![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-90-140/br-bd-90-140_user-manual_3643341231.webp)
Române
ş
te
231
Când umbla
ţ
i cu acumulatorii, respecta
ţ
i
neap
ă
rat urm
ă
toarele avertismente:
Pericol
Pericol de explozie. Nu a
ş
eza
ţ
i unelte sau
altele similare pe acumulator, adic
ă
pe polii
acesteia
ş
i pe conexiunile dintre celule.
Pericol de r
ă
nire. Nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
ajung
ă
plumb
pe r
ă
ni. Dup
ă
ce lucra
ţ
i cu acumulatori,
sp
ă
la
ţ
i-v
ă
mereu pe mâini.
La varianta BAT-Package, acumulatorul
este montat deja.
Î
Împinge
ţ
i rezervorul de ap
ă
în spate.
Î
Introduce
ţ
i acumulatorul în suport.
몇
Avertisment
Aten
ţ
ie la polaritatea corect
ă
.
Î
Conecta
ţ
i cablul livrat la polii liberi ai
acumulatorului (+)
ş
i (-).
Î
Împinge
ţ
i rezervorul de ap
ă
în fa
ţă
.
몇
Avertisment
Înainte de utilizare înc
ă
rca
ţ
i acumulatorul.
Observa
ţ
ie
Aparatul are un sistem de protec
ţ
ie
împotriva desc
ă
rc
ă
rii excesive, cu alte
cuvinte, în momentul în care se atinge
capacitatea minim
ă
admis
ă
, mai este
posibil
ă
numai propulsarea aparatului
ş
i
eventual pornirea luminilor existente. Pe
panoul de operare, indicatorul
acumulatorului lumineaz
ă
ro
ş
u în acest
caz.
Î
Duce
ţ
i aparatul direct la sta
ţ
ia de
înc
ă
rcare
ş
i evita
ţ
i pantele.
Observa
ţ
ie
Când folosi
ţ
i al
ţ
i acumulatori (de ex. de la
al
ţ
i produc
ă
tori), sistemul de protec
ţ
ie
împotriva desc
ă
rc
ă
rii excesive trebuie
reglat de service-ul Kärcher în func
ţ
ie de
acumulatorul respectiv.
Pericol
Pericol de r
ă
nire prin electrocutare. Aten
ţ
ie
la re
ţ
eaua de curent
ş
i siguran
ţ
e, vezi
„Înc
ă
rc
ă
torul”.
Folosi
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul numai în înc
ă
peri
uscate, aerisite corespunz
ă
tor!
Observa
ţ
ie
Durata de înc
ă
rcare este în medie de
aproximativ 10 ore.
Înc
ă
rc
ă
toarele recomandate (adecvate
pentru acumulatorii folosi
ţ
i) sunt reglate
electronic
ş
i încheie procesul de înc
ă
rcare
automat.
Pericol
Pericol de explozie. Înc
ă
rcarea
acumulatorilor umezi este permis
ă
numai
când capacul este deschis.
Î
Goli
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
uzat
ă
.
Î
Împinge
ţ
i rezervorul de ap
ă
uzat
ă
în
spate.
Î
Scoate
ţ
i conectorul acumulatorului
ş
i
conecta
ţ
i-l la cablul de înc
ă
rcare.
Î
Conecta
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul la re
ţ
ea
ş
i porni
ţ
i-
l.
Î
Opri
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul
ş
i deconecta
ţ
i-l de la
re
ţ
eaua de curent.
Î
Desprinde
ţ
i cablul acumulatorului de
cablul de înc
ă
rcare
ş
i conecta
ţ
i-l la
aparat.
Î
Cu o or
ă
înainte de încheierea
procesului de înc
ă
rcare ad
ă
uga
ţ
i ap
ă
distilat
ă
ş
i ave
ţ
i grij
ă
ca nivelul de acid
s
ă
fie corect. Acumulatorul este marcat
corespunz
ă
tor. La sfâr
ş
itul procesului
de înc
ă
rcare toate celulele trebuie s
ă
gazeze.
Pericol
Pericol de accidentare!
