6]F]HJyOQHZ\PRJLGRW\F]ąFH5
1,(XĪ\ZDMRWZDUWHJRRJQLDSU]\FKáRG]LZLH
3DPLĊWDMĪHFKáRG]LZR51,(Z\G]LHOD]DSDFKyZ
2675=(ĩ(1,(
1DF]DVSU]HFKRZ\ZDQLDXU]ąG]HQLH]DEH]SLHF]SU]HGXV]NRG]HQLDPLPHFKDQLF]Q\PLZGREU]HZHQW\ORZDQ\P
SRPLHV]F]HQLXZROQ\PRGFLąJá\FKĨUyGHá]DSáRQXQSSáRPLHQLG]LDáDMąF\FKXU]ąG]HĔJD]RZ\FKRSRZLHU]FKQL
RNUHĞORQHMSRQLĪHM
2675=(ĩ(1,(
1,(XĪ\ZDMSRQRZQLHZF]HĞQLHMZ\NRU]\VWDQ\FKSRáąF]HĔ
3RáąF]HQLD]DPRQWRZDQHSRPLĊG]\F]ĊĞFLDPLXNáDGXFKáRG]LZDPXV]ą]QDMGRZDüVLĊZPLHMVFDFKXPRĪOLZLDMąF\FK
SU]HSURZDG]HQLHNRQVHUZDFML
,1)250$&-$
8SHZQLMVLĊĪHSUDFHZ]DNUHVLHPRQWDĪXVHUZLVXNRQVHUZDFMLLQDSUDZ\VąZ\NRQ\ZDQH]JRGQLH]LQVWUXNFMą
RUD]RERZLą]XMąF\PSUDZHPGRW\F]\PLĊG]\LQQ\PLSU]HSLVyZGRW\F]ąF\FKJD]yZSU]H]XSUDZQLRQHRVRE\
2675=(ĩ(1,(
2UXURZDQLHPXVLE\ü]DEH]SLHF]RQHSU]HGXV]NRG]HQLDPLIL]\F]Q\PL
0RQWDĪRUXURZDQLDPXVLE\üRJUDQLF]RQ\GRPLQLPXP
,1)250$&-$
-HĞOLFDáNRZLW\áDGXQHNFKáRG]LZDZXNáDG]LHZ\QRVLNJWMGáXJRĞüRUXURZDQLDPSU]\N:QLHPDGRGDWNRZ
\FKZ\PRJyZZ]DNUHVLHPLQLPDOQHMSRZLHU]FKQLSRGáRJL
-HĞOLFDáNRZLW\áDGXQHNFKáRG]LZDZXNáDG]LHZ\QRVLNJWMGáXJRĞüRUXURZDQLDPSU]\N:PXVLV]]DFKRZDü
]JRGQRĞü]GRGDWNRZ\PLZ\PRJDPLZ]DNUHVLHPLQLPDOQHMSRZLHU]FKQLSRGáRJLRSLVDQ\PLZQDVWĊSXMąFHMWDEHOLSU]HSá\ZX
7DEHOD SU]HSá\ZX Z\NRU]\VWXMH QDVWĊSXMąFH WDEHOH Ä7DEHOD ² 0DNV áDGXQHN FKáRG]LZD Z SRPLHV]F]HQLX MHGQRVWND
ZHZQĊWU]QD´QDVWURQLHÄ7DEHOD0LQLPDOQDSRZLHU]FKQLDSRGáRJLMHGQRVWNDZHZQĊWU]QD´QDVWURQLHRUD]Ä7DEHOD²
0LQLPDOQ\REV]DURWZDUFLDZHQW\ODFMLQDWXUDOQHMZHQW\ODFMLMHGQRVWNDZHZQĊWU]QD´QDVWURQLH
-HĞOLGáXJRĞüRUXURZDQLDZ\QRVLPPLQLPDOQDSRZLHU]FKQLDSRGáRJLZ\QRVLP
-HĞOLSRZLHU]FKQLDSRGáRJLZ\QRVL
PQLHMQLĪP
PXVLV]]URELüRWZyURSRZLHU]FKQLFP
D
$
%
9$
PLQ
9$
PLQ
P
-HGQRVWNDZHZQĊWU]QDD
3RPLHV]F]HQLH$ZNWyU\P]DPRQWRZDQRMHGQRVWNĊZHZQĊWU]Qą
3RPLHV]F]HQLH%SU]\OHJDMąFHGRSRPLHV]F]HQLD$
6XPDSRZLHU]FKQL$L%PXVLZ\QRVLüSU]\QDMPQLHMP
VWDUW
ƒ
ƒ
P
PDNV
P
F
