Kaisai KMK-100RY1, Installation Manual

Page: 19 / 148

-HGQRVWND PD IXQNFMĊ ]DSRELHJDQLD ]DPDU]DQLX
Z\NRU]\VWXMąFą SRPSĊ FLHSáD L JU]DáNĊ GRGDWNRZą
PRGHOQLHVWDQGDUGRZ\']LĊNLWHPXZRGDZXNáDG]LH
QLH ]DPDU]QLH EH] Z]JOĊGX QD ZDUXQNL SRJRGRZH
$ZDULD ]DVLODQLD PRĪH PLHü PLHMVFH JG\ MHGQRVWND
EĊG]LH SR]RVWDZLRQD EH] QDG]RUX 8Ī\ZDM
]DSRELHJDMąFHJR ]DPDU]DQLX SU]HáąF]QLND SU]HSá\ZX
XNáDGXZRG\SDWU]VHNFMDÄ2UXURZDQLHZRG\´
=ELRUQLNFLHSáHMZRG\XĪ\WNRZHMGRQDE\FLDRGG]LHOQLH
=ELRUQLNFLHSáHMZRG\XĪ\WNRZHM]JU]DáNąZVSRPDJDMąFą
OXEEH]QLHMPRĪQDSRGáąF]\üGRMHGQRVWNL
:\PRJLZ]DNUHVLH]ELRUQLND]DOHĪąRGPRGHOXMHGQRVWNL
LPDWHULDáX]MDNLHJRVNáDGDVLĊZ\PLHQQLNFLHSáD .
*U]DáNĊ ZVSRPDJDMą QDOHĪ\ ]DLQVWDORZDü SRG VRQGą
WHPSHUDWXU\7
:\PLHQQLNFLHSáDFHZNĊQDOHĪ\]DLQVWDORZDüSRGVRQGą
WHPSHUDWXU\
'áXJRĞüUXU\SRPLĊG]\MHGQRVWNą]HZQĊWU]QąD]ELRUQLNLHP
PXVLZ\QRVLüPQLHMQLĪP
7HPSHUDWXUDELZDOHQWQD 7HPSHUDWXUD]HZQĊWU]QD
:\GDMQRĞüREFLąĪHQLH
③
②
①
7HUPRVWDWSRNRMRZ\GRQDE\FLDRGG]LHOQLH
7HUPRVWDW SRNRMRZ\ PRĪQD SRGáąF]\ü GR MHGQRVWNL
WHUPRVWDWSRNRMRZ\QDOHĪ\WU]\PDü]GDODRGĨUyGHáFLHSáD
FRQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüSRGF]DVPRQWDĪX
=HVWDZ VáRQHF]Q\ ]ELRUQLND FLHSáHM ZRG\ XĪ\WNRZHM GR
QDE\FLDRGG]LHOQLH
2SFMRQDOQ\ ]HVWDZ VáRQHF]Q\ PRĪQD SRGáąF]\ü GR
MHGQRVWNL
=DNUHVSUDF\
Wężownica
:\ORW
:ORW
,1)250$&-(2*Ï/1(
-HGQRVWNLVáXĪąGRRJU]HZDQLDFKáRG]HQLDRUD]RJU]HZDQLDZRG\XĪ\WNRZHM0RĪQDMHSRáąF]\ü]MHGQRVWNDPLRSDUW\PLQD
NOLPDNRQZHNWRUDFKRJU]HZDQLHPSRGáRJRZ\PJU]HMQLNDPLQLVNRWHPSHUDWXURZ\PLRZ\VRNLHMZ\GDMQRĞFLERMOHUDPLGR
QDE\FLDRGG]LHOQLHRUD]]HVWDZDPLVáRQHF]Q\PLGRQDE\FLDRGG]LHOQLH
.RQWUROHUSU]HZRGRZ\MHVWGRáąF]RQ\GRNDĪGHMMHGQRVWNL
-HĞOLZ\ELHU]HV]ZEXGRZDQąJU]DáNĊGRGDWNRZąZ]URĞQLHZ\GDMQRĞüJU]HZF]DSU]\QLVNLFKWHPSHUDWXUDFKQD]HZQąWU]
*U]DáND GRGDWNRZD MHVW UyZQLHĪ Z\NRU]\VW\ZDQD Z SU]\SDGNX DZDULL JU]DáNL JáyZQHM RUD] GR RFKURQ\ SU]HG PUR]HP
RUXURZDQLD]HZQĊWU]QHJRZRNUHVLH]LPRZ\P
=ELRUQLN
6RQGD
WHPSHUDWXU\
7
① 0RFSRPS\FLHSáD
② :\PDJDQDZ\GDMQRĞüJU]HZF]D]DOHĪ\RGPLHMVFD
③ 'RGDWNRZDZ\GDMQRĞüJU]HZF]D]DSHZQLDQDSU]H]
JU]DáNĊGRGDWNRZą
*U]DáND
ZVSRPDJDMąFD
]ELR
2EMĊWRĞü]ELRUQLNDO :DUWRĞü]DOHFDQD
0LQLPXP
0LQLPXP
-HGQRVWNDZHZQĊWU]QD
a a a
2EV]DUZ\PLDQ\
