Português
85
Î
Abrir a tampa do depósito de água lim-
pa.
Î
Encher água limpa (temperatura máxi-
ma de 60 °C) até 15 cm por baixo do
canto superior do depósito.
Î
Adicionar detergente.
Î
Fechar a tampa do depósito de água
limpa.
Aviso
Antes da primeira colocação em funciona-
mento, encher completamente o depósito
de água limpa, para purgar o ar da tubagem
da água.
Para trabalhos de limpeza na área de higi-
ene (p. ex. Hospitais, Empresas do ramo
alimentar) e para limpeza profunda de soa-
lhos muito sujos.
Î
Abrir o tampão do depósito de água lim-
pa.
Î
Atestar água fresca (no máximo 60°C)
até à borda inferior do bocal de enchi-
mento.
Î
Adicionar produto de limpeza. Observar
as instruções de dosagem.
Î
Fechar o tampão do depósito de água
limpa.
É adicionado à água limpa, antes de chegar
à cabeça de limpeza, um produto detergen-
te por meio de um dispositivo de dosagem.
몇
Advertência
Perigo de danificação do dispositivo de do-
sagem. O detergente não pode ser inserido
no depósito da água limpa.
Aviso
O dispositivo de dosagem permite adicio-
nar uma quantidade máxima de detergente
de 3%.
Î
Colocar o depósito com detergente no
suporte, na parte dianteira do depósito
de água limpa.
Î
Desenroscar a tampa do recipiente.
Î
Introduzir a mangueira de aspiração do
dispositivo de dosagem no recipiente.
Ter em atenção que o filtro (peneira) do
tubo de aspiração fique na base do de-
pósito (garrafa).
Î
Fechar o depósito (garrafa) com a tam-
pa do dispositivo de dosagem.
O nível de enchimento do depósito (garra-
fa) pode ser controlado por um óculo de
inspecção vertical.
Se o nível de enchimento do detergente es-
tiver a chegar ao fim:
Î
Encher ou substituir a garrafa (depósi-
to) do detergente.
몇
Advertência
Se pretender substituir o tipo de detergente
é necessário lavar primeiro o tubo de aspi-
ração completamente com água (durante
60 segundos com a quantidade máxima de
água e 3% de dosagem), de modo a evitar
reacções químicas.
Aviso
Se o recipiente (garrafa) do detergente for
totalmente esvaziado é necessário operar
o dispositivo de dosagem durante 60 se-
gundos com a quantidade máxima de água
e 3% de dosagem, de modo a encher o
tubo de aspiração totalmente com deter-
gente.
Aviso
Durante o enchimento ou substituição da
garrafa do detergente, deve colocar o tubo
de aspiração do dispositivo de dosagem no
depósito de água limpa aberto, de modo a
evitar que o detergente entre em contacto
com o solo.
Aviso
Se o depósito de água limpa estiver vazio,
a dosagem adicional de detergente é desli-
gada. A cabeça de limpeza continua a tra-
balhar sem alimentação com água limpa.
Aviso
Assim que a bomba do detergente estiver
em funcionamento, o sistema indica o fun-
cionamento com um "C" intermitente no
display.
1 Condução
Condução até ao local de utilização.
2 Aspiração por esfrega
Limpar o chão com água e aspirar a
água suja.
3 Esfrega húmida
Limpar o chão com água e deixar actuar
o detergente.
4 Aspirar
Aspirar água suja.
5 Polir
Polir o chão sem aplicação de líquidos.
6 Aspiração por esfrega sem aplicação
de água (aspiração de polimento)
Polir o chão sem aplicação de líquido e
aspirar o pó de polimento.
7 Limpeza manual
Aplicar o detergente com a escova de
parede/tecto e soalho (opção) e aspirar
em seguida.
O botão Info serve para seleccionar pontos
do menu e para efectuar ajustes.
– Para avançar / voltar nos menus, rodar
a direita / a esquerda .
– Premir para confirmar um ajuste a ser
seleccionado.
No menu do utilizador são ajustados os dis-
tintos programas de limpeza. Conforme o
programa de limpeza, devem ser ajustados
vários parâmetros. Os ajustes são efectua-
dos por meio do botão Info.
Î
Destravar o botão de parada de emer-
gência, rodando-o.
Î
Sentar no assento e colocar o interrup-
tor de chave na posição "1".
O display visualiza o estado da bateria
e da água limpa.
Î
Seleccionar o programa de limpeza.
Î
Entrar no menu do utilizador rodando o
botão Info.
Î
Rodar o botão Info para seleccionar o
parâmetro desejado. O valor actual-
mente ajustado é indicado em forma de
barra.
Î
Premir o botão Info, a indicação de bar-
ras pisca.
Î
Reajustar os parâmetros, rodando o bo-
tão Info entre "mín" e "máx".
Î
Confirmar o novo ajuste, premindo o
botão Info, ou esperar até o valor ajus-
tado ser automaticamente aceite.
Aviso
Se o parâmetro seleccionado não for alte-
rado durante 10 segundos, o display volta a
indicar o estado da bateria e da água limpa.
Os parâmetros de limpeza idênticos podem
ser ajustados individualmente em cada pro-
grama de limpeza.
A pressão de encosto das escovas só pode
ser ajustada nos programas de aspiração
por esfrega, esfrega húmida, polimento e
aspiração de polimento com o aparelho em
marcha.
Todos os ajustes permanecem memoriza-
dos, enquanto o aparelho está sem corren-
te.
Água limpa
Trabalhar sem o dispositivo de dosa-
gem automática do detergente
Dispositivo de dosagem do detergente
(opção)
Programas de limpeza
1
2
3
4
5
6
7
Botão Info
Ajustes
Menu do utilizador
Summary of Contents for BR/BD 90/140
Page 2: ...2...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Page 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Page 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Page 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Page 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 291: ......