Č
esky
195
Î
Zapn
ě
te p
ř
epína
č
sm
ě
ru jízdy a
p
ř
ístrojem sje
ď
te pomalu z rampy.
Î
Klí
č
ový spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „0“.
P
ř
ed uvedením do provozu je t
ř
eba
namontovat kotou
č
ové kartá
č
e (viz
č
ást
„Údržba“).
Kartá
č
e jsou namontované.
Î
Nasa
ď
te sací lištu na její záv
ě
s tak, aby
byl tvarovaný plech nad záv
ě
sem.
Î
Utáhn
ě
te k
ř
ížové matice.
Î
Nasa
ď
te sací hadici.
Upozorn
ě
ní
Pro okamžité vy
ř
azení z provozu všech
funkcí vytáhn
ě
te
č
ervenou zástr
č
ku baterie.
Pro seznámení s p
ř
ístroje zkoušejte
nejd
ř
íve jezdit na volném prostranství.
Pozor!
Nebezpe
č
í úrazu. P
ř
ed každým použitím
musíte zkontrolovat funkci brzdy na rovin
ě
.
Î
Posa
ď
te se.
Î
Klí
č
ový spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „1“.
Î
Zvolte sm
ě
r jízdy.
Î
Zlehka stla
č
te jízdní pedál.
Brzda se musí slyšiteln
ě
odjistit (kontrolka
brzdy na obslužném pultu zhasne). P
ř
istroj
musí na rovin
ě
zlehka jet. P
ř
i uvoln
ě
ní
pedálu brzda slyšiteln
ě
zapadne. Pokud
nedojde k výše uvedenému, p
ř
ístroj musí
být postaven mimo provoz a zavolejte
zákaznický servis.
Pozor!
Nebezpe
č
í úrazu. Pokud p
ř
ístroj
nevykazuje p
ů
sobení brzd, postupujte
takto:
Î
Když se p
ř
ístroj na ramp
ě
se sklonem
vyšším než 2% p
ř
i pušt
ě
ní jízdního
pedálu nezastaví, m
ů
že být z
bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
zástr
č
ka
baterie jako nouzový vypína
č
vytažena
pouze tehdy, když p
ř
ed každým
uvedením p
ř
ístroje do provozu byla
p
ř
ezkoušena správnost mechanické
funkce brzdy.
Î
Na rovinách pod 2% v každém p
ř
ípad
ě
vytáhn
ě
te zástr
č
ku baterie.
Î
Po zastavení (na rovné ploše) p
ř
ístroj
vy
ř
a
ď
te z provozu a volejte zákaznický
servis!
– Také dbejte pokyn
ů
pro údržbu brzd.
Pozor!
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i p
ř
ílišných
stoupáních.
Î
Ve sm
ě
ru jízdy stoupejte pouze do
sklonu 10%.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i rychlém zatá
č
ení.
Nebezpe
č
í uklouznutí na vlhkých
podlahách.
Î
V zatá
č
kách je
ď
te pomalu.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i nestabilním
podkladu.
Î
S p
ř
ístrojem pohybujte výhradn
ě
na
zpevn
ě
ném podkladu.
Nebezpe
č
í p
ř
evrácení p
ř
i p
ř
íliš velkém
bo
č
ním náklonu.
Î
Šikmo ke sm
ě
ru jízdy zdolávejte pouze
stoupání do max. 10%.
Upozorn
ě
ní
P
ř
ístroj je konstruován tak, že kartá
č
ová
hlavice p
ř
e
č
nívá doprava. To umož
ň
uje
p
ř
ehled p
ř
i
č
išt
ě
ní okraj
ů
ploch.
Î
Nasedn
ě
te a klí
č
ový spína
č
nastavte na
„1“.
Î
Sm
ě
r jízdy nastavte spína
č
em sm
ě
ru
jízdy na obslužném pultu.
Î
Rychlost jízdy ur
č
ete stiskem jízdního
pedálu.
Î
P
ř
ístroj pozastavte: Pus
ť
te nožní pedál.
Upozorn
ě
ní
Sm
ě
r jízdy m
ů
žete m
ě
nit i b
ě
hem jízdy.
Opakovanou jízdou vp
ř
ed a vzda m
ů
žete
vy
č
istit i siln
ě
zne
č
ist
ě
ná místa.
P
ř
i p
ř
etížení se jízdní motor po ur
č
ité dob
ě
vypne. Na displeji se objeví chybové
hlášení.
P
ř
i p
ř
eh
ř
átí ovládání se p
ř
íslušný agregát
vypne.