FLHSáDP FHZND]H
VWDOLQLHUG]HZQHM
2EV]DUZ\PLDQ\
FLHSáDP FHZND
HPDOLRZDQD
a ℃
a ℃
a ℃
a ℃
a03DJ
aP K
aP K
aP K
=DNUHVSUDF\MHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
7HPSHUDWXUDZRG\Z\FKRG]ąFHMWU\EJU]DQLD
7HPSHUDWXUDZRG\Z\FKRG]ąFHMWU\EFKáRG]HQLD
7HPSHUDWXUDFLHSáHMZRG\XĪ\WNRZHM
7HPSHUDWXUDRWRF]HQLD
&LĞQLHQLHZRG\
3U]HSá\ZZRG\
$.&(625,$
,QVWUXNFMDPRQWDĪXL
REVáXJLQLQLHMV]\GRNXPHQW
,ORĞü
,QVWUXNFMDREVáXJL
=DNUĊWND]DSRELHJDMąFD
PDQLSXODFMLSU]\QDNUĊWFH
PLHG]LDQHM0
.V]WDáW
1D]ZD
2NXFLDPRQWDĪRZH
:NUĊW\UR]SRURZH0
7HUPLVWRU]ELRUQLNDFLHSáHM
ZRG\XĪ\WNRZHMOXESU]HSá\ZX
ZRG\VWUHI\
)LOWUW\SX<
1DNUĊWNDPLHG]LDQD0
=DNUĊWND]DSRELHJDMąFD
PDQLSXODFMLSU]\QDNUĊWFH
PLHG]LDQHM0
=DNUĊWND]DSRELHJDMąFD
PDQLSXODFMLSU]\QDNUĊWFH
PLHG]LDQHM0
=DNUHVURERF]\SRPS\FLHSáD]PRĪOLZRĞFLąRJUDQLF]HQLDL]DEH]SLHF]HQLD
,QVWUXNFMDREVáXJL
NRQWUROHUSU]HZRGRZ\
: WU\ELH FKáRG]HQLD QDMQLĪV]H WHPSHUDWXU\ ZRG\
Z\FKRG]ąFHM 7VWRSF NWyUH PRĪH RVLąJQąü ZRGD Z
MHGQRVWFH Z WU\ELH FKáRG]HQLD ]DOHĪQH WHPSHUDWXU\
]HZQĊWU]QHM7Z\PLHQLRQRSRQLĪHM
-HĞOLXVWDZLHQLH,%+$+6MHVWSUDZLGáRZH]DáąF]DVLĊW\ONR,%+$+6
-HĞOLXVWDZLHQLH,%+$+6MHVWQLHSUDZLGáRZH]DáąF]DVLĊW\ONRSRPSDFLHSáD
PRĪOLZHVąRJUDQLF]HQLDL]DEH]SLHF]HQLDSRGF]DVSUDF\SRPS\FLHSáD
=DNUHVURERF]\SRPS\FLHSáD]PRĪOLZRĞFLąRJUDQLF]HQLDL]DEH]SLHF]HQLD
3RPSDFLHSáDZ\áąF]DVLĊZáąF]DVLĊW\ONR,%+$+6
0DNV\PDOQDWHPSHUDWXUDZRG\ZFKRG]ąFHMSRGF]DVSUDF\SRPS\FLHSáD
-HĞOLXVWDZLHQLH,%+$+6MHVWSUDZLGáRZH]DáąF]DVLĊW\ONR,%+$+6
-HĞOLXVWDZLHQLH,%+$+6MHVWQLHSUDZLGáRZH]DáąF]DVLĊW\ONRSRPSDFLHSáD
PRĪOLZHVąRJUDQLF]HQLDL]DEH]SLHF]HQLDSRGF]DVSUDF\SRPS\FLHSáD
=DNUHVURERF]\SRPS\FLHSáD]PRĪOLZRĞFLąRJUDQLF]HQLDL]DEH]SLHF]HQLD
3RPSDFLHSáDZ\áąF]DVLĊZáąF]DVLĊW\ONR,%+$+6
0DNV\PDOQDWHPSHUDWXUDZRG\ZFKRG]ąFHMSRGF]DVSUDF\SRPS\FLHSáD
:VSRUQLNPRQWDĪRZ\
: WU\ELH RJU]HZDQLD ]DNUHV WHPSHUDWXU\ ZRG\
Z\Sá\ZDMąFHM 7:BRXW GOD UyĪQ\FK WHPSHUDWXU
]HZQĊWU]Q\FK7MHVWZ\PLHQLRQ\SRQLĪHM
: WU\ELH '+: ]DNUHV WHPSHUDWXU\ ZRG\ Z\Sá\ZDMąFHM
7:BRXWGODUyĪQ\FKWHPSHUDWXU]HZQĊWU]Q\FK7MHVW
Z\PLHQLRQ\SRQLĪHM
7HUPLVWRULSU]HGáXĪDF]RGáXJRĞFLPHWUyZGR7EW7EW7Z
76RODUPRJąE\üZVSyáG]LHORQHMHĞOLWHIXQNFMHVąSRWU]HEQHZ
W\PVDP\PF]DVLHSURV]Ċ]DPyZLüWHWHUPLVWRU\LSU]HGáXĪDF]
GRGDWNRZR
19 18