8
Fran
ç
ais
Å
À l’entrée audio gauche/droite
ı
À la sortie audio gauche/droite
Ç
À l’entrée vidéo
Î
À la sortie vidéo
Panneau arrière
Magnétoscope
Téléviseur
Å
À la sortie vidéo
ı
À l’entrée vidéo
Magnétoscope
TV
Connexion des appareils vidéo
Utiliser des câbles munis de fiches cinch (non fournis).
Connecter la fiche blanche à la prise audio gauche, la fiche
rouge à la prise audio droite et la fiche jaune à prise vidéo.
CD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
TV SOUND
IN
AUDIO
RIGHT
LEFT
IN
(PLAY)
TAPE
/CDR
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
VCR
A
B
R
L
Lecteur de DVD
Å
À la sortie audio
ı
À la sortie vidéo
Pour utiliser un support codé avec Dolby Digital ou
DTS Digital Surround,
connecter le lecteur de DVD en
utilisant une des prises DIGITAL IN (voir page 9).
Lecteur de DVD
RIGHT
LEFT
AUDIO
DVD
IN
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
DVD
B
A
R
L
CD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
TV SOUND
IN
AUDIO
RIGHT
LEFT
IN
(PLAY)
TAPE
/CDR
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
VCR
R
R
L
L
A
B
C
D
FR01-9_RX-5032V[EN]f.p65
03.1.14, 9:30 AM
8
