3RGF]DVVXV]HQLDSRGáRJLG]LDáDZ\áąF]QLHSU]\FLVN2.
3RDZDULLSRPS\FLHSáDWU\EVXV]HQLDSRGáRJLZ\áąF]\VLĊ
Z SU]\SDGNX QLHGRVWĊSQRĞFL JU]DáNL GRGDWNRZHM L
GRGDWNRZHJR ĨUyGáD FLHSáD -HĞOL FKFHV] Z\áąF]\ü
VXV]HQLH SRGáRJL SU]\FLĞQLM 2. :\ĞZLHWORQD ]RVWDQLH
SRQLĪV]DVWURQD
)XQNFMD$8720$7<&=1<5(67$57SRQRZQLHZGUDĪD
XVWDZLHQLD LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND JG\ SR SU]HUZLH Z
GRVWDZLHSUąGXMHGQRVWND]RVWDQLH]DVLORQD-HĞOLIXQNFMD
]RVWDQLH
Z\áąF]RQD
MHGQRVWND
QLH
]RVWDQLH
DXWRPDW\F]QLH ]UHVWDUWRZDQD JG\ SR SU]HUZLH Z
GRVWDZLHSUąGXMHGQRVWND]RVWDQLH]DVLORQD
2*502&<:(-
.RQILJXUDFMDSR]\FML2*502&<:(-
:\ELHU]NROHMQR0(18!0(186(5:,6$17$!
2*502&<:(-
686=(1,(32'à2*,
2*502&<:(-
2*502&<
2.
327:,(5'ħ
3U]\FLVNDPLźŸZ\ELHU]SR]\FMĊ7$.LSU]\FLĞQLM2.
)XQNFMDVXV]HQLDSRGáRJL]RVWDQLHZ\áąF]RQD
'RFHORZą WHPSHUDWXUĊ ZRG\ Z\FKRG]ąFHM SRGF]DV
VXV]HQLDSRGáRJL]DPLHV]F]RQRQDU\VXQNXSRQLĪHM
5(*8/$&-$
76
'(),1,2:$1,(:(-ĝ&,$
.RQILJXUDFMDSR]\FML'(),1,2:$1,(:(-ĝ&,$
:\ELHU] NROHMQR 0(18 ! 0(18 6(5:,6$17$ !
'(),1,2:$1,(:(-ĝ&,$
7B'5<3($.
'(),1,2:$1,(:(-ĝ&,$
212))00
3,/27
60$57*5,'
15
W
WB'5<83
WB+,*+3($.
WB'5<'
7
E
7Z
15
7EW
15
7EW
15
5(*8/$&-$
$8720$7<&=1<5(67$57
']LĊNL IXQNFML $8720$7<&=1< 5(67$57 MHGQRVWND
SRQRZQLH ]DVWRVXMH XVWDZLHQLD LQWHUIHMVX XĪ\WNRZQLND
JG\ SR SU]HUZLH Z GRVWDZLH SUąGX MHGQRVWND ]RVWDQLH
]DVLORQD
:\ELHU] NROHMQR 0(18 ! 0(18 6(5:,6$17$ !
$8720$7<&=1<5(67$57
'(),1,2:$1,(:(-ĝ&,$
7D
+0,
:(-ĝ&6à21(&=1(
1,(
'à3203<)
<
P
G7EW
&
577DB3&%
121
5(*8/$&-$
$875(67$57
75<%&+à*5=
7$.
75<%&:8
1,(
5(*8/$&-$
-HGQRVWND EĊG]LH VXV]\áD SRGáRJĊ
ZWHUPLQLH
3DUDPHWU\NRQILJXUDFML
3DUDPHWU\SRZLą]DQH]W\PUR]G]LDáHPZLGQLHMąZWDEHOLSRQLĪHM
1XPHU
]DPyZLHQLD
.RG
6WDQ
'RP\ĞOQD
0LQ
0DNV
,QWHUZDá
XVWDZLHĔ
-HGQRVWND
75<%&:8
:áąF]OXEZ\áąF]WU\E&:8 1,( 7$.
'(=<1)(.&-$
:áąF]OXEZ\áąF]WU\EGH]\QIHNFML 1,( 7$.
35,25<7(7&:8
:áąF]OXEZ\áąF]WU\ESULRU\WHWX&:8 1,( 7$.
3203$&:8
:áąF]OXEZ\áąF]WU\ESRPS\&:8 1,( 7$.
&=$686735,25<7&:8
:áąF]OXEZ\áąF]XVWDZLRQ\F]DVSULRU\WHWX&:8 1,( 7$.
