6
Espa
ñ
ol
Getting Started
7
Diagrama de disposición de los altavoces
Conexión de los altavoces y del Subwoofer
Es posible conectar cinco altavoces—un par de altavoces
delanteros, un altavoz central, y un par de altavoces
surround—y un subwoofer.
PRECAUCION:
Utilice altavoces de la misma impedancia (SPEAKER IMPEDANCE)
que la indicada por los terminales de los altavoces.
7
Diagrama de conexiones
7
Cómo conectar los cables de los altavoces
Para cada altavoz, conecte los terminales (+) y (–) del panel
trasero a los terminales (+) y (–) marcados en los altavoces.
1
Retuerce y quite el aislamiento del extremo del
cable de altavoz.
2
Abra el terminal (
1
), e inserte el cable de señal
del altavoz (
2
).
3
Cierre el terminal.
1
2
1
2
3
+
–
+
–
Subwoofer
motriz
A entrada de
subwoofer
7
Cómo conectar el subwoofer
Conecte el jack de entrada de un subwoofer motriz al jack
SUBWOOFER OUT del panel trasero, utilizando para ello un
cable con clavijas monopolares RCA (no suministrados).
• Refiérase también al manual suministrados con su
subwoofer.
Conectando un subwoofer, podrá resaltar los graves o
reproducir las señales LFE originales grabadas en el software
digital.
Como el sonido es no-direccional, podrá colocar el
subwoofer en el lugar deseado. Normalmente colóquelo
frente a usted.
Después de conectar los altavoces delanteros, central,
surround y/o un subwoofer, ajuste correctamente la
información sobre configuración de los altavoces para
obtener el mejor efecto Surround posible. Para mayor
información, véase las páginas 13 y 14.
• “NO” para el subwoofer, “LARGE” para los altavoces
delanteros y “SMALL” para los altavoces central y
surround son ajustes iniciales.
Altavoz
delantero
izquierdo
Subwoofer
Altavoz
central
Altavoz
surround
izquierdo
Altavoz
surround
derecho
Altavoz
delantero
derecho
(no suministrados)
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
RIGHT
LEFT
FRONT
SPEAKERS
RIGHT
LEFT
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
8
16
+
–
+
–
+
–
+
–
Al altavoz
delantero
izquierdo
Al altavoz surround derecho
Al altavoz central
Al altavoz delantero derecho
Al altavoz
surround
izquierdo
SUBWOOFER
OUT
SP01-09_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:42 PM
6
