,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHJU]DáNLGRGDWNRZHM
7\SV\JQDáX]áąF]DVWHURZDQLD
1DSLĊFLH
0DNVQDWĊĪHQLHURERF]H$
7\S
9$&
D 3URFHGXUD
7\SV\JQDáX]áąF]DVWHURZDQLD
1DSLĊFLH
0DNVQDWĊĪHQLHURERF]H$
5R]PLDURSU]HZRGRZDQLDPP
7\S
9$&
,QIRUPDFMHGRW\F]ąFH]HZQĊWU]QHMSRPS\
RELHJX3BR
.0
=DVLODF]
$
$
&1
&1
&1
.0
=DVLODF]
$
$
$7&2
7&2
&1
&1
&1
,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHLQWHOLJHQWQHM
HQHUJHW\NL60$57*5,'
7\SV\JQDáX]áąF]DVWHURZDQLD
1DSLĊFLH
0DNVQDWĊĪHQLHURERF]H$
5R]PLDURSU]HZRGRZDQLDPP
7\S
9$&
3RGáąF]NDEHOGRRGSRZLHGQLFK]áąF]SDWU]U\VXQHN
=DPRFXMNDEHOGRXFKZ\WyZNDEORZ\FKRSDVNDPL
]DFLVNRZ\PLDE\]DSRELHFQDGPLHUQ\PQDSUĊĪHQLRP
:SU]\SDGNXVWDQGDUGRZHMMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
L
ZHZQąWU]MHGQRVWNLZHZQĊWU]QHMQLH]DPRQWRZDQR
JU]DáNLGRGDWNRZHMDOHMHGQRVWNĊZHZQĊWU]QąPRĪQD
SRGáąF]\üGR]HZQĊWU]QHMJU]DáNLGRGDWNRZHM]JRGQLH]
SRQLĪV]\PU\VXQNLHP
5R]PLDURSU]HZRGRZDQLDPP
-HGQRVWNĊZ\SRVDĪRQRZIXQNFMĊLQWHOLJHQWQHMHQHUJHW\NL
8U]ąG]HQLHPDGZD]áąF]D3&%XPRĪOLZLDMąFHRGELyU
V\JQDáyZ6*L(98RSLVSRQLĪHM
,QWHOLJHQWDVLH
ć
&1
&1
&1
6
',6
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
6
&1
&1
6
6
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&1
&/
&20
+7
(98
6*
&1
6:
*G\V\JQDá(98]RVWDQLHRWZDUW\MHGQRVWNDEĊG]LHG]LDáDüZ
QDVWĊSXMąF\VSRVyE
7U\E&:8ZáąF]DVLĊDXWRPDW\F]QLH]RVWDMHXVWDZLRQD
WHPSHUDWXUD
℃
D7%+SUDFXMHMDNQLĪHM77%+MHVWZá
7
≥
7%+MHVWZ\á-HGQRVWNDG]LDáDZWU\ELH
FKáRG]HQLDJU]DQLD]JRGQLH]H]Z\NáąORJLNą
52=58&+,.21),*85$&-$
-HGQRVWNĊPXVLVNRQILJXURZDüPRQWHUZVSRVyEGRVWRVRZDQ\GRĞURGRZLVNDPRQWDĪXNOLPDWQD]HZQąWU]]DLQVWDORZDQH
RSFMHLWSRUD]ZLHG]\XĪ\WNRZQLND
8:$*$
0RQWHUPXVLNROHMQRSU]HF]\WDüZV]\VWNLHLQIRUPDFMH]DZDUWHZUR]G]LDOH8NáDGQDOHĪ\VNRQILJXURZDüZRSDUFLXR
NRQNUHWQ\SU]\SDGHN
,QIRUPDFMHRJyOQHRXVWDZLHQLDFKSU]HáąF]QLND',3
.RQILJXUDFMDIXQNFML
3U]HáąF]QLN',366L6]QDMGXMHVLĊQDSá\FLHJáyZQHJRXNáDGXVWHURZDQLDMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHMSDWU]VHNFMD