G7B21
5yĪQLFDWHPSHUDWXUXUXFKRPLHQLDSRPS\FLHSáD
ć
G76
3UDZLGáRZDZDUWRĞüGRGRVWRVRZDQLDZSU]\SDGNXZ\MĞFLDVSUĊĪDUNL
ć
7'+:0$;
0DNV\PDOQDWHPSHUDWXUDRWRF]HQLDZSU]\SDGNXNWyUHMSRPSD
FLHSáDEĊG]LHPRJáDRJU]HZDüZRGĊXĪ\WNRZą
ć
7'+:0,1
0LQLPDOQDWHPSHUDWXUDRWRF]HQLDZSU]\SDGNXNWyUHMSRPSD
FLHSáDEĊG]LHPRJáDRJU]HZDüZRGĊXĪ\WNRZą
ć
WB,17(59$
/
B'+:
,QWHUZDáF]DVXXUXFKRPLHQLDVSUĊĪDUNLZWU\ELH&:8
0,1
G7B7%+B2))
5yĪQLFDWHPSHUDWXU\SRPLĊG]\7L76SRZRGXMąFDZ\áąF]HQLH
JU]DáNLZVSRPDJDMąFHM
ć
7B7%+B21
1DMZ\ĪV]DWHPSHUDWXUD]HZQĊWU]QDZNWyUHMG]LDáD7%+
ć
WB7%+B'(/$<
&]DVXUXFKRPLHQLDVSUĊĪDUNLSU]HGUR]UXFKHPJU]DáNL
ZVSRPDJDMąFHM
0,1
76B',
'RFHORZDWHPSHUDWXUDZRG\Z]ELRUQLNXFLHSáHMZRG\XĪ\WNRZHM
SRGF]DVG]LDáDQLDIXQNFML'(=<1)(.&-$
ć
WB',B+,*+7(03
&]DVSU]H]NWyU\WHPSHUDWXUDZRG\Z]ELRUQLNXFLHSáHMZRG\
XĪ\WNRZHMSRGF]DVG]LDáDQLDIXQNFML'(=<1)(.&-$EĊG]LH
QDMZ\ĪV]D
0,1
WB',B0$;
0DNV\PDOQ\F]DVWUZDQLDGH]\QIHNFML
0,1
WB'+:+3B5(675,&7
&]DVSUDF\RSHUDFMLRJU]HZDQLDFKáRG]HQLDSU]HVWU]HQL
0,1
WB'+:+3B0$;
0DNVFLąJá\RNUHVSUDF\SRPS\FLHSáDZWU\ELH35,25<7(7&:8
0,1
&=$635$&<3203<
NRQNUHWQ\F]DVZNWyU\PEĊG]LHG]LDáDáDSRPSD&:8
0,1
&=$6%,(*83203<&:8
:áąF]OXEZ\áąF]SRPSĊ&:8]JRGQLH]UDPDPLF]DVRZ\PLL
SR]RVWDZDNW\ZQą]JRGQLH]XVWDZLHQLHP&=$635$&<3203<
1,( 7$.
'(=<1)(.&-$3203<&:8
:áąF]OXEZ\áąF]SRPSĊ&:8JG\MHGQRVWNDG]LDáDZWU\ELH
GH]\QIHNFMLL776B', 1,( 7$.
75<%&+à2'=(1,$
:áąF]OXEZ\áąF]WU\EFKáRG]HQLD 1,( 7$.
WB7B)5(6+B&
&]DVRGĞZLHĪHQLDNU]\Z\FK]ZLą]DQ\FK]NOLPDW\]DFMąWU\EX
FKáRG]HQLD
JRG]
7&0$;
1DMZ\ĪV]DRSHUDF\MQDWHPSHUDWXUDRWRF]HQLDWU\EXFKáRG]HQLD
ć
7&0,1
1DMQLĪV]DRSHUDF\MQDWHPSHUDWXUDRWRF]HQLDWU\EXFKáRG]HQLD
ć
G76&
5yĪQLFDWHPSHUDWXUXUXFKRPLHQLDSRPS\FLHSáD7
ć
G76&
5yĪQLFDWHPSHUDWXUXUXFKRPLHQLDSRPS\FLHSáD7D
ć
76(7&
VNRQILJXURZDQDWHPSHUDWXUDNU]\Z\FK]ZLą]DQ\FK]NOLPDW\]DFMą
WU\EXFKáRG]HQLD
ć
76(7&
VNRQILJXURZDQDWHPSHUDWXUDNU]\Z\FK]ZLą]DQ\FK]
NOLPDW\]DFMąWU\EXFKáRG]HQLD
ć
7&
7HPSHUDWXUDRWRF]HQLDNU]\Z\FK]ZLą]DQ\FK]NOLPDW\]DFMą
WU\EXFKáRG]HQLD
ć
7&
7HPSHUDWXUDRWRF]HQLDNU]\Z\FK]ZLą]DQ\FK]
NOLPDW\]DFMąWU\EXFKáRG]HQLD
ć
(0,6-$&+à675()<
7\SVWUHI\NRĔFDWU\EXFKáRG]HQLD
:
-&:NOLPDNRQZHNWRU
,
*5=(-JU]HMQLN
,
*32RJU]HZDQLHSRGáRJRZH
(0,6-$&+à675()<
7\SVWUHI\NRĔFDWU\EXFKáRG]HQLD
:
-&:NOLPDNRQZHNWRU
,
*5=(-JU]HMQLN
,
*32RJU]HZDQLHSRGáRJRZH
WB,17(59$/B
&
,QWHUZDáF]DVXXUXFKRPLHQLDVSUĊĪDUNLZWU\ELHFKáRG]HQLD
0,1
57
56
Summary of Contents for KMK-100RY1
Page 1: ...INSTRUKCJA INSTALACYJNA INSTALATIONMANUAL POMPA CIEPŁA SPLIT SPLIT TYPE HEAT PUMP PL EN ...
Page 2: ......
Page 74: ......
Page 148: ...kaisai com ...