![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-90-140/br-bd-90-140_user-manual_3643341235.webp)
Române
ş
te
235
Pericol
Pericol de accidentare! La înc
ă
rcare
ş
i
desc
ă
rcare, aparatul poate fi folosit numai
pe pante de maxim 10%. Deplasa
ţ
i aparatul
încet.
Î
La transportul pe un vehicul asigura
ţ
i
aparatul împotriva alunec
ă
rii cu curele
de prindere/frânghii.
Î
Îndep
ă
rta
ţ
i periile disc din capul pentru
perii.
Pericol
Pericol de accidentare! Înainte de orice
lucrare la aparat roti
ţ
i comutatorul cu cheie
în pozi
ţ
ia „0”, dup
ă
care scoate
ţ
i cheia.
Scoate
ţ
i conectorul acumulatorului.
Observa
ţ
ie
Turbina de aspirare mai func
ţ
ioneaz
ă
dup
ă
oprire. Efectua
ţ
i lucr
ă
rile de între
ţ
inere abia
dup
ă
ce turbina de aspirare se opre
ş
te.
Î
Goli
ţ
i
ş
i arunca
ţ
i apa uzat
ă
ş
i restul de
ap
ă
curat
ă
.
몇
Avertisment
Pericol de deteriorare. Nu stropi
ţ
i aparatul
cu ap
ă
ş
i nu utiliza
ţ
i agen
ţ
i de cur
ăţ
are
agresivi.
Î
Goli
ţ
i apa uzat
ă
.
Î
Sp
ă
la
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
uzat
ă
cu
ap
ă
curat
ă
.
Î
Verifica
ţ
i filtrul de trecere, în caz c
ă
este
necesar cur
ăţ
a
ţ
i-l.
Î
Numai varianta BR: Scoate
ţ
i filtrul
pentru mizerie grosier
ă
ş
i goli
ţ
i-l.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i aparatul la exterior cu o cârp
ă
umed
ă
îmbibat
ă
cu solu
ţ
ie de cur
ăţ
are
u
ş
oar
ă
.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i lamele de aspirare
ş
i lamele de
ş
tergere, verifica
ţ
i uzura
ş
i în caz c
ă
este necesar înlocui
ţ
i-le.
Î
Verifica
ţ
i uzura periilor, în caz c
ă
este
necesar înlocui
ţ
i-le.
Î
Înc
ă
rca
ţ
i acumulatorul.
Î
Verifica
ţ
i dac
ă
polii acumulatorului sunt
oxida
ţ
i, dac
ă
este nevoie peria
ţ
i-i
ş
i
unge
ţ
i-i cu gr
ă
sime pentru poli.
Cablurile de leg
ă
tur
ă
trebuie s
ă
fie bine
fixate.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i
ş
i verifica
ţ
i etan
ş
eitatea
garniturilor între rezervorul de ap
ă
uzat
ă
ş
i capac, în caz c
ă
este necesar
înlocui
ţ
i-le
Î
Verifica
ţ
i func
ţ
ionarea frânei de
imobilizare automate.
Î
La acumulatorii care necesit
ă
între
ţ
inere verifica
ţ
i densitatea acidului
din celule.
Î
Cur
ăţ
a
ţ
i canalul periilor (numai varianta
BR).
Î
Realiza
ţ
i inspec
ţ
ia recomandat
ă
prin
intermediul service-ului autorizat.
Pentru asigurarea disponibilit
ăţ
ii în serviciu
a aparatului pot fi încheiate cu birourile
locale de vânzare a produselor Kärcher
contracte de între
ţ
inere.
Î
Îndep
ă
rta
ţ
i tija de aspira
ţ
ie.
Î
Elibera
ţ
i mânerele în stea.
Î
Îndep
ă
rta
ţ
i piesele din material plastic.
Î
Îndep
ă
rta
ţ
i lamele de aspira
ţ
ie.
Î
Monta
ţ
i lame de aspira
ţ
ie noi.
Î
Monta
ţ
i piesele din material plastic.
Î
Strânge
ţ
i mânerele în stea.
Î
Elibera
ţ
i piuli
ţ
ele fluture.
Î
Îndep
ă
rta
ţ
i capacul lag
ă
rului.
Î
Scoate
ţ
i peria cilindric
ă
, introduce
ţ
i alta
nou
ă
(aten
ţ
ie la suporturile hexagonale
ale periilor cilindrice).
Î
A
ş
eza
ţ
i capacul lag
ă
rului la loc.
Î
Strânge
ţ
i piuli
ţ
ele fluture.
Î
Repeta
ţ
i procedeul pe cealalt
ă
parte.
Î
Îndep
ă
rta
ţ
i periile disc.
Î
Roti
ţ
i periile disc cu cca. 45°.
Î
Extrage
ţ
i periile disc spre partea
inferioar
ă
.
Î
Monta
ţ
i periile disc în ordinea invers
ă
a
opera
ţ
iilor.
În caz de pericol de înghe
ţ
:
Î
Goli
ţ
i rezervoarele pentru ap
ă
uzat
ă
ş
i
curat
ă
.
Î
Depozita
ţ
i aparatul în spa
ţ
ii ferite de
înghe
ţ
.
Pericol
Pericol de accidentare! Înainte de orice
lucrare la aparat roti
ţ
i comutatorul cu cheie
în pozi
ţ
ia „0”, dup
ă
care scoate
ţ
i cheia.
Scoate
ţ
i conectorul acumulatorului.
Î
Goli
ţ
i
ş
i arunca
ţ
i apa uzat
ă
ş
i restul de
ap
ă
curat
ă
.
În cazul defec
ţ
iunilor care nu pot fi
îndep
ă
rtate cu ajutorul acestui tabel,
anun
ţ
a
ţ
i serviciul pentru clien
ţ
i.
Utilizatorul are voie s
ă
înlocuiasc
ă
numai
siguran
ţ
ele plate de tipul celor pentru
automobile, care au urm
ă
toarele valori:
– 7,5A (F1) – curentul de comand
ă
ş
i
pentru urgen
ţ
e
– 30A (F4) – alimentarea modulului de
ridicare/accesorii
Observa
ţ
ie
Siguran
ţ
ele defecte (F2, F3) vor fi înlocuite
numai de service. Dac
ă
aceste siguran
ţ
e
sunt defecte, service-ul trebuie s
ă
verifice
condi
ţ
iile de utilizare
ş
i întreg sistemul de
comand
ă
.
Sistemul de comand
ă
se g
ă
se
ş
te sub
panoul de comand
ă
. Pentru a ajunge la
siguran
ţ
e, trebuie îndep
ă
rtat mai întâi
capacul din partea stâng
ă
a spa
ţ
iului pentru
picioare.
Î
Desface
ţ
i
ş
urubul de fixare din partea
de sus a capacului.
Î
Îndep
ă
rta
ţ
i capacul.
Î
Înlocui
ţ
i siguran
ţ
a.
Î
Pune
ţ
i capacul la loc.
Observa
ţ
ie
Func
ţ
ia siguran
ţ
elor este specificat
ă
pe
partea interioar
ă
a capacului.
Transportul
Varianta BD
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Planul de între
ţ
inere
Dup
ă
fiecare utilizare
Lunar
Anual
Lucr
ă
ri de între
ţ
inere
Contractul de între
ţ
inere
Înlocuirea lamei de aspirare
Înlocuirea periilor cilindrice
Înlocuirea periilor disc
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
Defec
ţ
iuni
Înlocuirea siguran
ţ
elor
Summary of Contents for BR/BD 90/140
Page 2: ...2...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Page 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Page 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Page 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Page 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 291: ......