24
Espa
ñ
ol
Cuando la fuente actual es distinta de “FM”
El receptor continúa ejecutando la fuente actual (DVD,
VCR, TV SOUND, CD, o TAPE [o CDR]).
‘
Cuando las redes RDS comienzan a difundir el programa
seleccionado por usted, el receptor cambia
automáticamente a esa emisora.
El indicador del código PTY recibido comienza a destellar.
‘
Cuando termine el programa, el receptor regresa a la
fuente que previamente estaba seleccionada, pero sigue
permaneciendo en el modo standby de Enhanced Other
Networks. El indicador del código PTY recibido deja de
destellar y se mantiene encendido.
Cómo dejar de escuchar el programa seleccionado
mediante Enhanced Other Networks
Pulse de nuevo TA/NEWS/INFO repetidamente hasta que el
indicador de tipo de programa (TA/NEWS/INFO) desaparezca
de la pantalla. La unidad sale del modo de espera de
Enhanced Other Networks y vuelve a la emisora o fuente
seleccionada previamente.
Cuando se transmite una información de emergencia
(señal ALARM) desde una emisora de FM
El receptor sintonizará automáticamente la emisora desde
cualquier fuente, excepto AM (OM).
• Mientras recibe una información de emergencia, aparece
“ALARM” en la pantalla.
La señal TEST (prueba) se utiliza para probar el equipo—
para comprobar si puede recibir correctamente la señal
ALARM (alarma).
La señal TEST hace que el receptor funcione de la misma
manera que con la señal ALARM.
• Mientras se recibe una señal de prueba, aparece “TEST” en
la pantalla.
Notas:
• Los datos Enhanced Other Networks enviados desde algunas
emisoras podrían no ser compatibles con este receptor.
• Enhanced Other Networks no funciona para algunas emisoras FM
con servicio RDS.
• Si estando en el modo standby de Enhanced Other Networks, usted
efectúa la grabación sincronizada (véase la página 29), el modo
standby de Enhanced Other Networks se cancelará temporalmente.
Al finalizar esta operación, el receptor volverá al modo standby de
Enhanced Other Networks.
• El modo Enhanced Other Networks sólo funcionará cuando se está
recibiendo una emisora FM con el código Enhanced Other
Networks. (El indicador TA/NEWS/INFO se enciende mientras se
está recibiendo una emisora AM (OM), pero la función Enhanced
Other Networks no se activará.)
• Mientras escucha un programa sintonizado mediante la función
Enhanced Other Networks, no podrá utilizar los botones selectores
de fuente y el botón PTY SEARCH.
PRECAUCION:
Cuando la fuente esté alternando intermitentemente entre la emisora
sintonizada por la función de Enhanced Other Networks y la fuente
seleccionada actualmente, pulse TA/NEWS/INFO repetidamente para
cancelar la función de Enhanced Other Networks. Si no pulsa el
botón, se recibirá finalmente la emisora que está sintonizada, y
desaparecerá la indicación del tipo de programa Enhanced Other
Networks que está parpadeando en la pantalla.
Tuner Operations
NEWS
TA
TA/NEWS
TA/NEWS/INFO
TA/INFO
NEWS/INFO
INFO
(cancelar)
Conmutando temporalmente a
un programa de difusión
seleccionado por usted
Otro conveniente servicio de RDS se denomina “Enhanced
Other Networks”.
Esto hace que el receptor pueda conmutar temporalmente a
un programa de difusión seleccionado por usted (TA, NEWS
y/o INFO) desde otra emisora, excepto en los casos
siguientes:
• Cuando se están escuchando redes no-RDS (todas las
emisoras de AM (OM) y algunas de FM).
• Cuando la emisora de FM recibida en último término
pertenece a una red no-RDS.
• Cuando el receptor está en el modo standby.
Antes de empezar, recuerde que...
La función Enhanced Other Networks es aplicable
únicamente a las emisoras FM preajustadas.
Pulse TA/NEWS/INFO repetidamente hasta que
aparezca en la pantalla el tipo de programa
deseado.
• Cada vez que pulsa el botón, la visualización de la pantalla
cambia de la manera siguiente:
TA
Anuncio relacionado con el tráfico en su área.
NEWS
Noticieros.
INFO
Programa que tiene por objeto proveer
información en un sentido amplio.
Cuando la fuente actual es “FM”
• Si la emisora seleccionada actualmente comienza a
difundir el programa que ha seleccionado
El receptor continúa recibiendo la emisora pero el
indicador del código PTY recibido empieza a destellar.
‘
Cuando termine el programa, el indicador del código PTY
recibido deja de destellar y se mantiene encendido, pero el
receptor permanece en el modo standby de Enhanced
Other Networks.
• Si otra emisora de FM de la misma red comienza a
difundir el programa seleccionado por usted
mientras se está escuchando una emisora de FM
El receptor conmuta automáticamente a esa emisora. El
indicador del código PTY recibido comienza a destellar.
‘
Cuando termine el programa, el receptor vuelve a la
emisora sintonizada previamente, pero sigue
permaneciendo en el modo standby de Enhanced Other
Networks. El indicador del código PTY recibido deja de
destellar y se mantiene encendido.
SP16-24_RX-5032V[EN]f.p65
10/1/03, 4:24 PM
24
