32
Espa
ñ
ol
Videograbadora
Siempre se podrán usar los botones siguientes:
STANDBY/ON
VCR
Enciendo o apaga la videograbadora.
VCR CH +/–
Cambia los canales del televisor en
la videograbadora.
Después de pulsar VCR, podrá usar los botones siguientes
para las operaciones en la videograbadora:
3
Inicia la reproducción.
FF
Avanza la cinta rápidamente.
REW
Rebobina la cinta.
7
Detiene la reproducción o la grabación.
8
Pone la reproducción en pausa. Para liberar,
pulse
3
.
1 – 9, 0
Selecciona los canales del televisor en la
videograbadora.
REC PAUSE
Pulse este botón para entrar en pausa de
grabación.
Pulse este botón y luego
3
para iniciar la
grabación.
Reproductor DVD
Siempre se podrán usar los botones siguientes:
STANDBY/ON
DVD
Enciendo o apaga la reproductor
DVD.
Después de pulsar DVD (botón de selección de fuente), podrá
usar los botones siguientes para las operaciones del
reproductor DVD:
3
Inicia la reproducción.
4
Regresa al comienzo del capítulo actual
(o previa).
¢
Salta al comienzo del capítulo siguiente.
7
Detiene la reproducción.
8
Pone la reproducción en pausa. Para liberar,
pulse
3
.
Operaciones del menú DVD
Después de pulsar DVD, podrá usar los
botones siguientes para las operaciones
del menú de:
MENU
Visualiza o borra la pantalla de menú.
5
/
∞
/
3
/
2
Selecciona un ítem en la pantalla de menú.
ENTER (10)
Introduce una opción seleccionada.
Operating JVC’s Audio/Video Components
TEST
MENU
ENTER
LEVEL
RETURN
SURR R
SURR L
SUBWFR
CENTER
FRONT R
FRONT L
100
1
4
7/P
10
2
5
8
0
3
6
9
10
TA/NEWS/INFO
Televisor (TV)
Siempre se podrán usar los botones siguientes:
STANDBY/ON
TV
Enciende o apaga el televisor.
TV/VIDEO
Cambia el modo de entrada (ya sea a
sintonizador del televisor o entrada de
vídeo).
TV /–
Ajusta el volumen.
TV CH +/–
Cambia los canales.
Después de pulsar TV SOUND, podrá usar los botones
siguientes para las operaciones del televisor:
1 – 9, 0, +10 (100+)
Selecciona un canal.
RETURN (10)
Funciona como botón RETURN.
Operación de los componentes de vídeo
IMPORTANTE:
Para operar los componentes de vídeo de JVC usando este control
remoto:
• Algunas videograbadoras (VCRs) JVC pueden aceptar dos tipos de
señales de control—códigos “A” y “B”. Antes de utilizar este control
remoto, asegúrese de que el código de control remoto del VCR
conectado a los jacks VCR ajustado al código “A”.
• Cuando se utiliza el control remoto, dirija directamente
el control
remoto hacia el sensor remoto de cada componente
, pero no
del receptor.
AUDIO
TV
VCR
DVD
TEST
MENU
ENTER
LEVEL
RETURN
SURROUND
/DSP
CD–DISC
SLEEP
REC PAUSE
FM MODE SURROUND
DSP
DIMMER
TV/VIDEO
MUTING
OFF
VCR CH
TV CH
VOLUME
SURR R
SURR L
SUBWFR
CENTER
FRONT R
FRONT L
100
1
4
7/P
10
2
5
8
0
3
6
9
10
REMOTE CONTROL RM - SRX
5032R
REW
FF
TV VOLUME
STANDBY/ON
TA/NEWS/INFO
PTY–PTY SEARCH–PTY
DISPLAY MODE
A/V CONTROL
RECEIVER
TAPE/CDR
CD
DVD
FM/AM
TV SOUND
VCR
ANALOG
/DIGITAL
SP29-34_RX-5032V[EN]f.p65
10/1/03, 8:53 AM
32
