5
Italiano
AM
LOOP
FM 75
COAXIAL
AM
EXT
ANTENNA
FM 75
CO
AXIAL
FM
7
5
CO
AX
IAL
Collegamento delle antenne AM (MW)
e FM
Collegamento dell’antenna AM (MW)
Collegare l’antenna a telaio AM (MW) fornita ai terminali AM
LOOP.
Girare il telaio fino ad ottenere la ricezione migliore.
• Se la ricezione è scadente, collegare un filo singolo per
esterni, rivestito in vinile (non forniti), al terminale AM EXT.
(Tenere collegata l’antenna a telaio AM [MW]).
Collegamento dell’antenna FM
Collegare provvisoriamente l’antenna FM fornita al terminale
FM 75
Ω
COAXIAL.
Estendere orizzontalmente l’antenna FM fornita.
• Se la ricezione è scadente, collegare un’antenna FM per
esterni (non fornita). Prima di collegare un cavo coassiale da
75
Ω
con connettore (IEC o DIN45325), scollegare l’antenna
FM in dotazione.
7
Per collegare il cavo dell’antenna AM (MW)
1
Aprire il terminale.
2
Inserire il cavo dell’antenna AM (MW).
3
Chiudere il terminale.
Note:
• Se il filo dell’antenna a telaio AM (MW) è rivestito in vinile,
togliere il vinile mentre lo si torce, come mostrato qui a
destra.
• Controllare che i conduttori dell’antenna non tocchino altri
terminali oppure i cavi di collegamento e il cavo di
alimentazione, altrimenti si potrebbe avere una cattiva
ricezione.
Guida introduttiva
Pannello posteriore
Antenna a telaio AM
(MW) (fornita)
In caso di scarsa ricezione AM
(MW), collegare il cavo vinilico
singolo esterno (non fornito).
Estendere orizzontalmente
l’antenna FM fornita.
1
2
3
Antenna FM (fornita)
• Se la FM-ricezione è
scadente, collegare
l’antenna FM esterna.
Per assiemare il telaio
AM (MW), inserire le
linguette sul telaio
nelle feritoie della
base.
Cavo coassiale da 75
Ω
con
un connettore (IEC o
DIN45325) (non fornita)
IT01-09_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:17 PM
5