Ä
3á\WD JáyZQHJR XNáDGX VWHURZDQLD MHGQRVWNL ZHZQĊWU]QHM´
']LĊNL QLHPX PRĪHV] SU]HSURZDG]Lü NRQILJXUDFMĊ SR
LQVWDODFMLWHUPLVWRUDGRGDWNRZHJRĨUyGáDFLHSáDGUXJLHMZHZQĊWU]QHMJU]DáNLGRGDWNRZHMLLQQ\FKHOHPHQWyZ
2675=(ĩ(1,(
:\áąF] ]DVLODF] ]DQLP RWZRU]\V] SDQHO VHUZLVRZ\ VNU]\QNL SU]HáąF]QLNyZ L ZSURZDG]LV] ]PLDQ\ Z XVWDZLHQLDFK
SU]HáąF]QLND',3
6
6
6
3R]DPNQLĊFLXV\JQDáX(98LRWZDUFLXV\JQDáX6*MHGQRVWND
EĊG]LHG]LDáDüVWDQGDUGRZR
3R]DPNQLĊFLXV\JQDáX(98V\JQDá6*MHVWZ\áąF]RQ\WU\E&:8
MHVWZ\áąF]RQ\DIXLGH]\QIHNFMDQLHEĊGąG]LDáDü
0DNV\PDOQ\F]DVSUDF\FKáRG]HQLDJU]DQLDZ\QRVLÄ&=$635$&<
6*´3yĨQLHMMHGQRVWND]RVWDQLHZ\áąF]RQD
:<à
:à
3U]HáąF]QLN
8VWDZLHQLD 3U]HáąF]QLN
8VWDZLHQLD 3U]HáąF]QLN
8VWDZLHQLD
',3
:à
:<à
IDEU\F]QH
',3
:à
:<à
IDEU\F]QH
',3
:à
:<à
IDEU\F]QH
5R]UXFKSRPS\BRSR 5R]UXFKSRPS\BRSR
,%+NRQWURODMHGQRVWRSQLRZD
,%+NRQWURODGZXVWRSQLRZD
,%+NRQWURODWU]\VWRSQLRZD
V]HĞFLXJRG]LQDFK
V]HĞFLXJRG]LQDFK
EĊG]LHQLHPRĪOLZ\
EĊG]LHPRĪOLZ\
:<à
=DVWU]
=DVWU]
:<à
2))2))
%H]7%+
=7%+
:<à
=DVWU]
=DVWU]
:<à
6
6
6
EH],%+L$+6
],%+
]$+6ZWU\ELHJU]DQLD
]$+6ZWU\ELHJU]DQLDLWU\ELH
&:8
SRPSD
:<à:<à
SRPSD
:à:à
SRPSD
=DVWU]
:<à:<à
SRPSD
5R]UXFKZVWĊSQ\SU]\QLVNLHMWHPSHUDWXU]HRWRF]HQLDQD]HZQąWU]
3RGF]DVUR]UXFKXZVWĊSQHJRRUD]SU]\QLVNLHMWHPSHUDWXU]HZRG\ZDĪQHMHVWVWRSQLRZHRJU]HZDQLHZRG\:SU]HFLZQ\P
Z\SDGNXPRĪHGRMĞüGRSĊNDQLDSRGáRJLZZ\QLNXJZDáWRZQHM]PLDQ\WHPSHUDWXU\$E\X]\VNDüZLĊFHMV]F]HJyáyZVNRQWDNWXM
VLĊ]ILUPąRGSRZLHG]LDOQą]DZ\OHZNĊ
$E\SURFHVSU]HELHJDáEH]U\]\NDQDMQLĪV]ąXVWDZLRQąWHPSHUDWXUĊSU]HSá\ZXZRG\PRĪQD]PQLHMV]\üGRZDUWRĞFLRG&
GR&UHJXOXMąFSR]\FMHZPHQX0(186(5:,6$17$2GQRVLVLĊGR
)81.&-,63(&-$/1(-
.RQWUROHSU]HGXUXFKRPLHQLHP
.RQWUROHSU]HGUR]UXFKHPZVWĊSQ\P
47
46
Summary of Contents for KMK-100RY1
Page 1: ...INSTRUKCJA INSTALACYJNA INSTALATIONMANUAL POMPA CIEPŁA SPLIT SPLIT TYPE HEAT PUMP PL EN ...
Page 2: ......
Page 74: ......
Page 148: ...kaisai com ...