak
ł
adania
p
ł
ynu i odkurzanie py
ł
u po polerowaniu.
7 Czyszczenie r
ę
czne
Nak
ł
adanie p
ł
ynu czyszcz
ą
cego dysz
ą
do
ś
cian, sufitów i pod
ł
óg (opcja) i
ponowne odkurzanie.
Przy pomocy przycisku informacyjnego
mo
ż
na wybra
ć
punkty menu i dokona
ć
ustawie
ń
.
– Kr
ę
cenie w prawo/w lewo powoduje
przesuwanie si
ę
po menu do przodu/do
ty
ł
u.
– Naci
ś
ni
ę
cie potwierdza wybrane
ustawienie.
W menu u
ż
ytkownika mo
ż
na zmieni
ć
ustawienia poszczególnych programów
czyszcz
ą
cych. Zale
ż
nie od programu
czyszcz
ą
cego liczba parametrów jest
ró
ż
na. Ustawienia wybierane s
ą
przyciskiem informacyjnym.
Zastosowanie
Ś
rodek
czyszcz
ą
c
y
Czyszczenie rutynowe
wszystkich pod
ł
o
ż
y
odpornych na dzia
ł
anie
wody
RM 780 RM
746
Czyszczenie rutynowe
powierzchni z po
ł
yskiem
(np. granit)
RM 755 ES
Czyszczenie rutynowe i
podstawowe pod
ł
o
ż
y
przemys
ł
owych
RM 69 ASF
Czyszczenie rutynowe i
podstawowe pod
ł
o
ż
y ze
szlachetnych p
ł
yt
kamiennych
RM 753
Czyszczenie rutynowe
p
ł
ytek ceramicznych w
pomieszczenaich
sanitarnych
RM 751
Czyszczenie i dezynfekcja
w pomieszczeniach
sanitarnych
RM 732
Odwarstwianie wszelkich
pod
ł
o
ż
y odpornych na
dzia
ł
anie substancji
alkalicznych (np PCV)
RM 752
Odwarstwianie pod
ł
o
ż
y z
linoleum
RM 754
Czysta woda
Praca bez automatycznego urz
ą
dzenia
dozuj
ą
cego
ś
rodek czyszcz
ą
cy
Urz
ą
dzenie dozuj
ą
ce
ś
rodek
czyszcz
ą
cy (opcja)
Programy czyszcz
ą
ce
Przycisk informacyjny
Ustawienia
1
2
3
4
5
6
7
Summary of Contents for BR/BD 90/140
Page 2: ...2...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Page 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Page 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Page 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Page 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 291: ......