-HĞOLZSR]\FMDFK32':675()L7(03320,(6=&=(1,$
XVWDZLV] SR]\FMĊ 7$. D Z SR]\FML 7(03 35=(3à<:8
:2'<XVWDZLV]SR]\FMĊ7$.OXE1,(Z\ĞZLHWORQD]RVWDQLH
SRQLĪV]DVWURQD
6WURQDJáyZQDVWUHID
'RGDWNRZHVWURQDVWUHID
']LDáDIXQNFMDSRGZVWUHI
Ż
Ż
:W\PSU]\SDGNXZDUWRĞüXVWDZLHQLDVWUHI\Z\QRVL76D
ZDUWRĞüXVWDZLHQLDVWUHI\Z\QRVL76
: W\P SU]\SDGNX ZDUWRĞü XVWDZLHQLD VWUHI\ Z\QRVL 76 D
ZDUWRĞü XVWDZLHQLD VWUHI\ Z\QRVL 76 RGSRZLHGQLD ZDUWRĞü
7,6MHVWREOLF]DQDQDED]LHNU]\Z\FK]ZLą]DQ\FK]NOLPDW\]DFMą
7(50267$732.
,QIRUPDFMHRIXQNFML7(50267$732.
)XQNFMD7(50267$732.MHVWGRVWĊSQDGRNRQILJXUDFML
ZREHFQRĞFLWHUPRVWDWXSRNRMRZHJR
.RQILJXUDFMDSR]\FML7(50267$732.
:\ELHU] NROHMQR 0(18 ! 0(18 6(5:,6$17$ !
7(50267$732.3U]\FLĞQLM2.:\ĞZLHWORQD]RVWDQLH
SRQLĪV]DVWURQD
1,(
7(50267$732.
7(50267$732.
5(*8/$&-$
7(50267$732. 1,(EUDNWHUPRVWDWX
SRNRMRZHJR
7(50267$732. 86775<%
RSU]HZRGRZDQLHWHUPRVWDWXSRNRMRZHJRPHWRGą$
7(50267$732. -('1675()
RSU]HZRGRZDQLHWHUPRVWDWXSRNRMRZHJRPHWRGą%
7(50267$732. 32':675()
2SU]HZRGRZDQLHWHUPRVWDWXSRNRMRZHJRPHWRGą&
SDWU]VHNFMD
ÄàąF]QRĞü]LQQ\PL
NRPSRQHQWDPL,QIRUPDFMHGRW\F]ąFH
WHUPRVWDWXSRNRMRZHJR´
,1)250$&-$
,QQHħ5Ï'à2&,(3à$
)XQNFMD ,11( ħ5Ï'à2
&,(3à$ VáXĪ\ GR NRQILJXUDFML
SDUDPHWUyZ JU]DáNL GRGDWNRZHM GRGDWNRZ\FK ĨUyGHá
FLHSáDL]HVWDZXHQHUJLLVáRQHF]QHM
:\ELHU] 0(18 ! 0(18 6(5:,6$17$ ! ,11(
ħ5Ï'à2
&,(3à$LSU]\FLĞQLM2.:\ĞZLHWORQD]RVWDQLH
SRQLĪV]DVWURQD
0,1
&
&
0,1
&
,11(ħ5Ï'à2&,(3à$
G7B,%+B21
WB,%+B'(/$<
7B,%+B21
G7B$+6B21
WB$+6B'(/$<
5(*8/$&-$
.21):<-$='81$:$.$&-(
)XQNFMD .21) :<-$='8 1$ :$.$&-( SR]ZDOD
VNRQILJXURZDü WHPSHUDWXUĊ ZRG\ Z\FKRG]ąFHM DE\
]DSRELHF]DPDU]DQLXSRGF]DVZ\MD]GXQDZDNDFMH
:\ELHU] 0(18 ! 0(18 6(5:,6$17$ ! .21)
:<-$='8 1$ :$.$&-( 3U]\FLĞQLM 2. :\ĞZLHWORQD
]RVWDQLHSRQLĪV]DVWURQD
3U]\FLVNDPL ź Ÿ SU]HZLMDM SR]\FMH L XVWDZ QXPHU
WHOHIRQX1XPHUWHOHIRQXPRĪH]DZLHUDüPDNV\PDOQLH
F\IU -HĞOL QXPHU WHOHIRQX MHVW NUyWV]\ QLĪ F\IU
ZSURZDGĨ]QDNŶMDNQDSU]\NáDG]LHSRQLĪHM
5(*8/$&-$
2.
327:,(5'ħ
&
&
.21):<-$='81$:$.$&-(
76B+$B+
76B+$B'+:
5(*8/$&-$
52=02:$=6(5:,6$17(0
157(/
157(/.20
.21),*85$&-$)81.&-,
52=02:$=6(5:,6$17(0
0RQWHU]\PRJąVNRQILJXURZDüQXPHUWHOHIRQXORNDOQHJR
G\VWU\EXWRUD Z PHQX .21),*85$&-$ )81.&-,
52=02:$=6(5:,6$17(0-HĞOLMHGQRVWNDQLHG]LDáD
SUDZLGáRZR ]DG]ZRĔ QD SRGDQ\ QXPHU L SRSURĞ R
SRPRF
:\ELHU] NROHMQR 0(18 ! 0(18 6(5:,6$17$ !
52=02:$ = 6(5:,6$17(0 3U]\FLĞQLM 2.
:\ĞZLHWORQD]RVWDQLHSRQLĪV]DVWURQD
&
,11(ħ5Ï'à2&,(3à$
7B$+6B21
,%+/2&$7(3ĉ7/$585<
3B,%+
3B,%+
3B7%+
5(*8/$&-$
N:
N:
N:
5(*8/$&-$
2.