–
Ad
ă
ugarea de ap
ă
în stare desc
ă
rcat
ă
poate duce la v
ă
rsarea de acid din
acumulator.
–
Când umbla
ţ
i cu acidul din acumulator,
purta
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie
ş
i respecta
ţ
i
regulile aferente pentru a evita
accident
ă
rile
ş
i distrugerea hainelor.
–
Dac
ă
ajung stropi de acid pe piele sau
pe îmbr
ă
c
ă
minte, sp
ă
la
ţ
i imediat cu
mult
ă
ap
ă
.
몇
Avertisment
Pericol de deteriorare!
–
Pentru completarea lichidului din
acumulator folosi
ţ
i numai ap
ă
distilat
ă
sau desalinizat
ă
(VDE 0510).
–
Nu folosi
ţ
i aditivi (a
ş
a-numi
ţ
i
amelioratori), deoarece garan
ţ
ia î
ş
i
poate pierde valabilitatea.
Acumulatorii
ş
i înc
ă
rc
ă
toarele sunt
disponibile în magazinele de specialitate.
Dac
ă
la varianta BAT se folosesc
acumulatori umezi, trebuie respectate
urm
ă
toarele indica
ţ
ii:
– Trebuie respectate dimensiunile
maxime ale acumulatorilor.
– La înc
ă
rcarea acumulatorilor umezi
scaunul trebuie rabatat în sus.
– La înc
ă
rcarea acumulatorilor umezi
trebuie respectate indica
ţ
iile
produc
ă
torului acumulatorului.
Observa
ţ
ie
Pentru dezactivarea imediat
ă
a tuturor
func
ţ
iilor scoate
ţ
i conectorul ro
ş
u al
bateriei.
Î
T
ă
ia
ţ
i banda de ambalare din plastic
ş
i
îndep
ă
rta
ţ
i folia.
Î
Îndep
ă
rta
ţ
i banda de tensionare în
punctele de fixare.
Î
Patru scânduri marcate ale paletului
sunt fixate cu
ş
uruburi. De
ş
uruba
ţ
i
aceste scânduri.
Î
A
ş
eza
ţ
i scândurile pe marginea
paletului. A
ş
eza
ţ
i scândurile în a
ş
a fel
încât ele s
ă
se afle înaintea ro
ţ
ilor
aparatului. Fixa
ţ
i scândurile folosind
ş
uruburile.
Înainte de punerea în
func
ţ
iune
Acumulatorii
respecta
ţ
i indica
ţ
iile de pe
acumulator, din instruc
ţ
iunile de
utilizare
ş
i din manualul de
utilizare ale vehiculului
purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru ochi
ţ
ine
ţ
i copiii departe de acizi
ş
i
acumulatori
Pericol de explozie
Este interzis
ă
folosirea focului
deschis, provocarea de scântei
ş
i
fumatul.
Pericol de accidentare
Prim ajutor
Simbol de avertizare
Scoaterea din uz
Nu arunca
ţ
i acumulatorii în
gunoiul menajer
Introducerea
ş
i conectarea
acumulatorului
Înc
ă
rcarea acumulatorului
Dup
ă
procesul de înc
ă
rcare
Acumulatori cu între
ţ
inere sc
ă
zut
ă
(acumulatori umezi)
Acumulatori recomanda
ţ
i
Set de acumulatori
Nr. de comand
ă
BR/BD 90/140 R
6.654-052
BR/BD 75/140 R Eco
6.654-112
Înc
ă
rc
ă
toare recomandate
Înc
ă
rc
ă
tor
Nr. de comand
ă
BR/BD 90/140 R
6.654-139
BR/BD 75/140 R Eco
6.654-193
Dimensiuni maxime ale
acumulatorului
Lungime
L
ăţ
ime
În
ă
l
ţ
ime
BR/BD 90/140 R
620 mm
430 mm
467 mm
BR/BD 75/140 R Eco
622 mm
353 mm
379 mm
Desc
ă
rcarea
Summary of Contents for BR/BD 90/140
Page 2: ...2...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Page 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Page 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Page 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Page 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 291: ......