Î
Nechte p
ř
ístroj nejmén
ě
15 minut
vychladnout.
Î
Klí
č
ový spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „0“.
Î
Krátce vy
č
kejte.
Î
Klí
č
ový spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „1“.
몇
Varování
Nebezpe
č
í poškození. Používejte pouze
doporu
č
ené
č
isticí prost
ř
edky. U ostatních
č
isticích prost
ř
edk
ů
nese provozovatel
zvýšené riziko z hlediska provozní
bezpe
č
nosti a úrazovosti.
Používejte pouze
č
isticí prost
ř
edky, které
neobsahují rozpoušt
ě
dla a kyselinu solnou
a fluorovodíkovou.
Upozorn
ě
ní
Nepoužívejte siln
ě
p
ě
nící
č
isticí prost
ř
edky.
Doporu
č
ené
č
isticí prost
ř
edky:
Î
Otev
ř
ete víko nádrže na
č
istou vodu.
Î
Dopl
ň
te
č
erstvou vodu (max. 60 °C) do
výše 15 cm pod horním okrajem nádrže.
Î
Dopl
ň
te
č
isticí prost
ř
edky.
Î
Víko nádrže na
č
istou vodu zav
ř
ete.
Upozorn
ě
ní
P
ř
ed prvním uvedením do provozu dopl
ň
te
nádrž na
č
erstvou vodu, aby se vodovodní
systém odvzdušnil.
P
ř
i
č
isticích pracích v oblasti hygieny (nap
ř
.
nemocnice, potraviná
ř
ství) a k základnímu
č
išt
ě
ní siln
ě
zne
č
išt
ě
ných podlah.
Î
Otev
ř
ete uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu.
Î
Č
erstvou vodu (max. 60 °C) dopl
ň
te po
spodní okraj plnicího hrdla.
Î
P
ř
idejte
č
istidlo. Dbejte pokyn
ů
k
dávkování.
Î
Uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu zav
ř
ete.
Do
č
isté vody je p
ř
i pr
ů
toku do
č
isticí
hlavice dávkovacím za
ř
ízením p
ř
idáván
č
isticí prost
ř
edek.
Montáž kartá
čů
Varianta BD
Varianta BR
Montáž sací lišty
Provoz
Kontrola brzdy
Brzdy
Pojížd
ě
ní
P
ř
etížení
Pln
ě
ní provozními hmotami
Č
isticí prost
ř
edky
Použití
Č
isticí
prost
ř
edky
B
ě
žné
č
išt
ě
ní všech
podlah odolných v
ůč
i vod
ě
RM 780 RM
746
Udržovací
č
išt
ě
ní lesklých
povrchových ploch (nap
ř
.
žula)
RM 755 ES
Udržovací a d
ů
kladné
č
išt
ě
ní pr
ů
myslových
podlahových ploch
RM 69 ASF
Udržovací a d
ů
kladné
č
išt
ě
ní dlaždic z jemné
kameniny
RM 753
Udržovací
č
išt
ě
ní dlaždic v
sociálních za
ř
ízeních
RM 751
Č
išt
ě
ní a dezinfekce
sociálních za
ř
ízení
RM 732
Odstra
ň
ování vrstev všech
podlah odolných proti
louh
ů
m (nap
ř
. PVC)
RM 752
Odstra
ň
ování vrstev z
linoleových podlah
RM 754
Č
istá voda
Práce bez automatického dávkování
č
isticího prost
ř
edku
Dávkovací za
ř
ízení na
č
istidlo
(volitelné)
Summary of Contents for BR/BD 90/140
Page 2: ...2...
Page 143: ...143 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 145: ...145 1 0 1 2 2 10 10 1 15 0 1 BD BR...
Page 148: ...148 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 149: ...149 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 1 022...
Page 167: ...ycc 167 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 5 27 27 26...
Page 168: ...168 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 170: ...170 ycc 1 0 1 2 2 10 10 ss 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 173: ...ycc 173 C 5 10 0 BR BR K rcher BD...
Page 174: ...174 ycc 45 0 7 5 F1 30 F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 280: ...280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 282: ...282 BAT 1 0 1 2 2 10 10 1 BR BD 90 140 R 620 430 467 BR BD 75 140 R Eco 622 353 379 BD BR...
Page 285: ...285 C 5 10 0 BR BR BD...
Page 286: ...286 45 0 7 5A F1 30A F4 F2 F3 4 H1 022 4 0 1 0 H1 022...
Page 291: ......