327:,(5'ħ
52=02:$=6(5:,6$17(0
157(/
157(/.20
1XPHU Z\ĞZLHWORQ\ Z LQWHUIHMVLH XĪ\WNRZQLND MHVW
QXPHUHPWHOHIRQXGRORNDOQHJRG\VWU\EXWRUD
35=<:5867)$%5
)XQNFMD35=<:5$&$1,(867)$%5<&=1<&+VáXĪ\
GR SU]\ZUDFDQLD ZV]\VWNLFK SDUDPHWUyZ Z LQWHUIHMVLH
XĪ\WNRZQLNDGRVWDQXIDEU\F]QHJR
:\ELHU] NROHMQR 0(18 ! 0(18 6(5:,6$17$ !
35=<:5 867 )$%5 3U]\FLĞQLM 2. :\ĞZLHWORQD
]RVWDQLHSRQLĪV]DVWURQD
3U]\FLVNDPLźŸZ\ELHU]SR]\FMĊ7$.LSU]\FLĞQLM2.
:\ĞZLHWORQD]RVWDQLHSRQLĪV]DVWURQD
3R NLONX VHNXQGDFK ZV]\VWNLH SDUDPHWU\ XVWDZLRQH Z
LQWHUIHMVLH XĪ\WNRZQLND ]RVWDQą SU]\ZUyFRQH GR VWDQX
IDEU\F]QHJR
%,(*7(672:<
)XQNFMD %,(* 7(672:< VáXĪ\ GR VSUDZG]DQLD
SUDZLGáRZHM ZVSyáSUDF\ ]DZRUyZ RGSURZDG]DQLD
SRZLHWU]D SUDF\ SRPS\ RELHJX FKáRG]HQLD JU]DQLD L
RJU]HZDQLDZRG\XĪ\WNRZHM
:\ELHU] NROHMQR 0(18 ! 0(18 6(5:,6$17$ !
%,(* 7(672:< 3U]\FLĞQLM 2. :\ĞZLHWORQD ]RVWDQLH
SRQLĪV]DVWURQD
35=<:5867)$%5
2.
327:,(5'ħ
1,(
7$.
3U]\ZUyFRQH]RVWDQąZV]\VWNLH
XVWDZLHQLDIDEU\F]QH
&]\FKFHV]SU]\ZUyFLüXVWDZLHQLD
IDEU\F]QH"
%,(*7(672:<
2.
327:,(5'ħ
1,(
7$.
$NW\ZRZDüXVWDZLHQLDLDNW\ZRZDü
IXQNFMĊÄ%,(*7(672:<´"
3URV]ĊF]HNDü
35=<:5867)$%5
-HĞOL Z\ELHU]HV] RSFMĊ 7$. Z\ĞZLHWORQH ]RVWDQą
SRQLĪV]HVWURQ\
-HĞOL Z\ELHU]HV] RSFMĊ .21752/$ 381.78
Z\ĞZLHWORQH]RVWDQąSRQLĪV]HVWURQ\
3U]\FLVNDPL ź Ÿ Z\ELHU] NRPSRQHQW\ NWyUH FKFHV]
VSUDZG]LüLSU]\FLĞQLM212))1DSU]\NáDGSRZ\ERU]H
WUyMGURĪQHJR]DZRUXLSU]\FLĞQLĊFLX212))MHĞOL]DZyU
WUyMGURĪQ\ MHVW RWZDUW\]DPNQLĊW\ SUDFD ]DZRUX
WUyMGURĪQHJR EĊG]LH SU]HELHJDáD QRUPDOQLH UyZQLHĪ L
LQQ\FKNRPSRQHQWyZ
%,(*7(672:<
%LHJSUyEQ\Zá
2F]\V]F]DQLHSRZLHWU]DZá
2.
327:,(5'ħ
3U]HGNRQWUROąSXQNWXXSHZQLMVLĊĪH]ELRUQLNL
XNáDGZRG\]DZLHUDMąZRGĊDSRZLHWU]H]RVWDáR
RGSURZDG]RQH : SU]HFLZQ\P Z\SDGNX PRĪH
GRMĞü GR VSDOHQLD VLĊ SRPS\ OXE JU]DáNL
GRGDWNRZHM
8:$*$
2.
=$7:,(5'ħ
%,(*7(672:<
.21752/$381.78
2&=<6=&=$1,(32:,(75=$
3203$2%,(*8'=,$à$
75<%&+à2'=(1,$'=,$à$
75<%*5=$1,$'=,$à$
2.
=$7:,(5'ħ
%,(*7(672:<
75<%&:8'=,$à$
-HĞOLZ\ELHU]HV]RSFMĊ2'352:$'=$1,(32:,(75=$
LSU]\FLĞQLHV]2.Z\ĞZLHWORQD]RVWDQLHSRQLĪV]DVWURQD
%,(*7(672:<
:<à
:<à
:<à
:<à
:<à
:à:<à
:à:<à
=$:75Ï-'52ĩ1<
=$:75Ï-'52ĩ1<
3203$,
3203$2
3203$&
%,(*7(672:<
:<à
:<à
:<à
:<à
:<à
:à:<à
:à:<à
3203$62/$5
3203$&:8
:(:1ĉ75=1$*5=$à.$'2'$7.2:$
*5=$à.$=%,251,.$
=$:75Ï-'52ĩ1<
53
52
Summary of Contents for KMK-100RY1
Page 1: ...INSTRUKCJA INSTALACYJNA INSTALATIONMANUAL POMPA CIEPŁA SPLIT SPLIT TYPE HEAT PUMP PL EN ...
Page 2: ......
Page 74: ......
Page 148: ...kaisai com ...