4
Espa
ñ
ol
Para los detalles, véase páginas entre paréntesis.
1
• 10 teclas para seleccionar el canal preajustado (21)
• 10 teclas para ajustar el sonido (18, 19)
• 10 teclas para operar los componentes de audio/vídeo
(30 – 32)
2
Botón SOUND (18, 19)
3
Botón REC PAUSE (31, 32)
4
Botones de selección de fuente (10)
TAPE/CDR, CD, DVD, FM/AM, TV SOUND, VCR
5
Botón FM MODE (21)
6
Botón SURROUND (27)
7
Botón DIMMER (12)
8
Botón TV/VIDEO (32)
9
Botones VCR CH +/– (32)
0
Botones TV CH +/– (32)
-
Botones STANDBY/ON
(10, 32)
AUDIO, TV, VCR, DVD
=
Botón SLEEP (12)
~
• Botones de operación para los componentes de
audio/vídeo
3
,
8
,
7
,
¢
/
4
, FF/REW (31, 32)
• Botones de operación RDS (22 – 24, 30)
TA/NEWS/INFO, PTY SEARCH, PTY
9
/
(
,
DISPLAY MODE
!
Botón CD-DISC (31)
@
Botón ANALOG/DIGITAL (15)
#
Botón SURROUND/DSP OFF (27, 28)
$
Botón DSP (28)
%
Botón MUTING (12)
^
Botón /– (11)
&
Botones TV /– (32)
Control remoto
Parts Identification
Panel trasero
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
AM
LOOP
AM
EXT
CD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
TV SOUND
IN
SUBWOOFER
OUT
COMPU LINK-4
(SYNCHRO)
ANTENNA
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
RIGHT LEFT
FRONT
SPEAKERS
RIGHT LEFT
AUDIO
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
IN
(PLAY)
TAPE
/CDR
DIGITAL 1
DIGITAL 2 ( CD )
DIGITAL IN
(DVD)
RIGHT
COAXIAL
FM 75
8
16
AUDIO
DVD
IN
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
7
8
6
1
2
4
3
5
9
3
Terminales COMPU LINK-4 (SYNCHRO) (29)
4
Terminales FM/AM ANTENNA (5)
5
Terminales de entrada/salida de VIDEO
(vídeo compuesto) (8)
• Entrada: DVD IN, VCR IN
• Salida:
MONITOR OUT, VCR OUT
6
Terminales CENTER SPEAKER (6)
7
Terminales SURROUND SPEAKERS (6)
8
Terminales FRONT SPEAKERS (6)
9
Cable de alimentación de CA (9)
Para los detalles, véase páginas entre paréntesis.
1
Terminales DIGITAL IN (9)
• Coaxial: DIGITAL 1 (DVD)
• Optico:
DIGITAL 2 (CD)
2
Terminales de entrada/salida de audio (6 – 8)
• Entrada: CD IN, TAPE/CDR IN, VCR IN, TV SOUND IN,
DVD IN
• Salida:
TAPE/CDR OUT, VCR OUT
• SUBWOOFER OUT
AUDIO
TV
VCR
DVD
TEST
MENU
ENTER
LEVEL
RETURN
SURROUND
/DSP
CD-DISC
SLEEP
REC PAUSE
FM MODE SURROUND
DSP
DIMMER
TV/VIDEO
MUTING
OFF
VCR CH
TV CH
VOLUME
SURR R
SURR L
SUBWFR
CENTER
FRONT R
FRONT L
100
1
4
7/P
10
2
5
8
0
3
6
9
10
REMOTE CONTROL RM - SRX
5032R
REW
FF
TV VOLUME
STANDBY/ON
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
PTY-PTY SEARCH-PTY
A/V CONTROL
RECEIVER
TAPE/CDR
CD
DVD
FM/AM
TV SOUND
VCR
ANALOG
/DIGITAL
1
5
6
7
8
9
0
2
3
4
-
~
=
!
#
$
@
%
&
^
SP01-09_RX-5032V[EN]f.p65
9/1/03, 9:42 PM
4