Gebrauchsanweisung
Teichbelüftungspumpe
01
Operating Instructions
Aerating Pump
06
Mode d’emploi
Pompe D‘aération
11
Istruzioni per l’uso
Pompa per ossigenazione di
laghetti
16
Instrucciones para el manejo
Bomba de aireación de estanque
21
Használati utasítás
Tószellőztető szivattyú
26
Instrukcja użytkowania
Pompa do napowietrzania stawu
31
Uživatelský návod
Jezírkové vzduchovací čerpadlo
36
Упътване за употреба
Езерна аерираща помпа
41
Instructiuni de utilizare
Pompă de aerare
46
Upute za uporabu
Pumpa za ozračivanje jezera
51
Návod na použitie
Vzduchovacie čerpadlo
56
Navodila za uporabo
Prezračevalna črpalka za ribnike
61
API 1000/4
Summary of Contents for API 1000/4
Page 43: ...1 TIP GmbH 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 3 7 4 8 4 9 5 1 8 RCD FI 30 mA 41...
Page 44: ...2 8 2 3 API 1000 4 220 240V 50 Hz 12 Watt IPX4 450 900 l h 5 m H03VVH2 F 2 6 30431 4 4 1 42...
Page 45: ...3 4 2 1 A A o B o o C D 4 3 1 1 2 10 3 4 5 5 0 03A DIN VDE 0100T739 6 43...
Page 46: ...4 230V 7 www tip pumpen de 8 44...
Page 47: ...5 1 2 3 9 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 45...
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ...Abbildung 1...