"
,QIRUPDFMHRGPRQWHUD
ƒ
WDN
QLH
WDN
QLH
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
0DNV\PDOQ\áDGXQHNFKáRG]LZD
PPD[NJREOLF]DMNRU]\VWDMąF]
WDEHOLQDVWURQLH
àąF]Q\áDGXQHNFKáRG]LZDP
F
NJ
3RZLHU]FKQLDSU]\OHJáHJR
SRPLHV]F]HQLD$$
URRP$
P
,QIRUPDFMHRGPRQWHUD
3RZLHU]FKQLDSU]\OHJáHJR
SRPLHV]F]HQLD%$
URRP%
P
3RGF]DVREOLF]DQLDPLQLPDOQHM
SRZLHU]FKQLSRGáRJL$
PLQWRWDO
P
Z\PDJDQHMZSU]\SDGNXáąF]QHJR
áDGXQNXFKáRG]LZDP
F
XĪ\ZDMWDEHOL
QDVWURQLH
$
PLQWRWDO
$
URRP$
$
URRP%
"
-HGQRVWNĊPRĪQD]DLQVWDORZDüZ
SRPLHV]F]HQLX$EH]GDOV]\FK
Z\PRJyZZ]DNUHVLHUR]PLDUX
SRPLHV]F]HQLDF]\ZHQW\ODFML
6SUDZGĨLORĞüFKáRG]LZDNWyUD
SU]HNUDF]DP
PD[
GPNJGP P
F
P
PD[
3RGF]DVREOLF]DQLDPLQLPDOQHJR
REV]DUXRWZDUFLDZSU]\SDGNX
QDWXUDOQHMZHQW\ODFMLSRPLĊG]\
SRPLHV]F]HQLHPDSRPLHV]F]HQLHP%
9$
PLQ
FP
XĪ\ZDMWDEHOLQDVWURQLH
LGP
6NRQWDNWXMVLĊ]G\VWU\EXWRUHP
-HGQRVWNĊPRĪQD]DLQVWDORZDüZSRPLHV]F]HQLX$MHĞOL
RWZDUFLDZHQW\ODF\MQHWUZDOHRWZDUWH]QDMGXMąVLĊSRPLĊG]\SRPLHV]F]HQLDPL$L%XJyU\LXGRáX
'ROQHRWZDUFLHGROQHRWZDUFLHPXVLVSHáQLDüPLQLPDOQHZ\PRJLZ]DNUHVLHREV]DUX9$PLQ0XVLGRGDWNRZR]QDMGRZDü
VLĊMDNQDMEOLĪHMSRGáRJL-HĞOLRWZDUFLHZHQW\ODFML]DF]\QDVLĊQDSR]LRPLHSRGáRJLZ\VRNRĞüPXVLE\üPP'yá
RWZDUFLDPXVL]QDMGRZDüVLĊPPQDGSRGáRJą3U]\QDMPQLHMZ\PDJDQHJRREV]DUXRWZDUFLDPXVL]QDMGRZDü
VLĊZRGOHJáRĞFL!PPRGSRGáRJL&Dá\REV]DURWZDUFLDPXVL]QDMGRZDüVLĊZRGOHJáRĞFLPPRGSRGáRJL
*yUQHRWZDUFLHREV]DUZRNyáJyUQHJRRWZDUFLDPXVLE\üZLĊNV]\OXEUyZQ\GROQHPXRWZDUFLX'yáJyUQHJRRWZDUFLD
PXVL]QDMGRZDüVLĊSU]\QDMPQLHMPQDGJyUQąF]ĊĞFLąGROQHJRRWZDUFLD
2WZDUFLHZHQW\ODFMLQD]HZQąWU]1,(VąX]QDZDQH]DRGSRZLHGQLHRWZDUFLDZHQW\ODFMLXĪ\WNRZQLNPRĪHMH]DEORNRZDü
Z]LPQ\FKRNUHVDFK
9
8
Summary of Contents for KMK-100RY1
Page 1: ...INSTRUKCJA INSTALACYJNA INSTALATIONMANUAL POMPA CIEPŁA SPLIT SPLIT TYPE HEAT PUMP PL EN ...
Page 2: ......
Page 74: ......
Page 148: ...kaisai com ...