Kärcher BR/BD 90/140, User Manual

Page: 274 / 292

274 Srpski
Smetnje koje se prikazuju na ekranu
Prikaz na ekranu Uzrok Otklanjanje
Prekida č sedišta je
otvoren.
seat switch open Kontaktni prekida č sedišta
voza č a nije aktiviran.
Ure đ aj radi samo ako voza č sedi na sjedištu.
Pustite voznu
pedalu! release throttle? Pri uklju č ivanju prekida č a sa
klju č em pritisnuta je vozna
pedala.
Pre uklju č ivanja prekida č a sa klju č em morate skloniti nogu
sa vozne pedale. Pojavljuje li se greška uprkos tome,
nazovite servisnu službu.
Akumulator se
ispraznio ->
napunite! battery empty ->
charge! Dostignut je minimalni napon
akumulatora. Agregati za
č iš ć enje ne mogu više da se
uklju č e. Aktivirati se mogu još
samo vozni pogon i svetla.
Ure đ aj odvezite do stacionarnog punja č a i napunite
akumulator.
Akumulator je
potpuno ispražnjen battery totally
discharged! Akumulator je ispražnjen više
nego što to njegov kapacitet
dopušta. Isklju
č uju se svi
agregati. Mašina se više ne
može uklju
č iti.
Ru č no deblokirajte ko č nicu prednjih to č kova. (Pažnja!
Ure đ aj više ne može da ko č i!) Ukoliko ko č nica ne može da
se otpusti, pozovite servisnu službu. Ure đ aj odgurajte do
stacionarnog punja č a i napunite akumulator.
Rezervoar prljave
vode je pun,
č iš ć enje se
zaustavlja
sewage tank full
cleaning stops Rezervoar prljave vode je pun. Ispraznite rezervoar prljave vode.
Sati rada su vra ć eni
na nulu!
operating hours set
to 0! Interna greška pri memorisanju
broja radnih sati. Prilikom
ponovnog pokretanja svi radni
sati se vra
ć aju na nulu.
Ništa, samo informacija.
Upravlja č ka jedinica
je vru ć a! Pustite da
se ohladi!
moduletemp. high
let cool down! Upravlja č ka jedinica je vrela. Prekida č sa klju č em prebacite u položaj "0". Sa č ekajte
najmanje 10 minuta. Prekida č sa klju č em prebacite u
položaj "1".
Vozni motor je vru ć !
Pustite da se ohladi!
drive motor hot! let
cool down! Vozni motor je pregrejan usled
vožnje na usponu ili zbog
blokirane ko
č nice.
Prekida č sa klju č em prebacite u položaj "0". Sa č ekajte
najmanje 10 minuta. Prekida č sa klju č em prebacite u
položaj "1". Ure đ aj po mogu ć stvu vozite samo po ravnom
terenu. Po potrebi proverite pozicionu ko č nicu i voznu
pedalu.
Kontaktor je
otvoren!! contactor open!! Greška u upravlja č koj jedinici. Prekida č sa klju č em prebacite u položaj "0". Sa č ekajte
najmanje 10 sekundi. Prekida č sa klju č em prebacite u
položaj "1".
Isklju č ivanje, nema
napajanja bus-
sistema
Shutdown, missing
bus supply Obavestite servisnu službu.
Smetnje bez prikaza na ekranu
Smetnja Otklanjanje
Ure đ aj se ne može pokrenuti Utaknite akumulatorski utika č .
Prekida č sa klju č em prebacite u položaj "1".
Proverite i po potrebi zamenite osigura č F1. *
Proverite i po potrebi napunite akumulator.
Nedovoljna koli č ina vode Proverite nivo sveže vode i po potrebi dopunite rezervoar.
Proverite da creva nisu za
č epljena i po potrebi ih o č istite.
O č istite filter sveže vode.
Nedovoljan u č inak usisavanja O č istite zaptivke izme đ u rezervoara prljave vode i poklopca, proverite zaptivenost i po potrebi
zamenite.
O
č istite pljosnati naborani filter na usisnim nastavcima usisne turbine.
O č istite gumice za usisavanje prljavštine na usisnoj konzoli, po potrebi ih zamenite.
Proverite da usisno crevo nije za č epljeno i po potrebi ga o č istite.
Proverite zaptivenost usisnog creva i po potrebi ga zamenite.
Proverite da li je poklopac creva za ispuštanje prljave vode zatvoren.
Proverite podešenost usisne konzole.
Nezadovoljavaju ć i rezultat
č iš ć enja
Podesite pritisak naleganja.
Proverite istrošenost
č etki, po potrebi ih zamenite.
Č etke se ne vrte Smanjite pritisak naleganja.
Proverite da neko strano telo ne blokira
č etke pa ga otklonite.
Opcionalno rotiraju ć e i/ili radno
svetlo ne svetli
Proverite i po potrebi zamenite osigura č F4. *
* Osigura č i se nalaze u pljosnatim uti č nim kutijama na razvodnoj plo č i, a dostupni su nakon otvaranja poklopca.